Olly Murs - Do Me Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olly Murs - Do Me Like That




Do Me Like That
Fais-moi comme ça
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Eyes
Yeux
I wished I never looked into your eyes (woo-ooh, ah, ah)
J'aurais aimé ne jamais avoir regardé dans tes yeux (woo-ooh, ah, ah)
Mind
Esprit
We both know what goes on inside your mind (woo-ooh)
On sait tous les deux ce qui se passe dans ton esprit (woo-ooh)
So don't jump on top
Alors ne saute pas sur moi
Knowin' what I want
Sachant ce que je veux
Make it disappear (ah, ah)
Fais disparaître (ah, ah)
Talkin' way too hot
Tu parles trop fort
Got me burnin'
Je brûle
Whisperin' in my ears
Tu chuchotes à mes oreilles
So tell me why you do that
Alors dis-moi pourquoi tu fais ça
Why do you do me, do me like that, like that?
Pourquoi tu me fais, me fais comme ça, comme ça ?
Why do you do me, do me?
Pourquoi tu me fais, me fais ?
Why do you do me, do me?
Pourquoi tu me fais, me fais ?
You touch it down and tell me, "Bite back, bite back"
Tu touches et tu me dis : "Rends la pareille, rends la pareille"
Why do you do this to me?
Pourquoi tu me fais ça ?
Why do you do this to me?
Pourquoi tu me fais ça ?
Oh, my friends, they call me up
Oh, mes amis m'appellent
And tell me, "Get your, get your life back
Et me disent : "Reprends, reprends ta vie
Your life back"
Ta vie"
So, why do you do me, do me like that?
Alors, pourquoi tu me fais, me fais comme ça ?
Do me, do me like that?
Me fais, me fais comme ça ?
Like that
Comme ça
Kiss
Baiser
We both know what goes on behind them lips (woo-ooh, ah, ah)
On sait tous les deux ce qui se passe derrière ces lèvres (woo-ooh, ah, ah)
Dress
Robe
You know when you wear it, I'm a mess (woo-ooh)
Tu sais quand tu la portes, je suis un gâchis (woo-ooh)
So don't jump on top
Alors ne saute pas sur moi
Knowin' what I want (oh)
Sachant ce que je veux (oh)
Make it disappear
Fais disparaître
Talkin' way too hot
Tu parles trop fort
Got me burnin'
Je brûle
Whisperin' in my ears
Tu chuchotes à mes oreilles
So tell me why you do that
Alors dis-moi pourquoi tu fais ça
Why do you do me, do me like that, like that?
Pourquoi tu me fais, me fais comme ça, comme ça ?
Why do you do me, do me?
Pourquoi tu me fais, me fais ?
Why do you do me, do me?
Pourquoi tu me fais, me fais ?
You touch it down and tell me, "Bite back, bite back"
Tu touches et tu me dis : "Rends la pareille, rends la pareille"
Why do you do this to me?
Pourquoi tu me fais ça ?
Why do you do this to me?
Pourquoi tu me fais ça ?
Oh, my friends, they call me up
Oh, mes amis m'appellent
And tell me, "Get your, get your life back
Et me disent : "Reprends, reprends ta vie
Your life back"
Ta vie"
So, why do you do me, do me like that?
Alors, pourquoi tu me fais, me fais comme ça ?
Do me, do me like that?
Me fais, me fais comme ça ?
Like that
Comme ça
Oh my, oh my, oh my god
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
Your body drive me crazy
Ton corps me rend fou
Take my cash and take my car
Prends mon argent et prends ma voiture
You got me sayin', "Save me"
Tu me fais dire : "Sauve-moi"
Oh my, oh my, oh my god
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
Your body drive me crazy
Ton corps me rend fou
Take my cash and take my car
Prends mon argent et prends ma voiture
You got me sayin', "Save me"
Tu me fais dire : "Sauve-moi"
Why do you do me, do me like that, like that? (tell me why)
Pourquoi tu me fais, me fais comme ça, comme ça ? (dis-moi pourquoi)
Why do you do me, do me?
Pourquoi tu me fais, me fais ?
Why do you do me, do me? (yeah-yeah)
Pourquoi tu me fais, me fais ? (oui oui)
You touch it down and tell me, "Bite back, bite back" (baby, tell me, baby, baby, bite)
Tu touches et tu me dis : "Rends la pareille, rends la pareille" (bébé, dis-moi, bébé, bébé, rends la pareille)
Why do you do this to me?
Pourquoi tu me fais ça ?
Why do you do this to me?
Pourquoi tu me fais ça ?
Oh, my friends, they call me up
Oh, mes amis m'appellent
And tell me, "Get your, get your life back
Et me disent : "Reprends, reprends ta vie
Your life back" (uh, uh, uh, uh)
Ta vie" (uh, uh, uh, uh)
So, why do you do me, do me like that? (tell me, baby, why you)
Alors, pourquoi tu me fais, me fais comme ça ? (dis-moi, bébé, pourquoi tu)
Do me, do me like that?
Me fais, me fais comme ça ?
Like that (woo-ooh)
Comme ça (woo-ooh)





Writer(s): David Stewart, Jessica Agombar, Olly Murs


Attention! Feel free to leave feedback.