Lyrics and translation Olly Murs - Die Of A Broken Heart - Acoustic
Done
messing
up,
messing
your
head
J'en
ai
fini
avec
les
erreurs,
avec
le
fait
de
te
faire
tourner
la
tête
Cos
this
time
no
roses
will
do,
(for
you)
Car
cette
fois,
les
roses
ne
suffiront
pas,
(pour
toi)
Waited
all
night
in
the
pouring
rain
J'ai
attendu
toute
la
nuit
sous
la
pluie
battante
In
a
white
dinner
suit,
(woah)
En
smoking
blanc,
(woah)
Oh,
baby,
shame
on
me,
shame
on
me
Oh,
bébé,
honte
à
moi,
honte
à
moi
Shame
on
me
for
loving
you,
so
desperately,
desperately,
(oh-oh)
Honte
à
moi
de
t'aimer
si
désespérément,
désespérément,
(oh-oh)
And
I
put
the
blame
on
me,
blame
on
me
Et
je
me
blâme,
me
blâme
Blame
on
me
for
loving
you,
so
selfishly,
selfishly,
(oh-oh)
Me
blâme
de
t'aimer
si
égoïstement,
égoïstement,
(oh-oh)
So
if
you
leave
me
now
Alors
si
tu
me
quittes
maintenant
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart
Je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart,
tonight
Je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé,
ce
soir
Cos
baby,
your
face
a
work
of
art
Car
bébé,
ton
visage
est
une
œuvre
d'art
Oh,
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart,
that's
right
Oh,
je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé,
c'est
ça
There's
seven
billion
people
in
the
world
Il
y
a
sept
milliards
de
personnes
dans
le
monde
And
all
I
want
is
you
Et
tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi
I'd
go
maniac,
if
you
walked
out
Je
deviendrais
fou
si
tu
partais
If
you
walked
out,
it's
true
Si
tu
partais,
c'est
vrai
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart
Je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart,
tonight
Je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé,
ce
soir
Tattooed
your
name
under
my
eyes
J'ai
tatoué
ton
nom
sous
mes
yeux
So
everyone
knows
you're
mine,
(and
I
know)
Pour
que
tout
le
monde
sache
que
tu
es
à
moi,
(et
je
sais)
And
I'm
done,
so
done
taking
my
own
advice,
yeah
Et
j'en
ai
fini,
j'en
ai
fini
de
suivre
mes
propres
conseils,
oui
Cos
I'm
not
too
good
at
goodbyes,
(woah)
Car
je
ne
suis
pas
très
doué
pour
les
adieux,
(woah)
Oh,
baby,
shame
on
me,
shame
on
me
(shame
on
me)
Oh,
bébé,
honte
à
moi,
honte
à
moi
(honte
à
moi)
Shame
on
me
for
loving
you,
so
desperately,
desperately,
(oh-oh)
Honte
à
moi
de
t'aimer
si
désespérément,
désespérément,
(oh-oh)
And
I'll
put
the
blame
on
me,
blame
on
me
Et
je
me
blâme,
me
blâme
Blame
on
me
for
loving
you,
so
selfishly,
selfishly,
(oh-oh)
Me
blâme
de
t'aimer
si
égoïstement,
égoïstement,
(oh-oh)
So
if
you
leave
me
now
Alors
si
tu
me
quittes
maintenant
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart
Je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart,
tonight
Je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé,
ce
soir
Cos
baby,
your
face
a
work
of
art
Car
bébé,
ton
visage
est
une
œuvre
d'art
Oh,
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart,
that's
right
Oh,
je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé,
c'est
ça
There's
seven
billion
people
in
the
world
Il
y
a
sept
milliards
de
personnes
dans
le
monde
And
all
I
want
is
you
Et
tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi
I'd
go
maniac,
if
you
walked
out
Je
deviendrais
fou
si
tu
partais
If
you
walked
out,
it's
true
Si
tu
partais,
c'est
vrai
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart
Je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart,
tonight
Je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé,
ce
soir
Shame
on
me,
shame
on
me
Honte
à
moi,
honte
à
moi
Shame
on
me
for
loving
you,
so
desperately,
desperately,
(oh-oh)
Honte
à
moi
de
t'aimer
si
désespérément,
désespérément,
(oh-oh)
And
I
want
the
world
to
see,
world
to
see
Et
je
veux
que
le
monde
voie,
que
le
monde
voie
That
I
would
lose
my
sanity
for
you
baby,
you
baby
(oh-oh)
Que
je
perdrais
la
tête
pour
toi
bébé,
pour
toi
bébé
(oh-oh)
For
you,
baby
Pour
toi,
bébé
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart
(ye-yeah)
Je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé
(ye-yeah)
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart,
tonight
Je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé,
ce
soir
Cos
baby,
your
face
a
work
of
art
Car
bébé,
ton
visage
est
une
œuvre
d'art
(A
work,
a
work,
a
work,
a
work,
a
work)
(Une
œuvre,
une
œuvre,
une
œuvre,
une
œuvre,
une
œuvre)
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart,
that's
right
Je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé,
c'est
ça
There's
seven
billion
people
in
the
world
Il
y
a
sept
milliards
de
personnes
dans
le
monde
And
all
I
want
is
you
Et
tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi
I'd
go
maniac,
if
you
walked
out
Je
deviendrais
fou
si
tu
partais
If
you
walked
out,
it's
true
Si
tu
partais,
c'est
vrai
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart
Je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé
I
think
I'd
die
of
a
broken
heart,
tonight
Je
crois
que
je
mourrais
d'un
cœur
brisé,
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.