I Hate You When You're Drunk - Olly Murs translation in German

I Hate You When You're Drunk

Oh, you're slurring all your words
There's makeup on your shirt
You're dancin' on the tables, can't you see
That you look like a mess and you're singin' Whitney?
Whoa, oh-oh

Oh, I hate you, hate you, I hate you
Hate you when you're drunk

Oh, you got them drunken eyes
Should we call it a night?
'Cause you've been telling stories four, five times
Yeah, I heard it before, and my ears are bleedin'
Whoa, oh-oh

Oh, I hate you, hate you, I hate you
Hate you when you're drunk

Because you wanna buy champagne (ooh-hoo)
And you wanna throw the shots back (whoa-oh)
And now you're taking photographs (ooh-hoo)
Why am I the only one who don't laugh? (Whoa-oh)

Oh, I hate you, hate you, I hate you
Hate you when you're drunk
So, quit acting like a fool
'Cause I hate you when you're drunk

Oh, it's funny how you won't
Remember anything
But baby I'ma love you all the same
'Cause I'll pick you up when you do it all again
Whoa-oh

Because you wanna buy champagne (ooh-hoo)
And you wanna throw the shots back (whoa-oh)
And now you're taking photographs (ooh-hoo)
Why am I the only one who don't laugh? (Whoa-oh)

Oh, I hate you, hate you, I hate you
Hate you when you're drunk
So, quit acting like a fool
'Cause I hate you when you're drunk

Oh, when the morning comes
You'll blame it all on me
And when you ask for a hug
I got no sympathy
Because I hate you when you're drunk

Because you wanna buy champagne
And you wanna throw the shots back
And now you're taking photographs
Why am I the only one who don't laugh

Oh, I hate you, hate you, I hate you
Hate you when you're drunk
So, quit acting like a fool
'Cause I hate you when you're drunk

Hey! La-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la

Oh, I hate you, hate you, I hate you
Hate you when you're drunk
So, quit acting like a fool
'Cause I hate you when you're drunk

Ich hasse dich, wenn du betrunken bist

Oh, du lallst alle deine Worte
Da ist Make-up auf deinem Hemd
Du tanzt auf den Tischen, siehst du das nicht?
Dass du aussiehst wie ein Chaos und Whitney singst?
Whoa, oh-oh

Oh, ich hasse dich, hasse dich, ich hasse dich
Hasse dich, wenn du betrunken bist

Oh, du hast diese betrunkenen Augen
Sollen wir Schluss für heute machen?
Denn du erzählst Geschichten schon vier-, fünfmal
Ja, ich hab's schon gehört, und meine Ohren bluten
Whoa, oh-oh

Oh, ich hasse dich, hasse dich, ich hasse dich
Hasse dich, wenn du betrunken bist

Weil du Champagner kaufen willst (ooh-hoo)
Und du die Shots runterkippen willst (whoa-oh)
Und jetzt machst du Fotos (ooh-hoo)
Warum bin ich der Einzige, der nicht lacht? (Whoa-oh)

Oh, ich hasse dich, hasse dich, ich hasse dich
Hasse dich, wenn du betrunken bist
Also, hör auf, dich wie ein Dummkopf aufzuführen
Denn ich hasse dich, wenn du betrunken bist

Oh, es ist lustig, wie du dich nicht
An irgendwas erinnern wirst
Aber Baby, ich werde dich trotzdem lieben
Denn ich werde dich aufheben, wenn du alles wieder tust
Whoa-oh

Weil du Champagner kaufen willst (ooh-hoo)
Und du die Shots runterkippen willst (whoa-oh)
Und jetzt machst du Fotos (ooh-hoo)
Warum bin ich der Einzige, der nicht lacht? (Whoa-oh)

Oh, ich hasse dich, hasse dich, ich hasse dich
Hasse dich, wenn du betrunken bist
Also, hör auf, dich wie ein Dummkopf aufzuführen
Denn ich hasse dich, wenn du betrunken bist

Oh, wenn der Morgen kommt
Wirst du alles auf mich schieben
Und wenn du um eine Umarmung bittest
Habe ich kein Mitleid
Weil ich dich hasse, wenn du betrunken bist

Weil du Champagner kaufen willst
Und du die Shots runterkippen willst
Und jetzt machst du Fotos
Warum bin ich der Einzige, der nicht lacht

Oh, ich hasse dich, hasse dich, ich hasse dich
Hasse dich, wenn du betrunken bist
Also, hör auf, dich wie ein Dummkopf aufzuführen
Denn ich hasse dich, wenn du betrunken bist

Hey! La-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la

Oh, ich hasse dich, hasse dich, ich hasse dich
Hasse dich, wenn du betrunken bist
Also, hör auf, dich wie ein Dummkopf aufzuführen
Denn ich hasse dich, wenn du betrunken bist