Lyrics and translation Olly Murs - Kiss Me (The Alias Club Mix)

Kiss Me (The Alias Club Mix)

Kiss Me - Olly Murs
I want to love you, give you that loving baby
我想爱你 给你我的爱 宝贝
Take it high with you, do what you like baby
与你一起远走高飞 宝贝随心所欲吧
I got to find out, how you can be my lady
我得明白你怎会是我心里的所爱
I got to do things, do things to drive you crazy
我得做些什么 让你疯狂的事
We got one chance and I want it badly
我们有个机会 我多想能拥有你
Do you feel like it's going the right way?
你是否感觉这是正确的选择？
Do you know what you're doing inside me?
你是否明白你为何会在我的心底？
If you want that then bring that fire baby
如果你也渴望爱的火花 请点燃吧 宝贝
Yeah you got me, I'm dreaming about it
是啊 你有我 我梦寐以求
If you like that then we can go round it
如果你愿意 我们可以继续这般徘徊不前
If you need that then tell me right now
如果你需要我 就请告诉我
Baby cause I wanna know
宝贝 因为我想知道
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我
I want to show you, show you that good life baby
我想给你 给你美好的人生 宝贝
You got my heartbeat, beating inside me lately
你占据了我的心跳 在我心里跳动宝贝
I'm watching your lips move, can't hear a word you're saying
看着你的唇似乎在动 却听不见你在说什么
Cause I want to do things, do things that drive you crazy
因为我想做些什么 让你疯狂的事
We got one chance and I want it badly
我们有个机会 我多想能拥有你
Do you feel like it's going the right way?
你是否感觉这是正确的选择？
Do you know what you're doing inside me?
你是否明白你为何会在我的心底？
If you want that then bring that fire baby
如果你也渴望爱的火花 请点燃吧 宝贝
Yeah you got me, I'm dreaming about it
是啊 你有我 我梦寐以求
If you like that then we can go round it
如果你愿意 我们可以继续这般徘徊不前
If you need that then tell me right now
如果你需要我 就请告诉我
Baby cause I wanna know
宝贝 因为我想知道
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我
Oh kiss me, oh hold me
噢 亲吻我 拥抱我
Let's go to a place, we'll never be lonely
就让我去往另一个地方 我们将不再孤单
Oh I need you, I need you to hold me
我需要你 我需要你紧拥我
Oh baby, kiss me like you mean it
宝贝 像你真心愿意般亲吻我
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我
Kiss me like you mean it, kiss me like you mean it
像你真心愿意般亲吻我
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝 就让我们这般 像你真心愿意般亲吻我

Поцелуй меня (The Alias Club Mix)

Поцелуй меня - Olly Murs
Хочу любить тебя, дарить тебе эту любовь, малышка,
Хочу любить тебя, дарить тебе свою любовь, малышка.
Унести тебя высоко, делать всё, что ты захочешь, малышка.
Унести тебя ввысь, делай, что хочешь, малышка.
Мне нужно узнать, как ты можешь стать моей,
Мне нужно понять, как ты можешь стать моей.
Мне нужно делать то, что сведет тебя с ума,
Мне нужно делать вещи, которые сведут тебя с ума.
У нас есть один шанс, и я очень его хочу,
У нас есть один шанс, и я отчаянно хочу им воспользоваться.
Ты чувствуешь, что всё идет как надо?
Ты чувствуешь, что все идет правильно?
Ты знаешь, что творишь со мной?
Ты знаешь, что делаешь со мной?
Если ты хочешь этого, то зажги этот огонь, малышка,
Если хочешь этого, разожги этот огонь, малышка.
Да, ты завладела мной, я мечтаю об этом,
Да, ты поймала меня, я мечтаю об этом.
Если тебе нравится, мы можем продолжать в том же духе,
Если тебе нравится, мы можем продолжать.
Если тебе это нужно, скажи мне прямо сейчас,
Если тебе это нужно, скажи мне прямо сейчас.
Малышка, потому что я хочу знать,
Малышка, потому что я хочу знать.
Если это последняя ночь,
Если это последняя ночь,
Малышка, давай сделаем всё правильно, поцелуй меня, как будто это по-настоящему,
Малышка, давай сделаем это правильно, поцелуй меня по-настоящему.
Если это последняя ночь,
Если это последняя ночь,
Малышка, давай сделаем всё правильно, поцелуй меня, как будто это по-настоящему,
Малышка, давай сделаем это правильно, поцелуй меня по-настоящему.
Хочу показать тебе, показать тебе хорошую жизнь, малышка,
Хочу показать тебе, показать тебе прекрасную жизнь, малышка.
Мое сердце бьется в последнее время только для тебя,
В последнее время мое сердце бьется только ради тебя.
Я смотрю, как двигаются твои губы, но не слышу ни слова,
Я вижу, как шевелятся твои губы, но не слышу ни слова.
Потому что я хочу делать то, что сведет тебя с ума,
Потому что хочу делать вещи, которые сведут тебя с ума.
У нас есть один шанс, и я очень его хочу,
У нас есть один шанс, и я отчаянно хочу им воспользоваться.
Ты чувствуешь, что всё идет как надо?
Ты чувствуешь, что все идет правильно?
Ты знаешь, что творишь со мной?
Ты знаешь, что делаешь со мной?
Если ты хочешь этого, то зажги этот огонь, малышка,
Если хочешь этого, разожги этот огонь, малышка.
Да, ты завладела мной, я мечтаю об этом,
Да, ты поймала меня, я мечтаю об этом.
Если тебе нравится, мы можем продолжать в том же духе,
Если тебе нравится, мы можем продолжать.
Если тебе это нужно, скажи мне прямо сейчас,
Если тебе это нужно, скажи мне прямо сейчас.
Малышка, потому что я хочу знать,
Малышка, потому что я хочу знать.
Если это последняя ночь,
Если это последняя ночь,
Малышка, давай сделаем всё правильно, поцелуй меня, как будто это по-настоящему,
Малышка, давай сделаем это правильно, поцелуй меня по-настоящему.
Если это последняя ночь,
Если это последняя ночь,
Малышка, давай сделаем всё правильно, поцелуй меня, как будто это по-настоящему,
Малышка, давай сделаем это правильно, поцелуй меня по-настоящему.
О, поцелуй меня, обними меня,
О, поцелуй меня, обними меня,
Давай отправимся туда, где мы никогда не будем одиноки,
Давайте отправимся туда, где мы никогда не будем одиноки.
О, ты нужна мне, мне нужно, чтобы ты обняла меня,
О, ты мне нужна, мне нужно, чтобы ты обняла меня.
О, малышка, поцелуй меня, как будто это по-настоящему,
О, малышка, поцелуй меня по-настоящему.
Если это последняя ночь,
Если это последняя ночь,
Малышка, давай сделаем всё правильно, поцелуй меня, как будто это по-настоящему,
Малышка, давай сделаем это правильно, поцелуй меня по-настоящему.
Если это последняя ночь,
Если это последняя ночь,
Малышка, давай сделаем всё правильно, поцелуй меня, как будто это по-настоящему,
Малышка, давай сделаем это правильно, поцелуй меня по-настоящему.
Поцелуй меня по-настоящему, поцелуй меня по-настоящему,
Поцелуй меня по-настоящему, поцелуй меня по-настоящему.
Если это последняя ночь,
Если это последняя ночь,
Малышка, давай сделаем всё правильно, поцелуй меня, как будто это по-настоящему,
Малышка, давай сделаем это правильно, поцелуй меня по-настоящему.