Best Night Of Your Life - Olly Murs translation in German

Best Night Of Your Life

Let me entertain ya
I can introduce ya to the danger
Oh-oh, I read it in the papers
I got good hair and bad behaviour

You hear it on the radio
You hear it on the stereo
You hear it on the oh-oh, I
We can paint the midnight gold
I think that I'm about to blow

Oh, I, if you don't follow
You won't let go
So come on, lose your mind
And meet me at the right place and right time

Cheers, hey
Here's to the ones who got drinks, hey
We're not ready to sleep, hey
Turn it up and set the night alight

It's always you, me
Seein' double, yеah, who? Me
Causin' trouble don't phase mе
I just got dressed, but I never felt so alive

'Cause I don't need no plastic surgery
I can smile from cheek to cheek
'Cause see, I'm the rocket man, made for you
You can meet me in the bed with the highest view, yeah

White teeth, gold teeth, make some history
Let them talk, they'll all be missin' me
Don't be surprised, the stars in your eyes
It's the best night of your life

You don't wanna miss this
I know I'm number one on your wishlist
Oh-oh, I put 'em out of business
And when I win this, you'll be the witness

You hear it on the radio
You hear it on the stereo
You hear it on the oh-oh, I
We can paint the midnight gold
I think that I'm about to blow

Oh, I, if you don't follow
You won't let go
So come on, lose your mind
And meet me at the right place and right time

Cheers, hey
Here's to the ones who got drinks, hey
We're not ready to sleep, hey
Turn it up and set the night alight

It's always you, me
Seein' double, yeah, who? Me
Causin' trouble don't phase me
I just got dressed, but I never felt so alive

'Cause I don't need no plastic surgery
I can smile from cheek to cheek
'Cause see, I'm the rocket man, made for you
You can meet me in the bed with the highest view, yeah

White teeth, gold teeth, make some history
Let them talk, they'll all be missin' me
Don't be surprised, the stars in your eyes
It's the best night of your life

Let me entertain ya
I can introduce ya to the danger
Read it in the papers
I got good hair and bad behaviour

And you don't wanna miss this
I know I'm number one on your wishlist
Put 'em out of business
And when I win this, you'll be the witness

Cheers, hey
Here's to the ones who got drinks, hey
We're not ready to sleep, hey
Turn it up and set the night alight

It's always you, me
Seein' double, yeah, who? Me
Causin' trouble don't phase me
I just got dressed, but I never felt so alive

'Cause I don't need no plastic surgery
I can smile from cheek to cheek
'Cause see, I'm the rocket man, made for you
You can meet me in the bed with the highest view, yeah

White teeth, gold teeth, make some history
Let them talk, they'll all be missin' me
Don't be surprised, the stars in your eyes
It's the best night of your life

Die beste Nacht deines Lebens

Lass mich dich unterhalten
Ich kann dich in die Gefahr einführen
Oh-oh, ich hab's in den Zeitungen gelesen
Ich hab gute Haare und schlechtes Benehmen

Du hörst es im Radio
Du hörst es auf der Stereoanlage
Du hörst es im Oh-oh, ich
Wir können die Mitternacht vergolden
Ich glaube, ich explodiere gleich

Oh, ich, wenn du nicht folgst
Wirst du nicht loslassen
Also komm schon, verlier den Verstand
Und triff mich am richtigen Ort zur richtigen Zeit

Prost, hey
Auf die, die Drinks haben, hey
Wir sind nicht bereit zu schlafen, hey
Dreh auf und lass die Nacht erleuchten

Es sind immer du, ich
Seh doppelt, ja, wer? Ich
Ärger machen stört mich nicht
Ich hab mich gerade angezogen, aber ich hab mich noch nie so lebendig gefühlt

Denn ich brauche keine Schönheits-OP
Ich kann von einem Ohr zum anderen lächeln
Denn sieh, ich bin der Raketenmann, für dich gemacht
Du kannst mich im Bett mit der besten Aussicht treffen, yeah

Weiße Zähne, goldene Zähne, schreiben wir Geschichte
Lass sie reden, sie werden mich alle vermissen
Sei nicht überrascht, die Sterne in deinen Augen
Es ist die beste Nacht deines Lebens

Das willst du nicht verpassen
Ich weiß, ich bin Nummer eins auf deiner Wunschliste
Oh-oh, ich mache sie alle platt
Und wenn ich das gewinne, wirst du die Zeugin sein

Du hörst es im Radio
Du hörst es auf der Stereoanlage
Du hörst es im Oh-oh, ich
Wir können die Mitternacht vergolden
Ich glaube, ich explodiere gleich

Oh, ich, wenn du nicht folgst
Wirst du nicht loslassen
Also komm schon, verlier den Verstand
Und triff mich am richtigen Ort zur richtigen Zeit

Prost, hey
Auf die, die Drinks haben, hey
Wir sind nicht bereit zu schlafen, hey
Dreh auf und lass die Nacht erleuchten

Es sind immer du, ich
Seh doppelt, ja, wer? Ich
Ärger machen stört mich nicht
Ich hab mich gerade angezogen, aber ich hab mich noch nie so lebendig gefühlt

Denn ich brauche keine Schönheits-OP
Ich kann von einem Ohr zum anderen lächeln
Denn sieh, ich bin der Raketenmann, für dich gemacht
Du kannst mich im Bett mit der besten Aussicht treffen, yeah

Weiße Zähne, goldene Zähne, schreiben wir Geschichte
Lass sie reden, sie werden mich alle vermissen
Sei nicht überrascht, die Sterne in deinen Augen
Es ist die beste Nacht deines Lebens

Lass mich dich unterhalten
Ich kann dich in die Gefahr einführen
Hab's in den Zeitungen gelesen
Ich hab gute Haare und schlechtes Benehmen

Und das willst du nicht verpassen
Ich weiß, ich bin Nummer eins auf deiner Wunschliste
Mache sie alle platt
Und wenn ich das gewinne, wirst du die Zeugin sein

Prost, hey
Auf die, die Drinks haben, hey
Wir sind nicht bereit zu schlafen, hey
Dreh auf und lass die Nacht erleuchten

Es sind immer du, ich
Seh doppelt, ja, wer? Ich
Ärger machen stört mich nicht
Ich hab mich gerade angezogen, aber ich hab mich noch nie so lebendig gefühlt

Denn ich brauche keine Schönheits-OP
Ich kann von einem Ohr zum anderen lächeln
Denn sieh, ich bin der Raketenmann, für dich gemacht
Du kannst mich im Bett mit der besten Aussicht treffen, yeah

Weiße Zähne, goldene Zähne, schreiben wir Geschichte
Lass sie reden, sie werden mich alle vermissen
Sei nicht überrascht, die Sterne in deinen Augen
Es ist die beste Nacht deines Lebens