Lyrics and translation Olly Murs - Don't Say Goodnight Yet

Don't Say Goodnight Yet

If you stay a little longer
I promise, I'll be on my best behaviour
Yes I will
I can get that taxi number
I could call it now, but I'd rather do it later
The smile on your face isn't fading
So why don't you stay
Don't say goodnight yet
There's still some time left
It's getting late but
Don't say goodnight yet
You look amazing, I wanna hold ya
I wanna get get, get to know ya
Just say yes
Don't get goodnight, yet
I could play a little Stevie, or Marvin
We could watch a scary movie I don't mind
Just take you coat off, that all that I want
Just kick back relax, sit next to me
Please don't leave
Don't say goodnight yet
There's still some time left
It's getting late but
Don't say goodnight yet
You look amazing, I wanna hold ya
I wanna get get, get to know ya
Just say yes
Don't say goodnight
Climb onto the roof, look up at the sky
I could count the stars, shining in your eyes
Won't you stay, stay a little longer!
Please don't leave
Don't say goodnight yet
Theres still some time left
It's getting late but
Don't say goodnight yet
You look amazing, I wanna hold ya
I wanna get get, get to know ya
Just say yes
Don't say goodnight!
Don't say goodnight!
Don't say goodnight!
Let's stay a little longer
Theres so much time.
You look amazing, I wanna hold ya
I wanna get get, get to know ya
Just say yes!
Don't say goodnight, yet

Ne dis pas encore bonne nuit

Si tu restes un peu plus longtemps
Je te promets que je me tiendrai bien
Oui, je le ferai
Je peux obtenir ce numéro de taxi
Je pourrais l'appeler maintenant, mais je préférerais le faire plus tard
Le sourire sur ton visage ne se fane pas
Alors pourquoi ne restes-tu pas
Ne dis pas encore bonne nuit
Il reste encore un peu de temps
Il se fait tard, mais
Ne dis pas encore bonne nuit
Tu es magnifique, j'ai envie de te tenir dans mes bras
J'ai envie de te connaître, de te connaître, de te connaître
Dis juste oui
Ne dis pas encore bonne nuit
Je pourrais jouer un peu de Stevie, ou de Marvin
On pourrait regarder un film d'horreur, ça ne me dérange pas
Juste enlève ton manteau, c'est tout ce que je veux
Juste détends-toi, relaxe-toi, assieds-toi à côté de moi
S'il te plaît, ne pars pas
Ne dis pas encore bonne nuit
Il reste encore un peu de temps
Il se fait tard, mais
Ne dis pas encore bonne nuit
Tu es magnifique, j'ai envie de te tenir dans mes bras
J'ai envie de te connaître, de te connaître, de te connaître
Dis juste oui
Ne dis pas bonne nuit
Grimpe sur le toit, regarde le ciel
Je pourrais compter les étoiles qui brillent dans tes yeux
Ne veux-tu pas rester, rester un peu plus longtemps ?
S'il te plaît, ne pars pas
Ne dis pas encore bonne nuit
Il reste encore un peu de temps
Il se fait tard, mais
Ne dis pas encore bonne nuit
Tu es magnifique, j'ai envie de te tenir dans mes bras
J'ai envie de te connaître, de te connaître, de te connaître
Dis juste oui
Ne dis pas bonne nuit !
Ne dis pas bonne nuit !
Ne dis pas bonne nuit !
Restons un peu plus longtemps
Il y a tellement de temps.
Tu es magnifique, j'ai envie de te tenir dans mes bras
J'ai envie de te connaître, de te connaître, de te connaître
Dis juste oui !
Ne dis pas encore bonne nuit