Olly Murs - Don't Stop Dancing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olly Murs - Don't Stop Dancing




Don't Stop Dancing
Ne t'arrête pas de danser
I think I read it in magazines
Je pense l'avoir lu dans les magazines
One night to get next to you
Une nuit pour me rapprocher de toi
It looks so easy in movie scenes
Ça a l'air si facile dans les films
How we could dance on the moon
Comment on pourrait danser sur la lune
Saw my name there up in lights
J'ai vu mon nom en lumières
With you standing by my side
Avec toi à mes côtés
Baby, tell me this is true
Baby, dis-moi que c'est vrai
There's a million other times
Il y a un million d'autres fois
That I couldn't make you mine
je n'ai pas pu te faire mienne
Don't give up on me and you
Ne renonce pas à nous
Now it's Saturday night
C'est samedi soir
I'm feeling alright
Je me sens bien
Yeah, I'm getting it right
Ouais, je suis dans le bon mood
No, don't stop dancing
Ne t'arrête pas de danser
Oh, love me tonight
Oh, aime-moi ce soir
'Cause heaven's alight
Parce que le ciel est en feu
Don't put up a fight
Ne te bats pas
No, don't stop dancing
Ne t'arrête pas de danser
Woohoo
Woohoo
Oh, everyone knows it when the floor's on fire
Oh, tout le monde sait que le dancefloor est en feu
It's Saturday night
C'est samedi soir
I'm feeling alright
Je me sens bien
Yeah, I'm getting it right
Ouais, je suis dans le bon mood
No, don't stop dancing
Ne t'arrête pas de danser
It's 5 AM and the party's done
Il est 5h du matin et la fête est finie
So glad we came here tonight
Je suis tellement content qu'on soit venus ici ce soir
I can't believe I'm the only one (only one)
Je ne peux pas croire que je suis le seul (le seul)
The only one in your eyes (Your eyes)
Le seul dans tes yeux (tes yeux)
Saw my name there up in lights
J'ai vu mon nom en lumières
With you standing by my side
Avec toi à mes côtés
Baby, tell me this is true (It's true)
Baby, dis-moi que c'est vrai (c'est vrai)
There's a million other times
Il y a un million d'autres fois
That I couldn't make you mine
je n'ai pas pu te faire mienne
Don't give up on me and you
Ne renonce pas à nous
Now it's Saturday night
C'est samedi soir
I'm feeling alright
Je me sens bien
Yeah, I'm getting it right
Ouais, je suis dans le bon mood
No, don't stop dancing
Ne t'arrête pas de danser
Oh, love me tonight
Oh, aime-moi ce soir
'Cause heaven's alight
Parce que le ciel est en feu
Don't put up a fight
Ne te bats pas
No, don't stop dancing
Ne t'arrête pas de danser
Woohoo
Woohoo
Oh, everyone knows it when the floor's on fire
Oh, tout le monde sait que le dancefloor est en feu
It's Saturday night
C'est samedi soir
I'm feeling alright
Je me sens bien
Yeah, I'm getting it right
Ouais, je suis dans le bon mood
No, don't stop dancing
Ne t'arrête pas de danser
Saw my name there up in lights
J'ai vu mon nom en lumières
With you standing by my side
Avec toi à mes côtés
Baby, tell me this is true (tell me)
Baby, dis-moi que c'est vrai (dis-moi)
There's a million other times
Il y a un million d'autres fois
That I couldn't make you mine
je n'ai pas pu te faire mienne
Don't give up on me and you
Ne renonce pas à nous
Hey!
Hey!
Don't, don't stop ya feet
Ne, ne t'arrête pas de bouger
No, don't, don't stop ya feet
Non, ne, ne t'arrête pas de bouger
Don't, don't stop ya feet
Ne, ne t'arrête pas de bouger
No, don't stop dancing
Ne t'arrête pas de danser
Don't, don't stop ya feet
Ne, ne t'arrête pas de bouger
No, don't, don't stop ya feet
Non, ne, ne t'arrête pas de bouger
Don't, don't stop ya feet
Ne, ne t'arrête pas de bouger
No, don't stop dancing
Ne t'arrête pas de danser
Now it's Saturday night (saturday night)
C'est samedi soir (samedi soir)
I'm feeling alright (yeah)
Je me sens bien (ouais)
Yeah, I'm getting it right
Ouais, je suis dans le bon mood
No, don't stop dancing
Ne t'arrête pas de danser
Oh, love me tonight (love me tonight)
Oh, aime-moi ce soir (aime-moi ce soir)
'Cause heaven's alight (heaven's alight)
Parce que le ciel est en feu (le ciel est en feu)
Don't put up a fight
Ne te bats pas
So, don't stop dancing
Donc, ne t'arrête pas de danser
Woohoo (don't, don't stop ya feet
Woohoo (ne, ne t'arrête pas de bouger
No, don't, don't stop ya feet)
Non, ne, ne t'arrête pas de bouger)
Oh, everyone knows it when the floor's on fire (don't, don't stop ya feet)
Oh, tout le monde sait que le dancefloor est en feu (ne, ne t'arrête pas de bouger)
It's Saturday night (saturday night)
C'est samedi soir (samedi soir)
I'm feeling alright (feeling alright)
Je me sens bien (je me sens bien)
Yeah, I'm getting it right (hey)
Ouais, je suis dans le bon mood (hey)
No, don't stop dancing
Ne t'arrête pas de danser





Writer(s): David Stewart, Jessica Agombar, Olly Murs


Attention! Feel free to leave feedback.