Lyrics and translation Olly Murs - This One's for the Girls

This One's for the Girls

This one's for the girl that I see at the coffee shop
Who knows my name and looks so hot
I always get an extra shot and smile for free
And this is for the girl, so sugar sweet
At the bus stop waiting for the 23
She's so shy, I wish she'd notice me
This one's for the girls
This one's for the girls
This one's for the girl in the pub sitting next to me
She spends too much on the fruit machine
She drinks me under the table every time
And what about the one from around the way?
She's not all that, but that's okay
She talks to tree's but still, she blows my mind
Woah, woah, woah, ohh
There's nothing better
Woah, woah, woah, ohh
This one's for the girls
I can't stop thinking about you
This one's for the girls
Life would really suck without you
This one's for the girls, girls, girls
All around the world
I love to love to love, love to love those girls
And this one's for the girl at the club in the trilby hat
Standing up on the bar shaking this and that
Even though she's got that big exam at 8
And here's to all those office girls
From the secretaries to the CEO
Baby, when you coming home?
'Cause I can't wait
Woah, woah, woah, ohh
There's nothing better
Woah, woah, woah, ohh
This one's for the girls
I can't stop thinking about you
This one's for the girls
Life would really suck without you
This one's for the girls, girls, girls
All around the world
I love to love to love, love to love those girls
I love to love those girls
Huh, listen
I love those Scottish girls
I can't resist the Irish girls, and
The Welsh and English girls
Haha, and don't forget the Essex girls
No matter where I go
No matter what I do
The only thing I know
It's all about the girls
This one's for the girls
I can't stop thinking about you
This one's for the girls
Life would really suck without you
This one's for the girls, girls, girls
All around the world
I love to love to love, love to love those girls
(This one's for the girls)
I can't stop thinking about you
(This one's for the girls)
Life would suck without you
(This one's for the girls)
Oh
I love to love to love
Love to love those girls

Celui-ci est pour les filles

Celui-ci est pour la fille que je vois au café
Qui connaît mon nom et est si sexy
Je reçois toujours un supplément et un sourire gratuit
Et c'est pour la fille, si douce et sucrée
À l'arrêt de bus en attente du 23
Elle est si timide, j'aimerais qu'elle me remarque
Celui-ci est pour les filles
Celui-ci est pour les filles
Celui-ci est pour la fille au pub assise à côté de moi
Elle dépense trop à la machine à sous
Elle me soûle à chaque fois
Et qu'en est-il de celle du coin?
Elle n'est pas si mal, mais c'est pas grave
Elle parle aux arbres, mais quand même, elle m'épate
Woah, woah, woah, ohh
Il n'y a rien de mieux
Woah, woah, woah, ohh
Celui-ci est pour les filles
Je n'arrête pas de penser à toi
Celui-ci est pour les filles
La vie serait vraiment nulle sans toi
Celui-ci est pour les filles, filles, filles
Partout dans le monde
J'adore aimer, aimer, aimer, aimer ces filles
Et celui-ci est pour la fille du club au chapeau trilby
Debout sur le bar en train de secouer ceci et cela
Même si elle a ce gros examen à 8 heures
Et voici pour toutes ces filles de bureau
Des secrétaires au PDG
Bébé, quand rentres-tu à la maison?
Parce que je ne peux pas attendre
Woah, woah, woah, ohh
Il n'y a rien de mieux
Woah, woah, woah, ohh
Celui-ci est pour les filles
Je n'arrête pas de penser à toi
Celui-ci est pour les filles
La vie serait vraiment nulle sans toi
Celui-ci est pour les filles, filles, filles
Partout dans le monde
J'adore aimer, aimer, aimer, aimer ces filles
J'adore aimer ces filles
Huh, écoute
J'adore les filles écossaises
Je ne peux pas résister aux Irlandaises, et
Les Galloises et les Anglaises
Haha, et n'oublions pas les filles d'Essex
Peu importe où je vais
Peu importe ce que je fais
La seule chose que je sais
C'est que tout tourne autour des filles
Celui-ci est pour les filles
Je n'arrête pas de penser à toi
Celui-ci est pour les filles
La vie serait vraiment nulle sans toi
Celui-ci est pour les filles, filles, filles
Partout dans le monde
J'adore aimer, aimer, aimer, aimer ces filles
(Celui-ci est pour les filles)
Je n'arrête pas de penser à toi
(Celui-ci est pour les filles)
La vie serait nulle sans toi
(Celui-ci est pour les filles)
Oh
J'adore aimer, aimer, aimer
Aimer ces filles