Olly Murs - We Still Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olly Murs - We Still Love




We Still Love
On t'aime toujours
If we don't know where we've been
Si on ne sait pas d'où on vient
How can we figure out where we're going?
Comment peut-on savoir on va ?
And if we don't know who we are
Et si on ne sait pas qui on est
We should just cover up the stars
On devrait cacher les étoiles
We did it wrong, wrong, wrong, wrong, we didn't know
On a fait des erreurs, des erreurs, des erreurs, des erreurs, on ne savait pas
We said it all, all, all, all, I was too slow
On a tout dit, tout, tout, tout, j'étais trop lent
I should have known, known, known, known, all along
J'aurais le savoir, le savoir, le savoir, le savoir, tout le temps
It's harder when you're gone
C'est plus difficile quand tu es partie
With all the hurt that's in our hearts
Avec toute la douleur dans nos cœurs
And all the pain it feels our love
Et toute la peine que ressent notre amour
We've got forgiveness in our blood
On a le pardon dans le sang
No matter what, we still love, we still love
Quoi qu'il arrive, on t'aime toujours, on t'aime toujours
You put the hunger back in my heart
Tu as remis la faim dans mon cœur
We still love, we still love
On t'aime toujours, on t'aime toujours
Real love will make us know who we are
Le vrai amour nous fera savoir qui nous sommes
I don't mean for my mistakes
Je ne veux pas parler de mes erreurs
I'm just a foolish man, I can change
Je suis juste un homme fou, je peux changer
Before you know it, it's too late
Avant qu'on ne s'en rende compte, c'est trop tard
We've got to learn to love again
Il faut apprendre à aimer à nouveau
And I was wrong, wrong, wrong, wrong, how could I know?
Et j'avais tort, tort, tort, tort, comment aurais-je pu savoir ?
You said it all, all, all, all, then let me go
Tu as tout dit, tout, tout, tout, puis tu m'as laissé partir
I should have known, known, known, known you were too strong
J'aurais savoir, savoir, savoir, savoir que tu étais trop forte
Now it's harder when you're gone
Maintenant, c'est plus difficile quand tu es partie
With all the hurt that's in our hearts
Avec toute la douleur dans nos cœurs
And all the pain it feels our love
Et toute la peine que ressent notre amour
We've got forgiveness in our blood
On a le pardon dans le sang
No matter what, we still love, we still love
Quoi qu'il arrive, on t'aime toujours, on t'aime toujours
You put the hunger back in my heart
Tu as remis la faim dans mon cœur
We still love, we still love
On t'aime toujours, on t'aime toujours
Real love will make us know who we are
Le vrai amour nous fera savoir qui nous sommes






Attention! Feel free to leave feedback.