Por El Suelo - Olmeca translation in German

Por El Suelo

Como Tarahumara firmly grounded and I travel slow
Live, life, every step I take I grow
On the ground is where it happens that's people go
Por el Suelo follow steps of the great Nina Simone

Si vivo en las nubes no vivo y por eso
Por el suelo camina el pueblo
Todos igual como grano de arena
Sin el suelo aquí nadie aterriza
Those who float in the wind never were here to begin hand me the pin
Walk where I've been the people have seen
Todos los vuelos tienen su fin

Cada paso cifra cuentos
Cada suspiro el llanto de viento el canto
La calles, la sierra son las hojas el lodo, la tinta
En cada paso escribo dichos y párrafos vida escrita en tierra
Historias ilustre del pueblo
Humilde memoria con sello de lava mi gente
De selva, montaña, y jungla urbana, desierto
Tu lucha me inspira y digo
El manaña no se vive arriba por el suelo

Planta de los Pies ponlas, por el suelo
Todos iguales cuando andan por el suelo
Al cielo? Empieza por el suelo
Hormiga soy trabajando por el suelo
Paso por paso por paso avanzo por el suelo
Nutritivo semillero por el suelo
Los gigantes marcan tiempo por el suelo
Movimiento

Auf dem Boden

Wie Tarahumara fest geerdet und ich reise langsam
Lebe, Leben, mit jedem Schritt, den ich mache, wachse ich
Auf dem Boden geschieht es, dorthin gehen die Leute
Auf dem Boden folge den Schritten der großen Nina Simone

Wenn ich in den Wolken lebe, lebe ich nicht, und deshalb
Auf dem Boden wandert das Volk
Alle gleich wie ein Sandkorn
Ohne den Boden landet hier niemand
Die, die im Wind schweben, waren nie hier, um zu beginnen, reich mir die Nadel
Geh, wo ich gewesen bin, die Leute haben gesehen
Alle Flüge haben ihr Ende

Jeder Schritt birgt Geschichten
Jeder Seufzer der Schrei des Windes das Lied
Die Straßen, die Berge sind die Blätter der Schlamm, die Tinte
In jedem Schritt schreibe ich Sprüche und Absätze Leben, in die Erde geschrieben
Berühmte Geschichten des Volkes
Bescheidene Erinnerung mit dem Siegel der Lava mein Volk
Aus Dschungel, Berg, und Großstadtdschungel, Wüste
Dein Kampf inspiriert mich und ich sage
Das Morgen wird nicht oben gelebt, sondern auf dem Boden

Fußsohlen setz sie auf, auf den Boden
Alle gleich, wenn sie auf dem Boden gehen
Zum Himmel? Beginne auf dem Boden
Ameise bin ich, arbeitend auf dem Boden
Schritt für Schritt für Schritt gehe ich voran auf dem Boden
Nahrhaftes Saatbeet auf dem Boden
Die Riesen markieren die Zeit auf dem Boden
Bewegung