Lyrics and translation Olly Murs - Let Me Just Say

Let Me Just Say

My darling, my love
I get the feeling that all eyes are on us
We're standing close, baby
Close ain't enough

My heart needs the touch of you
The lights are down low
Let's run away to somewhere nobody knows
It's me and you together

Till we grow old
Your hands feel like home forever
It's true

Baby, don't talk
Let me just say
You're the most wonderful part of the day
I wrote this song

I hope it's okay
Just hope that the memory of us doesn't fade
And if the world would еnd tonight
Then I would go out smiling

'Cause I would do it all again
With you, therе's no denying
The stage is set
The lights go up

But hear the music play
Baby, don't talk
Let me just say

Baby, don't talk
Let me just say
You're the most wonderful part of the day
I wrote this song

I hope it's okay
Just hope that the memory of us doesn't fade
And if the world would end tonight
Then I would go out smiling

'Cause I would do it all again
With you, there's no denying
The stage is set
The lights go up

But hear the music play
Baby, don't talk
Let me just say
Baby, don't talk
Just say let me say

Laisse-moi juste dire

Mon amour, ma chérie
J'ai l'impression que tous les regards sont tournés vers nous
On est proches, ma chérie
Proches, c'est pas assez

Mon cœur a besoin de ton toucher
Les lumières sont basses
Fuyons vers un endroit où personne ne nous connaît
C'est toi et moi ensemble

Jusqu'à ce que l'on vieillisse
Tes mains me donnent l'impression d'être chez moi pour toujours
C'est vrai

Chérie, ne parle pas
Laisse-moi juste dire
Tu es la plus belle part de ma journée
J'ai écrit cette chanson

J'espère que ça va
J'espère juste que le souvenir de nous ne s'efface pas
Et si le monde devait finir ce soir
Alors je partirais en souriant

Parce que je referais tout
Avec toi, il n'y a pas de déni
La scène est prête
Les lumières s'allument

Mais écoute la musique jouer
Chérie, ne parle pas
Laisse-moi juste dire

Chérie, ne parle pas
Laisse-moi juste dire
Tu es la plus belle part de ma journée
J'ai écrit cette chanson

J'espère que ça va
J'espère juste que le souvenir de nous ne s'efface pas
Et si le monde devait finir ce soir
Alors je partirais en souriant

Parce que je referais tout
Avec toi, il n'y a pas de déni
La scène est prête
Les lumières s'allument

Mais écoute la musique jouer
Chérie, ne parle pas
Laisse-moi juste dire
Chérie, ne parle pas
Dis juste laisse-moi dire