Lyrics and translation Olly Hence, J. Stanley & TIX - The Tramp
Call
me
a
tramp
Appelle-moi
un
clochard
Just
like
rocking
off
the
champ
Comme
si
je
me
débarrassais
du
champion
Don't
need
no
porsche
or
mercedes
Je
n'ai
pas
besoin
de
Porsche
ou
de
Mercedes
Hanging
with
the
laides
Je
traîne
avec
les
filles
This
is
who
I
am
C'est
qui
je
suis
Acuriated
by
the
city
lights
Attiré
par
les
lumières
de
la
ville
I
got
no
will
to
go
home
tonight
Je
n'ai
aucune
envie
de
rentrer
ce
soir
So
I'm
hanging
without
a
plan
Alors
je
traîne
sans
plan
I
don't
give
a
damp
Je
m'en
fiche
Call
me
the
tramp
Appelle-moi
le
clochard
Round
round
get
around
Je
fais
le
tour,
je
fais
le
tour
I
get
around
Je
fais
le
tour
Round
round
getting
down
Je
fais
le
tour,
je
m'éclate
All
off
our
town
Partout
dans
notre
ville
A
house
and
a
home
if
you
work
on
your
own
Une
maison
et
un
foyer
si
tu
travailles
par
toi-même
So
round
round
get
around
Alors
je
fais
le
tour,
je
fais
le
tour
I
get
around
Je
fais
le
tour
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woho
ohh
ohh
ohh
oooh
Woho
ohh
ohh
ohh
oooh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woho
ohh
ohh
ohh
oooh
Woho
ohh
ohh
ohh
oooh
Call
me
insane
Appelle-moi
fou
Left
my
face
but
quit
the
ga-ame
J'ai
quitté
mon
visage
mais
j'ai
arrêté
le
jeu
Don't
buy
a
life
by
how
much
a
make
N'achète
pas
une
vie
par
combien
je
gagne
I'm
just
try
the
get
you
babe
J'essaie
juste
de
t'avoir,
bébé
Nothing
but
the
fame
Rien
que
la
célébrité
I
choose
a
road
that
are
led
us
away
J'ai
choisi
une
route
qui
nous
a
mené
loin
I
saw
my
card
gave
my
things
away
J'ai
vu
mes
cartes,
j'ai
donné
mes
affaires
Now
I'm
leaving
everthing
behind
Maintenant,
je
laisse
tout
derrière
moi
To
find
some
piece
of
mine
Pour
trouver
un
peu
de
paix
Call
me
the
tramp
Appelle-moi
le
clochard
Round
round
get
around
Je
fais
le
tour,
je
fais
le
tour
I
get
around
Je
fais
le
tour
Round
round
getting
down
Je
fais
le
tour,
je
m'éclate
All
off
our
town
Partout
dans
notre
ville
A
house
and
a
home
if
you
work
on
your
own
Une
maison
et
un
foyer
si
tu
travailles
par
toi-même
So
round
round
get
around
Alors
je
fais
le
tour,
je
fais
le
tour
I
get
around
Je
fais
le
tour
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woho
ohh
ohh
ohh
oooh
Woho
ohh
ohh
ohh
oooh
Getting
down
down
- yeah
- call
me
the
tramp
Je
m'éclate,
je
m'éclate
- ouais
- appelle-moi
le
clochard
I
get
around
round
- yeah
- Yes
thats
I
am
Je
fais
le
tour,
je
fais
le
tour
- ouais
- oui,
c'est
qui
je
suis
A
house
and
a
home
if
you
work
on
your
own
Une
maison
et
un
foyer
si
tu
travailles
par
toi-même
So
round
round
round
round
Alors
je
fais
le
tour,
je
fais
le
tour,
je
fais
le
tour,
je
fais
le
tour
I
get
around
Je
fais
le
tour
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woohoo
ohh
ohh
woohoo
ohh
ohh
woohh
ohh
ohh
Woho
ohh
ohh
ohh
oooh
Woho
ohh
ohh
ohh
oooh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henning Olerud, J. Stanley
Attention! Feel free to leave feedback.