Olly Murs - Stick With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olly Murs - Stick With Me




Stick With Me
Reste avec moi
Too much time
Trop de temps
Too much space
Trop d'espace
Looking for the truth
Chercher la vérité
Mountains you have had to climb
Montagnes que tu as gravir
Valleys you've been through
Vallées que tu as traversées
I don't know about where you've been or where you going to
Je ne sais pas tu as été ni tu vas
I will get lost with you
Je me perdrai avec toi
Oh Father, don't you worry
Oh Père, ne t'inquiète pas
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Oh Mother, when you need me
Oh Mère, quand tu auras besoin de moi
I'll always be around
Je serai toujours
Sister, it's hard to see you struggle like you do
Sœur, c'est difficile de te voir lutter comme tu le fais
I will get lost with you
Je me perdrai avec toi
We all get lonely
On se sent tous seuls
Trying to find a place where we should be
Essayer de trouver un endroit l'on devrait être
Trying to find someone to set us free
Essayer de trouver quelqu'un qui nous libère
There are times a friend is all you need
Parfois, un ami est tout ce dont tu as besoin
We all get lonely
On se sent tous seuls
So stick with me
Alors reste avec moi
Aw, yeah
Aw, ouais
So stick with me
Alors reste avec moi
We all get lonely
On se sent tous seuls
So stick with me
Alors reste avec moi
Too much blame
Trop de reproches
Too much shame
Trop de honte
Non of it is true
Rien de tout cela n'est vrai
All the weight of your regrets
Tout le poids de tes regrets
We all got a few
On en a tous quelques-uns
There's not so much to carry
Il n'y a pas tant à porter
If you let me carry two, Yeah
Si tu me laisses en porter deux, oui
I will be there with you
Je serai avec toi
Oh Father, don't you worry
Oh Père, ne t'inquiète pas
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Oh Mother, when you need me
Oh Mère, quand tu auras besoin de moi
I'll always be around
Je serai toujours
Sister, it's hard to see you struggle like you do
Sœur, c'est difficile de te voir lutter comme tu le fais
But I'll be there with you
Mais je serai avec toi
We all get lonely
On se sent tous seuls
Trying to find a place where we should be
Essayer de trouver un endroit l'on devrait être
Trying to find someone to set us free
Essayer de trouver quelqu'un qui nous libère
There are times a friend is all you need
Parfois, un ami est tout ce dont tu as besoin
We all get lonely
On se sent tous seuls
So stick with me
Alors reste avec moi
We all get lonely
On se sent tous seuls
We all get lonely
On se sent tous seuls
We all get lonely
On se sent tous seuls
Come on baby
Allez mon chéri
Oh Father, don't you worry
Oh Père, ne t'inquiète pas
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Oh Mother, when you need me
Oh Mère, quand tu auras besoin de moi
I'll always be around
Je serai toujours
Sister, it's hard to see you struggle like you do
Sœur, c'est difficile de te voir lutter comme tu le fais
But I'll be there with you
Mais je serai avec toi
We all get lonely
On se sent tous seuls
Trying to find a place where we should be
Essayer de trouver un endroit l'on devrait être
Trying to find someone to set us free
Essayer de trouver quelqu'un qui nous libère
There are times a friend is all you need
Parfois, un ami est tout ce dont tu as besoin
We all get lonely
On se sent tous seuls
So stick with me
Alors reste avec moi
So stick with me
Alors reste avec moi
Aw, Yeah
Aw, ouais





Writer(s): JOHN NEWMAN, STEVE MAC, WAYNE HECTOR


Attention! Feel free to leave feedback.