Lyrics and translation Olly Murs - Best Night Of Your Life

Best Night Of Your Life

Let me entertain ya
I can introduce ya to the danger
Oh-oh, I read it in the papers
I got good hair and bad behaviour

You hear it on the radio
You hear it on the stereo
You hear it on the oh-oh, I
We can paint the midnight gold
I think that I'm about to blow

Oh, I, if you don't follow
You won't let go
So come on, lose your mind
And meet me at the right place and right time

Cheers, hey
Here's to the ones who got drinks, hey
We're not ready to sleep, hey
Turn it up and set the night alight

It's always you, me
Seein' double, yеah, who? Me
Causin' trouble don't phase mе
I just got dressed, but I never felt so alive

'Cause I don't need no plastic surgery
I can smile from cheek to cheek
'Cause see, I'm the rocket man, made for you
You can meet me in the bed with the highest view, yeah

White teeth, gold teeth, make some history
Let them talk, they'll all be missin' me
Don't be surprised, the stars in your eyes
It's the best night of your life

You don't wanna miss this
I know I'm number one on your wishlist
Oh-oh, I put 'em out of business
And when I win this, you'll be the witness

You hear it on the radio
You hear it on the stereo
You hear it on the oh-oh, I
We can paint the midnight gold
I think that I'm about to blow

Oh, I, if you don't follow
You won't let go
So come on, lose your mind
And meet me at the right place and right time

Cheers, hey
Here's to the ones who got drinks, hey
We're not ready to sleep, hey
Turn it up and set the night alight

It's always you, me
Seein' double, yeah, who? Me
Causin' trouble don't phase me
I just got dressed, but I never felt so alive

'Cause I don't need no plastic surgery
I can smile from cheek to cheek
'Cause see, I'm the rocket man, made for you
You can meet me in the bed with the highest view, yeah

White teeth, gold teeth, make some history
Let them talk, they'll all be missin' me
Don't be surprised, the stars in your eyes
It's the best night of your life

Let me entertain ya
I can introduce ya to the danger
Read it in the papers
I got good hair and bad behaviour

And you don't wanna miss this
I know I'm number one on your wishlist
Put 'em out of business
And when I win this, you'll be the witness

Cheers, hey
Here's to the ones who got drinks, hey
We're not ready to sleep, hey
Turn it up and set the night alight

It's always you, me
Seein' double, yeah, who? Me
Causin' trouble don't phase me
I just got dressed, but I never felt so alive

'Cause I don't need no plastic surgery
I can smile from cheek to cheek
'Cause see, I'm the rocket man, made for you
You can meet me in the bed with the highest view, yeah

White teeth, gold teeth, make some history
Let them talk, they'll all be missin' me
Don't be surprised, the stars in your eyes
It's the best night of your life

Лучшая ночь в твоей жизни

Позволь мне развлечь тебя,
Я могу познакомить тебя с опасностью.
О-о, я читал это в газетах,
У меня хорошие волосы и плохие манеры.

Ты слышишь это по радио,
Ты слышишь это по стерео,
Ты слышишь это по о-о, я.
Мы можем раскрасить полночь в золото,
Я чувствую, что сейчас взорвусь.

О, я, если ты не последуешь,
Ты не отпустишь.
Так давай же, сойди с ума
И встреться со мной в нужном месте в нужное время.

Ваше здоровье, эй!
За тех, у кого есть выпивка, эй!
Мы не готовы спать, эй!
Сделай погромче и подожги эту ночь!

Это всегда ты и я,
Двойное ви́дение, да, кто? Я.
Создание проблем меня не волнует,
Я только что оделся, но никогда не чувствовал себя так живо.

Потому что мне не нужна пластическая хирургия,
Я могу улыбаться от уха до уха,
Потому что, видишь ли, я человек-ракета, созданный для тебя.
Ты можешь встретить меня в постели с самым лучшим видом, да.

Белые зубы, золотые зубы, давай сотворим историю.
Пусть болтают, они все будут скучать по мне.
Не удивляйся звездам в твоих глазах,
Это лучшая ночь в твоей жизни.

Ты же не хочешь это пропустить,
Я знаю, что я номер один в твоем списке желаний.
О-о, я вывел их из бизнеса,
И когда я выиграю, ты будешь свидетелем.

Ты слышишь это по радио,
Ты слышишь это по стерео,
Ты слышишь это по о-о, я.
Мы можем раскрасить полночь в золото,
Я чувствую, что сейчас взорвусь.

О, я, если ты не последуешь,
Ты не отпустишь.
Так давай же, сойди с ума
И встреться со мной в нужном месте в нужное время.

Ваше здоровье, эй!
За тех, у кого есть выпивка, эй!
Мы не готовы спать, эй!
Сделай погромче и подожги эту ночь!

Это всегда ты и я,
Двойное ви́дение, да, кто? Я.
Создание проблем меня не волнует,
Я только что оделся, но никогда не чувствовал себя так живо.

Потому что мне не нужна пластическая хирургия,
Я могу улыбаться от уха до уха,
Потому что, видишь ли, я человек-ракета, созданный для тебя.
Ты можешь встретить меня в постели с самым лучшим видом, да.

Белые зубы, золотые зубы, давай сотворим историю.
Пусть болтают, они все будут скучать по мне.
Не удивляйся звездам в твоих глазах,
Это лучшая ночь в твоей жизни.

Позволь мне развлечь тебя,
Я могу познакомить тебя с опасностью.
Читай об этом в газетах,
У меня хорошие волосы и плохие манеры.

И ты же не хочешь это пропустить,
Я знаю, что я номер один в твоем списке желаний.
Вывел их из бизнеса,
И когда я выиграю, ты будешь свидетелем.

Ваше здоровье, эй!
За тех, у кого есть выпивка, эй!
Мы не готовы спать, эй!
Сделай погромче и подожги эту ночь!

Это всегда ты и я,
Двойное ви́дение, да, кто? Я.
Создание проблем меня не волнует,
Я только что оделся, но никогда не чувствовал себя так живо.

Потому что мне не нужна пластическая хирургия,
Я могу улыбаться от уха до уха,
Потому что, видишь ли, я человек-ракета, созданный для тебя.
Ты можешь встретить меня в постели с самым лучшим видом, да.

Белые зубы, золотые зубы, давай сотворим историю.
Пусть болтают, они все будут скучать по мне.
Не удивляйся звездам в твоих глазах,
Это лучшая ночь в твоей жизни.