Lyrics and translation Olmeca - Learn to Leap

Learn to Leap

I was loosing sleep over mis-steps until I learned to leap
Soon as I was sane i'd flip and suddenly I starta trip
I mean I'd pick on homies, talk about corrosions, no emotion,
Made 'em feel like I was free of all
Devotion, but then weep when lonely,
Sorry for myself and feeling down some sort of hermit... creep
Stripped from narcissism let some ego in to remain keen
Problem is a problem if let it be a problem kid
Days are numbered and I won't allow the stress to get between
The seen and unseen through my eyes the world awaits for me
Indelible the sights around to see I tend to let my spirit free
The world is bigger than a clouded mind will let it be
I mean my mind would lessen the lessons needed clarity
A cognizant austerity, self-inflicted agony
I let go, apparently it was only me I had to beat
Simple!
"I cried because I didn't have shoes until
I saw a kid who didn't have feet." Guayasamin

I was loosing sleep over missteps until I learned to leap
A problem is a problem is you let it be a problem

2nd verse:
My people seen the worst it ain't to boast but
Time reveals the truth and we've been standing firm
I doubt the test of time will tell a lie though it may take more than
A try to tell our storyline of sacrifice
Cause folks deny we fight to walk alive.
Truth is sometimes relative peoples own experiences
Sequences of incidents always bring a consequence
Action and reaction nature's way to make amends
Transcriptions between benevolence
I don't discredit sentiments
But I don't to pretend to listen when you play Olympics of oppression
Rich or poor we all seen better and we've all seen worse
Lost find a cause take some time I find it when I pause
My life's decrepit when I only focus on the loss
Peace can also come with facing hurt, and facing pain
Ignoring it is just as bad as thinking your worlds coming to an end.
This ain't a blind fold to ignore the truth friend
It's a way to begin again the life we're meant to regain

Научиться перепрыгивать

Я терял сон из-за промахов, пока не научился перепрыгивать
Как только я приходил в себя, я срывался, и вдруг начинал спотыкаться
Я имею в виду, я цеплялся к корешам, говорил о коррозии, без эмоций,
Заставлял их чувствовать, будто я свободен от всякой
Привязанности, но потом рыдал в одиночестве,
Жалея себя и чувствуя себя каким-то жалким... отшельником
Избавившись от нарциссизма, впустил немного эго, чтобы оставаться в здравом уме
Проблема - это проблема, если позволить ей быть проблемой, малыш
Дни сочтены, и я не позволю стрессу встать между
Видимым и невидимым, моими глазами мир ждет меня
Неизгладимы виды вокруг, я склонен позволять своему духу парить
Мир больше, чем позволяет его видеть затуманенный разум
Я имею в виду, мой разум приуменьшал уроки, нуждающиеся в ясности
Осознанная строгость, самоистязание
Я отпустил, видимо, только себя мне и нужно было победить
Просто!
"Я плакал, потому что у меня не было обуви, пока
Не увидел ребенка, у которого не было ног". Гуаясамин

Я терял сон из-за промахов, пока не научился перепрыгивать
Проблема - это проблема, если ты позволишь ей быть проблемой

2 куплет:
Мои люди видели худшее, не хвастаясь,
Время раскрывает правду, и мы стояли твердо
Я сомневаюсь, что испытание временем солжет, хотя может потребоваться больше, чем
Одна попытка, чтобы рассказать нашу историю жертвенности
Потому что люди отрицают, что мы боремся, чтобы жить.
Правда иногда относительна, собственный опыт людей
Цепь событий всегда влечет за собой последствия
Действие и противодействие - это естественный способ всё исправить
Передача между доброжелательностью
Я не обесцениваю чувства
Но я не собираюсь притворяться, что слушаю, когда ты играешь в Олимпиаду угнетения
Богатые или бедные, мы все видели и лучшее, и худшее
Потерявшие находят причину, не торопясь, я нахожу ее, когда останавливаюсь
Моя жизнь жалка, когда я сосредотачиваюсь только на потерях
Покой может прийти и с лицом к боли, с лицом к страданиям
Игнорировать это так же плохо, как думать, что твой мир подходит к концу.
Это не повязка на глаза, чтобы игнорировать правду, друг
Это способ начать заново ту жизнь, которую мы должны вернуть