Olly feat. JVLI - Intro - (Lasciare o Tenere) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olly feat. JVLI - Intro - (Lasciare o Tenere)




Intro - (Lasciare o Tenere)
Вступление - (Оставить или Держать)
Ti sei mai visto, in fronte a uno specchio
Ты когда-нибудь смотрела на себя в зеркало,
Solo per guardare quello che ti tieni dentro
Только чтобы увидеть то, что хранишь внутри?
Poi ti sei mai chiesto, se quelle risposte
Потом ты спрашивала себя, не кроются ли ответы,
Che cerchi da tempo son nelle domande stesse
Которые ты давно ищешь, в самих вопросах,
Che ti poni quando, sei da solo a letto
Которые ты задаешь себе, когда лежишь одна в постели
E fumi sigarette, alcune corrette
И куришь сигареты, некоторые правильные,
Ma non dirlo a mamma e papà, loro non capiranno
Но не говори об этом маме с папой, они не поймут,
Che più ci opprimono, più vogliamo scappare
Что чем сильнее они нас давят, тем больше мы хотим сбежать,
Come un cane al guinzaglio,
Как собака на поводке,
Come un guascone in questura mentre gli
Как хвастун в участке, пока
Sbirri fanno il questionario, a un difficile orario
Копы задают вопросы в неурочный час.
Cosa vuoi ottenere, vuoi lasciare o tenere
Чего ты хочешь добиться, оставить или держать?
Sai la storia ci insegna, proibire, puoi dire che non faccia bene
Знаешь, история учит, запрещать, ты можешь сказать, что это вредно.
Vado dal tabacchino, a comprarmi quel vizio
Я иду в табачную лавку, чтобы купить себе этот порок,
Che mi fa viver meno
Который сокращает мою жизнь.
Un tipo di veleno e volevo cambiare le regole a tutti
Это своего рода яд, и я хотел изменить правила для всех,
Però tutti han le proprie
Но у всех свои правила,
E non ascoltano me, ed è giusto così
И они меня не слушают, и это правильно.
Non devi fidarti di uno come me
Тебе не стоит доверять такому, как я.
Ho cambiato circa mille volte idee
Я менял свои взгляды около тысячи раз.
Forse è ciò che c'é di più giusto da fare
Возможно, это самое правильное, что можно сделать.
A volte ci resta solo correre
Иногда нам остается только бежать.
Soldi Sogni Fumo Cocktail Studio
Деньги Мечты Дым Коктейли Студия
Sesso Cuore Vita Morte Amore Mente Buio
Секс Сердце Жизнь Смерть Любовь Разум Тьма
Nella mia testa girano parole chiave
В моей голове крутятся ключевые слова,
Però la porta resta chiusa senza chiave
Но дверь остается закрытой без ключа.
E non cercare no non c'è combinazione e poi
И не ищи, нет, нет никакой комбинации, а потом,
Combinazione io combino guai in continuazione
По иронии судьбы, я постоянно попадаю в неприятности.
E se mi perdi mi trovi tra gli insicuri
И если ты потеряешь меня, ты найдешь меня среди неуверенных в себе.
Non ti curare di me se poi non ti curi
Не заботься обо мне, если потом не будешь заботиться.





Writer(s): Federico Olivieri, Julien Boverod


Attention! Feel free to leave feedback.