Lyrics and translation Olly feat. Yanomi - Winston Blue

Winston Blue

"Bro io non ti voglio rompere il cazzo ti ho chiamato venti volte
Vorrei che mi rispondessi perché qua siamo tutti preoccupati fre.
Non so cosa cazzo sia successo non so perché gli altri la abbiano
Presa così male però fatti sentire...
Cioè ti voglio bene però non ci sta che ti comporti così a volte..."

Yeh Yeh Yeh
Se mi sento giù
Il mio telefono fa tu
E sento in giro troppi bla bla bla bla bla bla bla
Il mio dito farà nah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- yeh
Se mi sento giù
Mi appizzo una Winston Blue
Tiro forte faccio fh fh fh fh fh
Dopo espiro e faccio uh uh uh uh

Ah
Psicoanalizzato a 16 anni basta Eh
Solo a 18 anni mi faccio una pasta Ah
Olio perché è sbatti fare il sugo
E qua non me lo fa nessuno
Appizzo un film e vaffanculo yeh
Un gabbiano contro il vento fa fatica ah
Un ragazzo contro il tempo sta in salita yeh
Dicono che dopo il top ci sia la vista ma puoi
Solo scendere e no non puoi goderti una minchia
E per capire certe cose non c'è circostanza
Quando litigo con me c'è un circo in stanza yeh
Sono un pazzo da legare, non un pazzo a cui legarsi
Mi diverto a stare male, ma non c'è un cazzo da farci ahh

Non voglio crocerossine
Mi bastano voce e tossine
Morirò facendo quello che mi piace
Se non ti rispondo non ti prender male perché

Se mi sento giù
Il mio telefono fa tu
E sento in giro troppi bla bla bla bla bla bla bla
Il mio dito farà nah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- yeh
Se mi sento giù
Mi appizzo una Winston Blue
Tiro forte faccio fh fh fh fh fh
Dopo espiro e faccio uh uh uh uh

Vorrei piacerti così forse rinsavisco eh
Poi che mi lasci così almeno scrivo il disco oh
Ho liquidato la psicologa su whatsapp
Come un bimbo a 13 anni con la tipa della scuola
Fare l'artista è fiero
Essere artista meno
Quando sto giù e non riesco a scrivere sto ancora peggio
Mi sento come un pilota che non ci vede bene
Oppure come un politico che fa il suo dovere
HMOOO persiane chiuse fino alle 18 e faccio
HMOOO persone chiuse fino a tarda notte sai che
Ho sempre gli occhi aperti perché manca il sonno
Però
Lo sguardo è spento e non so quando me lo riaccenderò
Ne appizzo un'altra perché non mi sento su ah
Sei affezionato a chi oramai non sono più
Ho spento il cellulare, e se mi chiami senti solo

Perché se mi sento giù (Perché se mi sento giù)
Il mio telefono fa tu (Il mio telefono fa tu)
E sento in giro troppi bla bla bla bla bla bla bla
Il mio dito farà nah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- yeh
Se mi sento giù (Perché se mi sento giù)
Mi appizzo una Winston Blue (Mi appizzo una Winston Blue)
Tiro forte faccio fh fh fh fh fh
Dopo espiro e faccio uh uh uh uh

Winston Blue

"Frère, je ne veux pas te casser les pieds, je t'ai appelé vingt fois
J'aimerais que tu me répondes, car tout le monde ici s'inquiète, mec.
Je ne sais pas ce qui s'est passé, je ne sais pas pourquoi les autres l'ont
Pris si mal, mais fais-toi entendre...
Je veux dire, je t'aime bien, mais je ne supporte pas que tu te comportes comme ça parfois..."

Yeh Yeh Yeh
Si je me sens déprimé
Mon téléphone fait tu
Et j'entends plein de bla bla bla bla bla bla bla
Mon doigt fera nah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- yeh
Si je me sens déprimé
Je m'allume une Winston Blue
Je tire fort, je fais fh fh fh fh fh
Puis j'expire et je fais uh uh uh uh

Ah
Psychoanalysé à 16 ans, assez, hein
Ce n'est qu'à 18 ans que je me fais des pâtes Ah
De l'huile, parce que c'est chiant de faire de la sauce
Et personne ne me la fait ici
Je me mets un film et j'en ai rien à faire, yeh
Un goéland contre le vent a du mal, ah
Un garçon contre le temps est en montée, yeh
Ils disent qu'après le sommet, il y a la vue, mais tu peux
Seulement descendre, et non, tu ne peux pas profiter d'une foutue chose
Et pour comprendre certaines choses, il n'y a pas de circonstance
Quand je me dispute avec moi-même, il y a un cirque dans la pièce, yeh
Je suis un fou à lier, pas un fou auquel se lier
Je m'amuse à me sentir mal, mais il n'y a rien à faire, ahh

Je ne veux pas de croix-rouges
Je n'ai besoin que de voix et de toxines
Je mourrai en faisant ce que j'aime
Si je ne te réponds pas, ne le prends pas mal, car

Si je me sens déprimé
Mon téléphone fait tu
Et j'entends plein de bla bla bla bla bla bla bla
Mon doigt fera nah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- yeh
Si je me sens déprimé
Je m'allume une Winston Blue
Je tire fort, je fais fh fh fh fh fh
Puis j'expire et je fais uh uh uh uh

J'aimerais te plaire comme ça, peut-être que je retrouverai mes esprits, hein
Puis que tu me quittes comme ça, au moins j'écrirai l'album, oh
J'ai liquidé la psychologue sur WhatsApp
Comme un gamin de 13 ans avec la fille de l'école
Être artiste est fier
Être un artiste est moins
Quand je suis déprimé et que je ne peux pas écrire, je suis encore pire
Je me sens comme un pilote qui ne voit pas bien
Ou comme un politicien qui fait son devoir
HMOOO volets fermés jusqu'à 18 heures et je fais
HMOOO personnes fermées jusqu'à tard dans la nuit, tu sais que
J'ai toujours les yeux ouverts car le sommeil me manque
Mais
Le regard est éteint et je ne sais pas quand je le rallumerai
J'en allume une autre parce que je ne me sens pas bien, ah
Tu es attaché à celui que je ne suis plus
J'ai éteint mon téléphone, et si tu m'appelles, tu entends seulement

Parce que si je me sens déprimé (Parce que si je me sens déprimé)
Mon téléphone fait tu (Mon téléphone fait tu)
Et j'entends plein de bla bla bla bla bla bla bla
Mon doigt fera nah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- yeh
Si je me sens déprimé (Parce que si je me sens déprimé)
Je m'allume une Winston Blue (Je m'allume une Winston Blue)
Je tire fort, je fais fh fh fh fh fh
Puis j'expire et je fais uh uh uh uh