Lyrics and translation Olly Murs - Go Hard

Go Hard

I ain't tryin' to get over your lovin'
'Cause a song without you means nothing
In a dark room, you and me touchin'
Just you and I, you and I, hey
Starting over
Then the beat comes out of nowhere
Every time this night is over
It'll be you and, you and I

Hearts will break-eak-eak-eak
We'll make mistake-ake-akes
But it's okay-ay-ay-ay
But that don't ever stop us from living the high life
Through bad times, the hello's and goodbye's
After all this time, I still go hard for you
And you know we make up, and we fight
We give up, then we try
You're mine for a lifetime
I still go hard (I still go hard for you)

I still go hard (I still go hard for you)

Your friends say we should be over
But we're love drunk even when sober
Who gives a (fuck) whatever they told ya
'Cause it's you and I, you and I, yeah
Let's meet in the middle
Put your hands on me just a little
Yeah, nothing else feels this simple
It's you and, you and I

Hearts will break-eak-eak-eak
We'll make mistake-ake-akes
But it's okay-ay-ay-ay
But that don't ever stop us from living the high live
Through bad times, the hello's and goodbye's
After all this time, I still go hard for you
And you know we make up, and we fight
We give up, then we try
You're mine for a lifetime
I still go hard (I still go hard for you)

I still go hard (I still go hard for you)

We got crazy, crazy, crazy, crazy love
Out of our minds and we ain't givin' up
We got crazy, crazy, crazy, crazy love, yeah
Out of our minds, but that don't ever stop us

From living the high live
Through bad times, the hello's and goodbye's
After all this time, I still go hard for you
You know we make up, and we fight
We give up, then we try
You're mine for a lifetime
I still go hard (I still go hard for you)

Oh, oh
I still go hard (I still go hard for you)

The high life
Through bad times, the hello's, and goodbye's
I still go hard (I still go hard for you)
And you know we make up, and we fight
We give up, then we try
You're mine for a lifetime
I still go hard, I still go hard for you

Всю силу

Я не пытаюсь забыть твою любовь,
Ведь песня без тебя ничего не значит.
В тёмной комнате, мы с тобой соприкасаемся,
Только ты и я, ты и я, эй.
Начать всё сначала,
И ритм возникает из ниоткуда.
Каждый раз, когда эта ночь заканчивается,
Это будем ты и я, ты и я.

Сердца разобьются,
Мы совершим ошибки,
Но это нормально,
Ведь это не мешает нам жить на полную катушку.
Сквозь плохие времена, приветствия и прощания,
После всего этого времени, я всё ещё отдаю тебе всю свою силу.
И ты знаешь, мы миримся, и мы ссоримся,
Мы сдаёмся, потом пытаемся снова.
Ты моя на всю жизнь,
Я всё ещё отдаю тебе всю силу (Я всё ещё отдаю тебе всю силу).

Я всё ещё отдаю тебе всю силу (Я всё ещё отдаю тебе всю силу).

Твои друзья говорят, что нам пора расстаться,
Но мы пьяны от любви, даже когда трезвые.
Плевать, что бы они ни говорили,
Ведь это ты и я, ты и я, да.
Давай встретимся посередине,
Прикоснись ко мне хотя бы чуть-чуть.
Да, ничто другое не кажется таким простым,
Это ты и я, ты и я.

Сердца разобьются,
Мы совершим ошибки,
Но это нормально,
Ведь это не мешает нам жить на полную катушку.
Сквозь плохие времена, приветствия и прощания,
После всего этого времени, я всё ещё отдаю тебе всю силу.
И ты знаешь, мы миримся, и мы ссоримся,
Мы сдаёмся, потом пытаемся снова.
Ты моя на всю жизнь,
Я всё ещё отдаю тебе всю силу (Я всё ещё отдаю тебе всю силу).

Я всё ещё отдаю тебе всю силу (Я всё ещё отдаю тебе всю силу).

У нас безумная, безумная, безумная, безумная любовь,
Мы потеряли голову и не собираемся сдаваться.
У нас безумная, безумная, безумная, безумная любовь, да,
Мы потеряли голову, но это не остановит нас.

От жизни на полную катушку,
Сквозь плохие времена, приветствия и прощания,
После всего этого времени, я всё ещё отдаю тебе всю силу.
Ты знаешь, мы миримся, и мы ссоримся,
Мы сдаёмся, потом пытаемся снова.
Ты моя на всю жизнь,
Я всё ещё отдаю тебе всю силу (Я всё ещё отдаю тебе всю силу).

О, о
Я всё ещё отдаю тебе всю силу (Я всё ещё отдаю тебе всю силу).

Жизнь на полную катушку,
Сквозь плохие времена, приветствия и прощания,
Я всё ещё отдаю тебе всю силу (Я всё ещё отдаю тебе всю силу).
И ты знаешь, мы миримся, и мы ссоримся,
Мы сдаёмся, потом пытаемся снова.
Ты моя на всю жизнь,
Я всё ещё отдаю тебе всю силу, я всё ещё отдаю тебе всю силу.