Lyrics and translation Olly Murs - Let Me Just Say

Let Me Just Say

My darling, my love
I get the feeling that all eyes are on us
We're standing close, baby
Close ain't enough

My heart needs the touch of you
The lights are down low
Let's run away to somewhere nobody knows
It's me and you together

Till we grow old
Your hands feel like home forever
It's true

Baby, don't talk
Let me just say
You're the most wonderful part of the day
I wrote this song

I hope it's okay
Just hope that the memory of us doesn't fade
And if the world would еnd tonight
Then I would go out smiling

'Cause I would do it all again
With you, therе's no denying
The stage is set
The lights go up

But hear the music play
Baby, don't talk
Let me just say

Baby, don't talk
Let me just say
You're the most wonderful part of the day
I wrote this song

I hope it's okay
Just hope that the memory of us doesn't fade
And if the world would end tonight
Then I would go out smiling

'Cause I would do it all again
With you, there's no denying
The stage is set
The lights go up

But hear the music play
Baby, don't talk
Let me just say
Baby, don't talk
Just say let me say

Позволь мне просто сказать

Любимая моя, любовь моя,
У меня такое чувство, что все взгляды прикованы к нам.
Мы стоим близко, малышка,
Но близости недостаточно.

Моему сердцу нужно твое прикосновение.
Огни приглушены,
Давай сбежим туда, где нас никто не знает.
Только ты и я,

Пока мы не состаримся.
Твои руки — как будто дом, навсегда.
Это правда.

Малышка, не говори ни слова,
Позволь мне просто сказать:
Ты — самая чудесная часть моего дня.
Я написал эту песню,

Надеюсь, она тебе понравится.
Просто надеюсь, что память о нас не угаснет.
И если бы миру пришел конец сегодня,
Я бы ушел с улыбкой,

Потому что я бы пережил все это снова
С тобой, в этом нет никаких сомнений.
Сцена готова,
Зажигаются огни,

Но слышишь, как играет музыка?
Малышка, не говори ни слова,
Позволь мне просто сказать.

Малышка, не говори ни слова,
Позволь мне просто сказать:
Ты — самая чудесная часть моего дня.
Я написал эту песню,

Надеюсь, она тебе понравится.
Просто надеюсь, что память о нас не угаснет.
И если бы миру пришел конец сегодня,
Я бы ушел с улыбкой,

Потому что я бы пережил все это снова
С тобой, в этом нет никаких сомнений.
Сцена готова,
Зажигаются огни,

Но слышишь, как играет музыка?
Малышка, не говори ни слова,
Позволь мне просто сказать.
Малышка, не говори ни слова,
Просто позволь мне сказать.