Lyrics and translation Olly Murs - Ready for Love

Ready for Love

There's a line and it's hard to cross
Scared to say the things that we both feel
But all my life I have been so lost
Running from every hard that's real
Now I wanna see the lights and I wanna see it all
I'm ready for the rise even if we fall
And I don't wanna be alone
Wanna wake and see the sun
Darling, I have only just begun
Now sing it
Shout it out
Sing it loud
I got something to say
You're the one that I want
And I'm screaming your name
Can I kiss you?
'Cause the night is closing in
Oh, I
Oh, I
I'm ready for this
I come alive, feel alive when you walk my way
There's a room in my heart
Do you want to stay?
And I show you that you're all I'm thinking of
Oh, I
Oh, I
I'm ready for love
I got to have
Make you insecure
But I don't mind if you feel unsure
I've heard you said it before
Close your eyes and don't think of it, no more
Do you wanna see the lights?
Do you wanna see it all?
Are you ready for the rise even if we fall?
I don't wanna be alone
Wanna wake and see the sun
Just darling, we have only just begun
Now sing it
Shout it out
Sing it loud
I got something to say
You're the one that I want
And I'm screaming your name
Can I kiss you?
'Cause the night is closing in
Oh, I
Oh, I
I'm ready for this
I come alive, feel alive when you walk my way
There's a room in my heart
Do you want to stay?
And I show you that you're all I'm thinking of
Oh, I
Oh, I
I'm ready for love
And I know what we've been doing
The hard times, we live the news
So take my hand and I will lead you to something new
You and I will walk in time
There's no need to run and hide
Take my hand and I will show you my love is true
And I sing it
Shout it out
Sing it loud
I got something to say
You're the one that I want
And I'm screaming your name
Can I kiss you?
'Cause the night is closing in, oh
Oh, I
Oh, I
I'm ready for this
I come alive, feel alive when you walk my way
There's a room in my heart
Do you want to stay?
And I show you that you're all I'm thinking of
Oh, I
Oh, I
I'm ready for love
I'm ready for love
Oh, I
Oh, I
I'm ready for love

Prêt pour l'amour

Il y a une ligne et c'est difficile à franchir
Peur de dire ce que nous ressentons tous les deux
Mais toute ma vie j'ai été tellement perdu
Fuir tout ce qui est vraiment dur
Maintenant je veux voir les lumières et je veux tout voir
Je suis prêt pour le pic même si nous tombons
Et je ne veux pas être seul
Je veux me réveiller et voir le soleil
Chérie, je n'ai fait que commencer
Maintenant chante-le
Crie-le
Chante-le fort
J'ai quelque chose à dire
Tu es celle que je veux
Et je crie ton nom
Puis-je t'embrasser ?
Parce que la nuit s'installe
Oh, je
Oh, je
Je suis prêt pour ça
Je m'anime, je me sens vivant quand tu marches vers moi
Il y a une place dans mon cœur
Veux-tu rester ?
Et je te montre que tu es tout à quoi je pense
Oh, je
Oh, je
Je suis prêt pour l'amour
Je dois avoir
Te rendre insécure
Mais ça ne me dérange pas si tu te sens incertaine
J'ai entendu toi dire ça avant
Ferme les yeux et n'y pense plus, plus jamais
Veux-tu voir les lumières ?
Veux-tu tout voir ?
Es-tu prête pour le pic même si nous tombons ?
Je ne veux pas être seul
Je veux me réveiller et voir le soleil
Juste chérie, nous n'avons fait que commencer
Maintenant chante-le
Crie-le
Chante-le fort
J'ai quelque chose à dire
Tu es celle que je veux
Et je crie ton nom
Puis-je t'embrasser ?
Parce que la nuit s'installe
Oh, je
Oh, je
Je suis prêt pour ça
Je m'anime, je me sens vivant quand tu marches vers moi
Il y a une place dans mon cœur
Veux-tu rester ?
Et je te montre que tu es tout à quoi je pense
Oh, je
Oh, je
Je suis prêt pour l'amour
Et je sais ce que nous avons fait
Les moments difficiles, nous vivons les nouvelles
Alors prends ma main et je te conduirai vers quelque chose de nouveau
Toi et moi, nous marcherons au même rythme
Il n'y a pas besoin de courir et de se cacher
Prends ma main et je te montrerai que mon amour est vrai
Et je le chante
Crie-le
Chante-le fort
J'ai quelque chose à dire
Tu es celle que je veux
Et je crie ton nom
Puis-je t'embrasser ?
Parce que la nuit s'installe, oh
Oh, je
Oh, je
Je suis prêt pour ça
Je m'anime, je me sens vivant quand tu marches vers moi
Il y a une place dans mon cœur
Veux-tu rester ?
Et je te montre que tu es tout à quoi je pense
Oh, je
Oh, je
Je suis prêt pour l'amour
Je suis prêt pour l'amour
Oh, je
Oh, je
Je suis prêt pour l'amour