Lyrics and translation Olly Murs - Mark On My Heart

Whether you made this easy
Whether you made it hard
Whether you hurt me deeply
Whether you rocked my heart

Even when you're not around you're never really gone
Yeah, the memories you leave are goin' on and on
Completely, you're written in my stars, star

Hey, now, I never forget you
There's a piece of you that ain't never left
So when the good times come or whether they left
You know you'll always be a part of me

(And now you know)
For everyone that's come with me this far
Don't have to tell you, you know who you are
If you left your fingerprints or left a scar
Want you to know

Oh, you made a mark, oh you made a mark
Made a mark on my heart

Maybe you made me stronger
Maybe you brought me down
Maybe it's what I needed
That's how I see it now, now

Even when you're not around you're never really gone
Yeah, the memories you leave are goin' on and on
Completely, you know there ain't no doubt, yeah

Hey, now, I never forget you
There's a piece of you that ain't never left
So when the good times come or whether they left
You know you'll always be a part of me

(And now you know)
For everyone that's come with me this far
Don't have to tell you, you know who you are
If you left your fingerprints or left a scar
Want you to know
Oh, you made a mark, oh you made a mark
Made a mark on my heart

(Yeah you did, yeah you did)
Oh, you made a mark, oh you made a mark
Made a mark on my heart

(Oh, oh)
If you ever held me close, or if you ever let me go
(Oh, oh)
If you ever built me up, or if you ever told me no, no, no, no
If you ever held me close, or if you ever let me go
If you ever built me up, or if you ever told me no, no, no, no

For everyone that's come with me this far
Don't have to tell you, you know who you are
If you left your fingerprints or left a scar
Want you to know
Oh, you made a mark, oh you made a mark
Made a mark on my heart

(Yeah you did, yeah you did)
Oh, you made a mark, oh you made a mark
Made a mark on my heart
(I know you did, know you did)
Oh, you made a mark, oh you made a mark
Made a mark on my heart

Сделал ли ты это легко
Сделал ли ты это трудным
Глубоко ли ты ранил меня?
Потрясла ли ты мое сердце?

Даже когда тебя нет рядом, ты никогда не исчезаешь.
Да, воспоминания, которые ты оставляешь, продолжаются и продолжаются.
Полностью, ты написана в моих звездах, звезда.

Эй, я никогда тебя не забуду.
Есть частичка тебя, которая никогда не покинет тебя.
Так когда же наступят хорошие времена или когда они уйдут
Ты знаешь, что всегда будешь частью меня.

(И теперь ты знаешь)
Для всех, кто прошел со мной этот путь.
Мне не нужно говорить тебе, что ты знаешь, кто ты
Такой, если ты оставил свои отпечатки пальцев или оставил шрам.
Хочу чтобы ты знал

О, ты оставил след, О, ты оставил след.
Оставил след в моем сердце.

Может быть, ты сделал меня сильнее.
Может быть, ты сбил меня с ног.
Может быть, это то, что мне было нужно.
Вот как я вижу это сейчас, сейчас.

Даже когда тебя нет рядом, ты никогда не исчезаешь.
Да, воспоминания, которые ты оставляешь, продолжаются и продолжаются.
Полностью, ты знаешь, что нет никаких сомнений, да

Эй, я никогда тебя не забуду.
Есть частичка тебя, которая никогда не покинет тебя.
Так когда же наступят хорошие времена или когда они уйдут
Ты знаешь, что всегда будешь частью меня.

(И теперь ты знаешь)
Для всех, кто прошел со мной этот путь.
Мне не нужно говорить тебе, что ты знаешь, кто ты
Такой, если ты оставил свои отпечатки пальцев или оставил шрам.
Хочу чтобы ты знал
О, ты оставил след, О, ты оставил след.
Оставил след в моем сердце.

(Да, ты это сделал, да, ты это сделал)
О, ты оставил след, О, ты оставил след.
Оставил след в моем сердце.

(О, о!)
Если ты когда-нибудь прижмешь меня к себе или отпустишь ...
(О, О)
Если бы ты когда-нибудь создал меня, или если бы ты когда-нибудь сказал мне "нет, нет, нет, нет".
Если ты когда-нибудь прижмешь меня к себе или отпустишь ...
Если бы ты когда-нибудь создал меня, или если бы ты когда-нибудь сказал мне нет, нет, нет, нет ...

Для всех, кто прошел со мной этот путь.
Мне не нужно говорить тебе, что ты знаешь, кто ты
Такой, если ты оставил свои отпечатки пальцев или оставил шрам.
Хочу чтобы ты знал
О, ты оставил след, О, ты оставил след.
Оставил след в моем сердце.

(Да, ты это сделал, да, ты это сделал)
О, ты оставил след, О, ты оставил след.
Оставил след в моем сердце.
(Я знаю, что ты это сделал, знаю, что ты это сделал)
О, ты оставил след, О, ты оставил след.
Оставил след в моем сердце.