Lyrics and translation Olly - L'anima balla

L'anima balla

E ancora no, ancora non ho capito niente
E ti dirò che c'ho provato, ma non mi riesce
E vorrei spegnermi un giorno
Solo per vedere chi piange nel mondo
Lo so che è triste, ma in fondo
Chi non è mai triste in fondo?
Ma ci sono delle volte in cui

Sento il cuore che parla e non conta più nulla
Finché l'anima balla, non avere paura
Fede, fai con calma che la strada è lunga
Finché l'anima balla

Posso fidarmi di te o no? O no? O no?
Che sei la fine del mondo
Senza girarci attorno dimmi se
Posso fidarmi di te o no?
O no? O no? O no? O no?
Che sei la fine del mondo
Senza girarci attorno dimmi se
(Ico, hmmo, yeah)

Ma che cos'è questa danza? È la vita che vive
È una mamma in gravidanza, un bambino che ride
È una foto che non ricordavo
È toccarsi per sbaglio la mano
È lasciarsi e trovarsi per caso
Ma vedersi felici e capire che
C'est la vie, se non ballo, allora fermati
Ah, pensaci, il bello nelle cose semplici, eh
Eppure io non lo vedevo, ma ho ballato assieme all'anima
Ma ci sono delle volte in cui

Sento il cuore che parla e non conta più nulla
Finché l'anima balla, non avere paura
Fede, fai con calma che la strada è lunga
Finché l'anima balla

Posso fidarmi di te o no? O no? O no?
Che sei la fine del mondo
Senza girarci attorno dimmi se
Posso fidarmi di te o no?
O no? O no? O no? O no?
Che sei la fine del mondo
Senza girarci attorno dimmi se
(Ico, hmmo)

C'est la vie, se non ballo allora fermati
Ah, pensaci, il bello nelle cose semplici, eh
Sento il cuore che parla e non conta più nulla
Finché l'anima balla

Душа танцует

И всё ещё нет, я до сих пор ничего не понял
И я скажу тебе, что пытался, но у меня не получается
И я хотел бы исчезнуть однажды
Просто чтобы увидеть, кто плачет в этом мире
Я знаю, что это грустно, но в глубине души
Кто не грустит в глубине души?
Но бывают моменты, когда

Я чувствую, как говорит мое сердце, и больше ничего не важно
Пока душа танцует, не бойся
Милая, не торопись, путь долгий
Пока душа танцует

Могу я тебе доверять или нет? Или нет? Или нет?
Ты словно конец света
Не ходя вокруг да около, скажи мне, если
Могу я тебе доверять или нет?
Или нет? Или нет? Или нет? Или нет?
Ты словно конец света
Не ходя вокруг да около, скажи мне, если
(Ico, hmmo, yeah)

Но что это за танец? Это жизнь, которая живёт
Это беременная мама, смеющийся ребёнок
Это фотография, которую я не помнил
Это случайно коснуться руки
Это расстаться и случайно встретиться
Но увидеть друг друга счастливыми и понять, что
C'est la vie, если я не танцую, тогда остановись
Ах, подумай об этом, красота в простых вещах, а?
И всё же я этого не видел, но я танцевал вместе с душой
Но бывают моменты, когда

Я чувствую, как говорит мое сердце, и больше ничего не важно
Пока душа танцует, не бойся
Милая, не торопись, путь долгий
Пока душа танцует

Могу я тебе доверять или нет? Или нет? Или нет?
Ты словно конец света
Не ходя вокруг да около, скажи мне, если
Могу я тебе доверять или нет?
Или нет? Или нет? Или нет? Или нет?
Ты словно конец света
Не ходя вокруг да около, скажи мне, если
(Ico, hmmo)

C'est la vie, если я не танцую, тогда остановись
Ах, подумай об этом, красота в простых вещах, а?
Я чувствую, как говорит мое сердце, и больше ничего не важно
Пока душа танцует