Lyrics and translation Olly Murs feat. 劉宇寧 & CORSAK - That Girl (CORSAK Remix)

That Girl (CORSAK Remix)

There's a girl but I let her get away
It's all my fault cause pride got in the way
And I'd be lying if I said I was OK
About that girl the one I let get away

I keep saying no
This can't be the way it was supposed to be
I keep saying no
There's gotta be a way to get you close to me

Now I know you gotta speak up if you want somebody
Can't let them get away oh no
You don't wanna end up sorry
The way that I'm feeling every day

(Don't you know)
No no no no There's no hope for the broken heart
(Don't you know)
No no no no There's no hope for the broken heart
(Don't you know)
(There's no hope for the broken heart)
(Don't you know)
There's no hope for the broken

還以為會有回答
說過關於永遠的那些話
現在的我每一天 被回憶搜刮
空無一人的大廈

就這一剎那
想承認這就是驕傲的代價
只是一剎那
還以為會有個辦法
讓時間停在那
不用崩塌

我接受所有懲罰
重來一次我不怕
結局會比想象中複雜
這次我不求解答

(Don't you know)
There's no hope for the broken heart(Don't you know)
There's no hope for the broken(Don't you know)
There's no hope for the broken(Don't you know)
No no no no
There's no hope for the broken heart

神啊
给我們一張嘴巴
嘴裡卻只說狠話
你教我種最美麗的花
卻看著我毀滅它

Now I know you gotta speak up if you want somebody
Can't let them get away (oh no)
You don't wanna end up sorry
The way that I'm feeling every day
(Don't you know) No no no no
There's no hope for the broken heart
(Don't you know) No no no no
There's no hope for the broken heart

(Don't you know) There's no hope for the broken
(Don't you know) There's no hope for the broken
(Don't you know) There's no hope for the broken
(Don't you know) No no no no
There's no hope for the broken heart

Та девушка (CORSAK Remix)

Есть девушка, но я позволил ей уйти,
И это моя вина, гордость встала на пути.
Я солгу, если скажу, что все в порядке,
Из-за той девушки, которую я отпустил.

Я продолжаю говорить "нет",
Так не должно было быть.
Я продолжаю говорить "нет",
Должен быть способ приблизить тебя ко мне.

Теперь я знаю, нужно говорить, если хочешь кого-то,
Нельзя позволять им уходить, о нет.
Ты не хочешь потом сожалеть,
Как я сожалею каждый день.

(Разве ты не знаешь)
Нет, нет, нет, нет, нет надежды для разбитого сердца.
(Разве ты не знаешь)
Нет, нет, нет, нет, нет надежды для разбитого сердца.
(Разве ты не знаешь)
(Нет надежды для разбитого сердца)
(Разве ты не знаешь)
Нет надежды для разбитого...

Всё ещё жду ответа,
На те слова о вечности, что мы говорили.
Теперь каждый мой день разграблен воспоминаниями,
В пустом, как небоскреб, сердце.

Только в этот миг,
Хочу признать, что это цена моей гордыни.
Только в этот миг,
Всё ещё верю, что есть способ,
Остановить время там,
Чтобы всё не рухнуло.

Я приму любое наказание,
Начать всё сначала мне не страшно.
Финал окажется сложнее, чем я думал,
Но в этот раз я не ищу ответа.

(Разве ты не знаешь)
Нет надежды для разбитого сердца (Разве ты не знаешь)
Нет надежды для разбитого (Разве ты не знаешь)
Нет надежды для разбитого (Разве ты не знаешь)
Нет, нет, нет, нет
Нет надежды для разбитого сердца

Боже,
Ты дал нам уста,
Но из них льются лишь жестокие слова.
Ты научил меня выращивать прекраснейшие цветы,
Но смотришь, как я их уничтожаю.

Теперь я знаю, нужно говорить, если хочешь кого-то,
Нельзя позволять им уходить (о нет).
Ты не хочешь потом сожалеть,
Как я сожалею каждый день.
(Разве ты не знаешь) Нет, нет, нет, нет
Нет надежды для разбитого сердца.
(Разве ты не знаешь) Нет, нет, нет, нет
Нет надежды для разбитого сердца.

(Разве ты не знаешь) Нет надежды для разбитого...
(Разве ты не знаешь) Нет надежды для разбитого...
(Разве ты не знаешь) Нет надежды для разбитого...
(Разве ты не знаешь) Нет, нет, нет, нет
Нет надежды для разбитого сердца.