Lyrics and translation Olly Murs - History

History

All eyes on us like sunrise
Waiting on the day we break
Don't you want them all to remember our names?
Talk about our love and the trails we blaze
Cause the only thing that the world can't change is you and I
Something in your eyes, something in your eyes
Telling me we're running out of time, running out of time
Baby if we only got tonight, only got tonight
Can you just stay with me?
Lighting up the sky, lighting up the sky
Promise you that we can burn so bright, we can burn so bright
Baby if we only got tonight, only got tonight
We can make history
Why wait? Don't need to hear, "okay"
When we can make mistakes, I'll wait
Don't you want them all to remember our names?
Talk about our love and the trails we blaze
Cause the only thing that the world can't change is you and I
Something in your eyes, something in your eyes
Telling me we're running out of time, running out of time
Baby if we only got tonight, only got tonight
Can you just stay with me?
Lighting up the sky, lighting up the sky
Promise you that we can burn so bright, we can burn so bright
Baby if we only got tonight, only got tonight
We can make history
We don't need anything or anyone
We can rise higher than the sun
The only thing we'll ever need is you and me
So baby just stay with me
We don't need anything or anyone
We can rise higher than the sun
The only thing we'll ever need is you and me
We can make history

Histoire

Tous les regards sur nous comme le soleil levant
En attendant le jour où nous brisons
Tu ne veux pas que tous se souviennent de nos noms ?
Parler de notre amour et des traces que nous laissons
Parce que la seule chose que le monde ne peut pas changer, c'est toi et moi
Quelque chose dans tes yeux, quelque chose dans tes yeux
Me dit que nous manquons de temps, que nous manquons de temps
Bébé, si nous n'avons que cette nuit, que cette nuit
Peux-tu juste rester avec moi ?
Allumer le ciel, allumer le ciel
Je te promets que nous pouvons brûler si fort, nous pouvons brûler si fort
Bébé, si nous n'avons que cette nuit, que cette nuit
Nous pouvons écrire l'histoire
Pourquoi attendre ? Pas besoin d'entendre "d'accord"
Quand nous pouvons faire des erreurs, j'attendrai
Tu ne veux pas que tous se souviennent de nos noms ?
Parler de notre amour et des traces que nous laissons
Parce que la seule chose que le monde ne peut pas changer, c'est toi et moi
Quelque chose dans tes yeux, quelque chose dans tes yeux
Me dit que nous manquons de temps, que nous manquons de temps
Bébé, si nous n'avons que cette nuit, que cette nuit
Peux-tu juste rester avec moi ?
Allumer le ciel, allumer le ciel
Je te promets que nous pouvons brûler si fort, nous pouvons brûler si fort
Bébé, si nous n'avons que cette nuit, que cette nuit
Nous pouvons écrire l'histoire
Nous n'avons besoin de rien ni de personne
Nous pouvons nous élever plus haut que le soleil
La seule chose dont nous aurons jamais besoin, c'est toi et moi
Alors bébé, reste juste avec moi
Nous n'avons besoin de rien ni de personne
Nous pouvons nous élever plus haut que le soleil
La seule chose dont nous aurons jamais besoin, c'est toi et moi
Nous pouvons écrire l'histoire