Olly Murs - Don't Stop Dancing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olly Murs - Don't Stop Dancing




Don't Stop Dancing
Не прекращай танцевать
I think I read it in magazines
Кажется, я читал в журналах,
One night to get next to you
Что есть всего одна ночь, чтобы стать ближе к тебе.
It looks so easy in movie scenes
В кино все кажется таким простым:
How we could dance on the moon
Мы могли бы танцевать даже на Луне.
Saw my name there up in lights
Я видел свое имя в огнях рамп,
With you standing by my side
А ты стояла рядом.
Baby, tell me this is true
Малышка, скажи, что это правда.
There's a million other times
Было так много раз,
That I couldn't make you mine
Когда я не мог сделать тебя своей.
Don't give up on me and you
Не отказывайся от нас.
Now it's Saturday night
Сегодня субботний вечер,
I'm feeling alright
Я чувствую себя прекрасно.
Yeah, I'm getting it right
Да, у меня все получается.
No, don't stop dancing
Нет, не прекращай танцевать.
Oh, love me tonight
О, полюби меня этой ночью,
'Cause heaven's alight
Ведь небеса светятся.
Don't put up a fight
Не сопротивляйся,
No, don't stop dancing
Нет, не прекращай танцевать.
Woohoo
Ууу!
Oh, everyone knows it when the floor's on fire
О, все знают, когда танцпол горит.
It's Saturday night
Сегодня субботний вечер,
I'm feeling alright
Я чувствую себя прекрасно.
Yeah, I'm getting it right
Да, у меня все получается.
No, don't stop dancing
Нет, не прекращай танцевать.
It's 5 AM and the party's done
Пять утра, вечеринка окончена.
So glad we came here tonight
Так рад, что мы пришли сюда сегодня.
I can't believe I'm the only one (only one)
Не могу поверить, что я единственный (единственный),
The only one in your eyes (Your eyes)
Единственный в твоих глазах.
Saw my name there up in lights
Я видел свое имя в огнях рамп,
With you standing by my side
А ты стояла рядом.
Baby, tell me this is true (It's true)
Малышка, скажи, что это правда (правда).
There's a million other times
Было так много раз,
That I couldn't make you mine
Когда я не мог сделать тебя своей.
Don't give up on me and you
Не отказывайся от нас.
Now it's Saturday night
Сегодня субботний вечер,
I'm feeling alright
Я чувствую себя прекрасно.
Yeah, I'm getting it right
Да, у меня все получается.
No, don't stop dancing
Нет, не прекращай танцевать.
Oh, love me tonight
О, полюби меня этой ночью,
'Cause heaven's alight
Ведь небеса светятся.
Don't put up a fight
Не сопротивляйся,
No, don't stop dancing
Нет, не прекращай танцевать.
Woohoo
Ууу!
Oh, everyone knows it when the floor's on fire
О, все знают, когда танцпол горит.
It's Saturday night
Сегодня субботний вечер,
I'm feeling alright
Я чувствую себя прекрасно.
Yeah, I'm getting it right
Да, у меня все получается.
No, don't stop dancing
Нет, не прекращай танцевать.
Saw my name there up in lights
Я видел свое имя в огнях рамп,
With you standing by my side
А ты стояла рядом.
Baby, tell me this is true (tell me)
Малышка, скажи, что это правда (скажи мне).
There's a million other times
Было так много раз,
That I couldn't make you mine
Когда я не мог сделать тебя своей.
Don't give up on me and you
Не отказывайся от нас.
Hey!
Эй!
Don't, don't stop ya feet
Не, не останавливайся,
No, don't, don't stop ya feet
Нет, не, не останавливайся,
Don't, don't stop ya feet
Не, не останавливайся,
No, don't stop dancing
Нет, не прекращай танцевать.
Don't, don't stop ya feet
Не, не останавливайся,
No, don't, don't stop ya feet
Нет, не, не останавливайся,
Don't, don't stop ya feet
Не, не останавливайся,
No, don't stop dancing
Нет, не прекращай танцевать.
Now it's Saturday night (saturday night)
Сегодня субботний вечер (субботний вечер),
I'm feeling alright (yeah)
Я чувствую себя прекрасно (да),
Yeah, I'm getting it right
Да, у меня все получается.
No, don't stop dancing
Нет, не прекращай танцевать.
Oh, love me tonight (love me tonight)
О, полюби меня этой ночью (полюби меня этой ночью),
'Cause heaven's alight (heaven's alight)
Ведь небеса светятся (небеса светятся).
Don't put up a fight
Не сопротивляйся,
So, don't stop dancing
Так что не прекращай танцевать.
Woohoo (don't, don't stop ya feet
Ууу! (Не, не останавливайся,
No, don't, don't stop ya feet)
Нет, не, не останавливайся).
Oh, everyone knows it when the floor's on fire (don't, don't stop ya feet)
О, все знают, когда танцпол горит (не, не останавливайся).
It's Saturday night (saturday night)
Сегодня субботний вечер (субботний вечер),
I'm feeling alright (feeling alright)
Я чувствую себя прекрасно (чувствую себя прекрасно),
Yeah, I'm getting it right (hey)
Да, у меня все получается (эй).
No, don't stop dancing
Нет, не прекращай танцевать.





Writer(s): David Stewart, Jessica Agombar, Olly Murs


Attention! Feel free to leave feedback.