Olly Murs - Let Me In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olly Murs - Let Me In




Let Me In
Laisse-moi entrer
You keep that light on in your window
Tu gardes cette lumière allumée dans ta fenêtre
Undo the locks and let me in
Déverrouille les serrures et laisse-moi entrer
I've come seeking by salvation
Je suis venu chercher mon salut
Of one who's lost in search of it
Celui qui s'est perdu à la recherche de celui-ci
Of one who's lost in search of it
Celui qui s'est perdu à la recherche de celui-ci
Let me in and I will save you from the madness
Laisse-moi entrer et je te sauverai de la folie
Let me in and I will keep you from the storm
Laisse-moi entrer et je te protégerai de la tempête
With every motion, every moment, that we've owned
Avec chaque mouvement, chaque instant, que nous avons possédé
I'll be here to break the fall
Je serai pour amortir ta chute
Keep that love light in your window
Garde cette lumière d'amour dans ta fenêtre
Till I'll get back home to you
Jusqu'à ce que je rentre chez toi
Lift my heart and set my soul free
Éléve mon cœur et libère mon âme
Tell me love is the only truth
Dis-moi que l'amour est la seule vérité
Tell me love is the only truth
Dis-moi que l'amour est la seule vérité
Let me in and I will save you from the madness
Laisse-moi entrer et je te sauverai de la folie
Let me in and I will keep you from the storm
Laisse-moi entrer et je te protégerai de la tempête
With every motion, every moment, that we've owned
Avec chaque mouvement, chaque instant, que nous avons possédé
I'll be here to break the fall
Je serai pour amortir ta chute
There's an open book stories to be told
Il y a un livre ouvert, des histoires à raconter
And I'll be here to tell them all
Et je serai pour les raconter toutes
Let me in and we can fill our lives with magic
Laisse-moi entrer et nous pourrons remplir nos vies de magie
Let me in and we could keep with each other warm
Laisse-moi entrer et nous pourrons nous tenir mutuellement chaud
With every motion, every moment, that we've hold
Avec chaque mouvement, chaque instant, que nous avons tenu
I'll be here to break the fall
Je serai pour amortir ta chute
I'm always here to break the fall
Je suis toujours pour amortir ta chute





Writer(s): PAUL JOHN WELLER, OLIVER STANLEY MURS


Attention! Feel free to leave feedback.