Lyrics and translation Olly Murs - One of These Days

One of These Days

One of these days I'm gonna find someone to love
One of these days I'll find you if I don't give up.
Time is going by, I'm only getting older
Middle of the night, it's only getting colder
Are you cold out there too?
My room is big enough for the both of us
So won't you come around? Help me fill it up
Cos I'm sitting here in all this space
Why don't you come and show your face?
One of these days I'm gonna find someone to love. (Ahhh)
One of these days I'll find you if I don't give up
(Ahhh)
Time is going by, I'm only getting older
Middle of the night, it's only getting colder
Are you cold out there too?
My room is big enough for the both of us
So won't you come around? Help me fill it up
Oh I'm sitting here in all this space
Why don't you come and show your face?
Ooooh! oooh. Yeah.
One of these days I'm gonna find someone to love
One of these days I'll find you cos I won't give up

Un de ces jours

Un de ces jours, je vais trouver quelqu'un à aimer
Un de ces jours, je te trouverai si je n'abandonne pas.
Le temps passe, je ne fais que vieillir
Au milieu de la nuit, il ne fait que faire plus froid
As-tu froid là-bas aussi ?
Ma chambre est assez grande pour nous deux
Alors ne viendras-tu pas ? Aide-moi à la remplir
Parce que je suis assis ici dans tout cet espace
Pourquoi ne viens-tu pas montrer ton visage ?
Un de ces jours, je vais trouver quelqu'un à aimer. (Ahhh)
Un de ces jours, je te trouverai si je n'abandonne pas
(Ahhh)
Le temps passe, je ne fais que vieillir
Au milieu de la nuit, il ne fait que faire plus froid
As-tu froid là-bas aussi ?
Ma chambre est assez grande pour nous deux
Alors ne viendras-tu pas ? Aide-moi à la remplir
Oh, je suis assis ici dans tout cet espace
Pourquoi ne viens-tu pas montrer ton visage ?
Ooooh ! oooh. Oui.
Un de ces jours, je vais trouver quelqu'un à aimer
Un de ces jours, je te trouverai parce que je n'abandonnerai pas