Olly Murs - Hey You Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olly Murs - Hey You Beautiful




Hey You Beautiful
Hey You Beautiful
Hey you beautiful,
Hey, toi, la belle,
Hey you beautiful, girl you knock me down
Hey, toi, la belle, tu me fais tomber
Haven't seen you before, try to feel you out
Je ne t'ai jamais vue avant, j'essaie de te comprendre
Die hard, disregard, coming out your mouth
Je suis fou, je n'y prête aucune attention, ce qui sort de ta bouche
But your body saying something else
Mais ton corps dit autre chose
You say that you don't
Tu dis que tu ne le fais pas
But I know you do
Mais je sais que tu le fais
Playing hard to get, get, get
Tu fais la difficile, difficile, difficile
Girl I'm onto you, you
Ma chérie, je te vois, toi
Telling me no, no,
Tu me dis non, non,
You really mean yes, yes
Tu veux vraiment dire oui, oui
Let yourself go,
Laisse-toi aller,
Why don't you confess
Pourquoi ne confesses-tu pas ?
Woho, I feel your body calling out to me
Woho, je sens ton corps m'appeler
Don't need nothing, feel electricity
Je n'ai besoin de rien, je ressens de l'électricité
Know there's something, dirty on your mind
Je sais qu'il y a quelque chose, de sale dans ton esprit
You don't have to lie, no
Tu n'as pas besoin de mentir, non
You don't have to lie
Tu n'as pas besoin de mentir
Woho, oho, I know it,
Woho, oho, je le sais,
Woho, oho, you got it
Woho, oho, tu l'as
Woho, oho, sex is in your eyes
Woho, oho, le sexe est dans tes yeux
Woho, oho, I know it,
Woho, oho, je le sais,
Woho, oho, you like it
Woho, oho, tu aimes ça
Woho, oho, sex is in your eyes
Woho, oho, le sexe est dans tes yeux
Ok, now I see, you just love the chase
Ok, maintenant je vois, tu aimes juste la chasse
Lucky for you mami that's my favorite game
Tu as de la chance, mami, c'est mon jeu préféré
Won't stop till I got, you calling my name
Je ne m'arrêterai pas avant de t'avoir, en train d'appeler mon nom
You know you can't resist it baby
Tu sais que tu ne peux pas y résister, bébé
You say that you don't
Tu dis que tu ne le fais pas
But I know you do
Mais je sais que tu le fais
Playing it hard to get, get, get
Tu fais la difficile, difficile, difficile
Girl I'm onto you, you
Ma chérie, je te vois, toi
Telling me no, no,
Tu me dis non, non,
You really mean yes, yes
Tu veux vraiment dire oui, oui
Let yourself go,
Laisse-toi aller,
Why don't you confess
Pourquoi ne confesses-tu pas ?
Woho, I feel your body calling out to me
Woho, je sens ton corps m'appeler
Don't need nothing, feel electricity
Je n'ai besoin de rien, je ressens de l'électricité
Know there's something, dirty on your mind
Je sais qu'il y a quelque chose, de sale dans ton esprit
You don't have to lie, no
Tu n'as pas besoin de mentir, non
You don't have to lie
Tu n'as pas besoin de mentir
Woho, oho, I know it,
Woho, oho, je le sais,
Woho, oho, you got it
Woho, oho, tu l'as
Woho, oho, sex is in your eyes
Woho, oho, le sexe est dans tes yeux
Woho, oho, I know it,
Woho, oho, je le sais,
Woho, oho, you got it
Woho, oho, tu l'as
Woho, oho, sex is in your eyes
Woho, oho, le sexe est dans tes yeux
Heyee, sex is in your eyes
Heyee, le sexe est dans tes yeux
Hey you beautiful, hey you beautiful
Hey, toi, la belle, hey, toi, la belle
Hey you beautiful, hey you beautiful
Hey, toi, la belle, hey, toi, la belle
Woho, I feel your body calling out to me
Woho, je sens ton corps m'appeler
Don't need nothing, feel electricity
Je n'ai besoin de rien, je ressens de l'électricité
Know there's something, dirty on your mind
Je sais qu'il y a quelque chose, de sale dans ton esprit
You don't have to lie, no
Tu n'as pas besoin de mentir, non
You don't have to lie
Tu n'as pas besoin de mentir
Woho, oho, I know it,
Woho, oho, je le sais,
Woho, oho, you got it
Woho, oho, tu l'as
Woho, oho, sex is in your eyes
Woho, oho, le sexe est dans tes yeux
Woho, oho, I know it,
Woho, oho, je le sais,
Woho, oho, you got it
Woho, oho, tu l'as
Woho, oho, sex is in your eyes
Woho, oho, le sexe est dans tes yeux
Hey you beautiful, hey you beautiful
Hey, toi, la belle, hey, toi, la belle





Writer(s): CLAUDE KELLY, STEVE ROBSON, OLIVER STANLEY MURS


Attention! Feel free to leave feedback.