Lyrics and translation Olmeca - Al Carajo

Al Carajo

Y si vienen a buscarme con la policía (hey)
Que se vayan al carajo
Y si la compañía pide disculpa (hey)
Que se vayan al carajo
Y si prometen el mundo por su voto (hey)
Que se vayan al carajo

Porque aquí nadie quiere ser preso
Abro las alas, como el águila vuelo
Y digo

Váyase al demonio, no me hable en ese tono
Yo no soy su niño pa' estarlo escuchando
Además, mire usted, no es un don
Pa' estar aguantando su falta de respeto
Yo no vuelo ansina, vuelo de otra forma
Ya estoy cansado de estar en la esquina
Se cree la gran cosa, pues a mí qué me importa
Váyase al carajo y tenga su trabajo

Porque aquí nadie quiere ser preso
Abro las alas, como el águila vuelo

Y a los que se creen muy pipirinais (hey)
Que se vayan al carajo
Y a los que no me dejan celebrar en paz (hey)
Que se vayan al carajo
Y a los que les vale un comino progresar (hey)
Que se vayan al carajo

Porque aquí nadie quiere ser eso
Abro las alas, como el águila vuelo
Y digo

Oh, pues, hombre, chihuahua
Ya déjeme en paz, man, no le debo nada
Retírese un poco, váyase a su casa
Si no lo hace, pues aguante la vara
Esto sí le digo yo de cara a cara
La curada le va a costar muy cara
Si no le gusta lo que digo, pues ya sabe el coro
Ya no esté jodiendo y váyase al carajo

Porque aquí nadie quiere ser eso
Abro las alas, como el águila vuelo

Y a los que se creen muy pipirinais (hey)
Que se vayan al carajo
Y a los que no me dejan celebrar en paz (hey)
Que se vayan al carajo
Y a los que les vale un comino progresar (hey)
Que se vayan al carajo

Porque aquí nadie quiere ser eso
Abro las alas, como el águila vuelo
Y digo

No, no, 'pérate, 'pérate, mira
A las guerras sucias de la CIA, CIA
A los rencorosos porque sí hay, sí hay
A los robbers porque sí hay, sí hay
A los haters, haters porque sí hay, sí hay
A los que puro "bla-bla" porque sí hay, sí hay
A los que tienen celos porque sí hay, sí hay
A los ICE rides y a la migra, migra
Esta es la contracultura

Aquí nadie quiere ser preso
Y no te vamos a dejar hacer eso

Y si vienen a buscarme con la policía (hey)
Que se vayan al carajo
Y si la compañía pide disculpa (hey)
Que se vayan al carajo
Y si prometen el mundo por su voto (hey)
Que se vayan al carajo

Porque aquí nadie quiere ser preso
Abro las alas, como el águila vuelo
Y digo

Que se vayan al carajo
Que se vayan al carajo
Que se vayan al carajo

Au Diable

Et s'ils viennent me chercher avec la police (hey)
Qu'ils aillent au diable
Et si l'entreprise présente ses excuses (hey)
Qu'ils aillent au diable
Et s'ils promettent le monde pour ton vote (hey)
Qu'ils aillent au diable

Parce que personne ici ne veut être emprisonné
J'ouvre mes ailes, je vole comme un aigle
Et je dis

Va te faire voir, ne me parle pas sur ce ton
Je ne suis pas ton enfant pour t'écouter
De plus, regarde, ce n'est pas un cadeau
Pour supporter ton manque de respect
Je ne vole pas comme ça, je vole d'une autre manière
J'en ai marre d'être dans le coin
Tu te prends pour un grand, et moi, qu'est-ce que ça me fait
Va te faire voir et garde ton travail

Parce que personne ici ne veut être emprisonné
J'ouvre mes ailes, je vole comme un aigle

Et à ceux qui se croient trop importants (hey)
Qu'ils aillent au diable
Et à ceux qui ne me laissent pas célébrer en paix (hey)
Qu'ils aillent au diable
Et à ceux à qui ça ne fait rien de progresser (hey)
Qu'ils aillent au diable

Parce que personne ici ne veut être ça
J'ouvre mes ailes, je vole comme un aigle
Et je dis

Oh, eh bien, mec, chihuahua
Laisse-moi tranquille, mec, je ne te dois rien
Rentre un peu, rentre chez toi
Si tu ne le fais pas, alors supporte la baguette
Je te le dis en face
Le remède va te coûter cher
Si tu n'aimes pas ce que je dis, eh bien, tu connais le refrain
Arrête de me faire chier et va te faire voir

Parce que personne ici ne veut être ça
J'ouvre mes ailes, je vole comme un aigle

Et à ceux qui se croient trop importants (hey)
Qu'ils aillent au diable
Et à ceux qui ne me laissent pas célébrer en paix (hey)
Qu'ils aillent au diable
Et à ceux à qui ça ne fait rien de progresser (hey)
Qu'ils aillent au diable

Parce que personne ici ne veut être ça
J'ouvre mes ailes, je vole comme un aigle
Et je dis

Non, non, attends, attends, regarde
Aux sales guerres de la CIA, CIA
Aux rancuniers parce qu'il y en a, il y en a
Aux voleurs parce qu'il y en a, il y en a
Aux haineux, haineux parce qu'il y en a, il y en a
A ceux qui ne font que "blabla" parce qu'il y en a, il y en a
A ceux qui sont jaloux parce qu'il y en a, il y en a
Aux ICE rides et à la migra, migra
C'est la contre-culture

Personne ici ne veut être emprisonné
Et nous ne te laisserons pas faire ça

Et s'ils viennent me chercher avec la police (hey)
Qu'ils aillent au diable
Et si l'entreprise présente ses excuses (hey)
Qu'ils aillent au diable
Et s'ils promettent le monde pour ton vote (hey)
Qu'ils aillent au diable

Parce que personne ici ne veut être emprisonné
J'ouvre mes ailes, je vole comme un aigle
Et je dis

Qu'ils aillent au diable
Qu'ils aillent au diable
Qu'ils aillent au diable