Olly feat. Yanomi - Paranoie - translation of the lyrics into German

Paranoie - Olly translation in German




Paranoie
Paranoia
"Oh zio non voglio dire robe di cui domani sincero mentre me le
"Oh Mann, ich will keine Sachen sagen, die ich morgen ehrlich bereue, während ich sie mir
Riascolto mi pento di quello che ho detto. Non lo so,
wieder anhöre. Ich weiß es nicht,
Non lo so mi gira proprio il cazzo io già sta sera lo
Ich weiß es nicht, mir geht es echt auf die Nerven, ich wusste schon heute Abend, dass ich
Sapevo che non dovevo uscire...
nicht hätte ausgehen sollen...
(Hmmo) lo sapevo che non dovevo uscire"
(Hmmo) Ich wusste, dass ich nicht hätte ausgehen sollen"
Io c'ho le pa rano ie per la no ia e so
Ich habe Paranoia wegen der Langeweile und ich weiß,
Che non dovrei dimostrami vulnerabile ah
dass ich mich nicht verletzlich zeigen sollte, ah
Ma vorrei fosse più facile, eh
aber ich wünschte, es wäre einfacher, eh
Io c'ho le pa rano ie per la no (hmmo) ia e so
Ich habe Paranoia wegen der Langeweile (hmmo) und ich weiß,
Che non dovrei dimostrami vulnerabile
dass ich mich nicht verletzlich zeigen sollte
Ma vorrei fosse più facile
aber ich wünschte, es wäre einfacher
Nascondere le lacrime
die Tränen zu verbergen
Sulle guance due solchi, come letti dei fiumi
Auf den Wangen zwei Furchen, wie Flussbetten
Le mie occhiaie due laghi, per i pacchi che fumo
Meine Augenringe zwei Seen, wegen der Päckchen, die ich rauche
Odio quando sono in down perché non so perché ci sono
Ich hasse es, wenn ich down bin, weil ich nicht weiß, warum ich es bin
Una vita a non capire un cazzo di come funziono
Ein Leben lang, um nicht zu verstehen, wie ich funktioniere
Ci ho provato in tutti i modi
Ich habe es auf jede Art versucht
Ho sbrogliato tutti i nodi
Ich habe alle Knoten gelöst
Marinaio
Seemann
Cazza randa
Reff das Großsegel
Cazzo guardi
Was schaust du
Paranoie
Paranoia
Un problema, se non c'è
Ein Problem, wenn es keins gibt
Me lo creo, Zanichelli
erschaffe ich es mir, Zanichelli
Sono semplice confusione
Ich bin einfach Verwirrung
Un ragazzo ansia e sapone
Ein Junge, Angst und Seife
Io c'ho le pa rano ie per la no ia e so
Ich habe Paranoia wegen der Langeweile und ich weiß,
Che non dovrei dimostrami vulnerabile
dass ich mich nicht verletzlich zeigen sollte
Ma vorrei fosse più facile
aber ich wünschte, es wäre einfacher
Nascondere le lacrime uo
die Tränen zu verbergen, uo
Hmmo
Hmmo
"Fre è un discorso fre da fulm.
"Alter, das ist ein Gespräch, Alter, wie im Film.
Da fottuto folle ma per me la musica è l'unica e mi piglia male
Verrückt, aber für mich ist die Musik das Einzige und es nimmt mich mit,
Comunque pensare che potrebbe n non andare per un qualche motivo."
wenn ich daran denke, dass es aus irgendeinem Grund nicht klappen könnte."
Ye ye ye
Ye ye ye
Stavo giù
Ich war unten
Son sparito nel buio più blu
Bin im tiefsten Blau verschwunden
E non mi
Und du
Vedi più
siehst mich nicht mehr
Ho fatto bididibodidibu
Ich habe bidibibodidibu gemacht
Oh oh oh
Oh oh oh
Se mi cerchi
Wenn du mich suchst
Semicerchio non ti lascio spazio
Halbkreis, ich lasse dir keinen Raum
Seminato le facce di cazzo
Habe die Arschgesichter ausgesät
Ma io qui cosa cazzo ci faccio
Aber was zum Teufel mache ich hier
Ero perso come le parole
Ich war verloren wie die Worte
Di Ligabue, no non mi trovi
von Ligabue, nein, du findest mich nicht
Chiuso in casa già da prima del covid
Schon vor Covid im Haus eingeschlossen
Lavoravo per moderare i modi, ah
Ich arbeitete daran, meine Art zu mäßigen, ah
Cresciuto seguito, non c'entra nulla col seguito mio
Aufgewachsen und verfolgt, das hat nichts mit meiner Anhängerschaft zu tun
Amo mio padre perché ha fatto me
Ich liebe meinen Vater, weil er mich gemacht hat
Ma giuro che Olly l'ho fatto io
Aber ich schwöre, Olly habe ich gemacht, Süße
Stai Indietro
Bleib zurück
Ye
Ye
Indietro
Zurück
Prova a fare qualche passo indietro
Versuche, ein paar Schritte zurück zu gehen
Prova a dire scusa qualche volta
Versuche, dich manchmal zu entschuldigen
Prova a farti qualche para in meno
Versuche, dir weniger Sorgen zu machen
Giuro che io me lo ripetevo
Ich schwöre, das habe ich mir immer wieder gesagt
Poi mi sono preso come sono
Dann habe ich mich so genommen, wie ich bin
Perché non importa cosa sono
Weil es egal ist, was ich bin
L'importante è solo che Io Sono
Das Wichtigste ist nur, dass ich bin
Io c'ho le pa rano ie per la no ia e so
Ich habe Paranoia wegen der Langeweile und ich weiß,
Che non dovrei dimostrami vulnerabile
dass ich mich nicht verletzlich zeigen sollte
Ma vorrei fosse più facile
aber ich wünschte, es wäre einfacher
Nascondere le
die Tränen zu verbergen
Io c'ho le pa rano ie per la no ia e so
Ich habe Paranoia wegen der Langeweile und ich weiß,
Che non dovrei dimostrami vulnerabile
dass ich mich nicht verletzlich zeigen sollte
Ma vorrei fosse più facile
aber ich wünschte, es wäre einfacher
Nascondere le lacrime
die Tränen zu verbergen





Writer(s): Federico Olivieri, Lorenzo Milano


Attention! Feel free to leave feedback.