Olmos feat. Kyle Reynolds - Cherry on Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olmos feat. Kyle Reynolds - Cherry on Top




Cherry on Top
La cerise sur le gâteau
On our way to
En route vers
Santa Barbara,
Santa Barbara,
And I wish, and I wish
Et j'espère, et j'espère
The drive was longer,
Que le trajet soit plus long,
So I could steal more kisses from the passenger seat,
Pour que je puisse voler plus de baisers sur le siège passager,
Your hand on my neck and your [?] jeans,
Ta main sur mon cou et ton jean [?],
On our way to Santa Barbara
En route vers Santa Barbara
But oh oh-oh oh-oh,
Mais oh oh-oh oh-oh,
Think that we gotta rush,
On dirait qu'on doit se précipiter,
I know oh-oh oh-oh
Je sais oh-oh oh-oh
It's scary for the both us,
C'est effrayant pour nous deux,
But one thing I know: I'm in love with your heart,
Mais une chose que je sais : je suis amoureux de ton cœur,
Everything else is the cherry on top
Tout le reste est la cerise sur le gâteau
Oh oh-oh oh-oh,
Oh oh-oh oh-oh,
Think that we gotta rush
On dirait qu'on doit se précipiter
I know oh-oh oh-oh
Je sais oh-oh oh-oh
It's scary for the both us
C'est effrayant pour nous deux
But oh oh-oh oh-oh,
Mais oh oh-oh oh-oh,
Think that we gotta rush
On dirait qu'on doit se précipiter
But one thing I know: I'm in love with your heart,
Mais une chose que je sais : je suis amoureux de ton cœur,
Everything else is the cherry on top
Tout le reste est la cerise sur le gâteau
She loves Jesus,
Elle aime Jésus,
Jesus and [?]
Jésus et [?],
And those happen to be,
Et ça se trouve,
Two things that I like
Ce sont deux choses que j'aime
Yeah, we turn on movies, but we don't watch them,
Ouais, on allume des films, mais on ne les regarde pas,
Making out in public on the [?],
Se faire des câlins en public sur le [?],
Those happen to be
Ça se trouve
Two things that I like
Ce sont deux choses que j'aime
But oh oh-oh oh-oh,
Mais oh oh-oh oh-oh,
Think that we gotta rush
On dirait qu'on doit se précipiter
I know oh-oh oh-oh
Je sais oh-oh oh-oh
It's scary for the both us
C'est effrayant pour nous deux
But oh oh-oh oh-oh,
Mais oh oh-oh oh-oh,
Think that we gotta rush
On dirait qu'on doit se précipiter
But one thing I know: I'm in love with your heart,
Mais une chose que je sais : je suis amoureux de ton cœur,
Everything else is the cherry on top
Tout le reste est la cerise sur le gâteau
Your chapstick lips, on mine yeah, I like that.
Tes lèvres à baume, sur les miennes ouais, j'aime ça.
Your ocean eyes, the tide, it pulls me right back.
Tes yeux océan, la marée, elle me ramène.
A.M. kisses when your makeup's missing. Mmh mmh
Des baisers du matin quand ton maquillage est absent. Mmh mmh
The way your face radiates, yeah, yeah, I like that.
La façon dont ton visage rayonne, ouais, ouais, j'aime ça.
Classic like an 88, call, call it a throwback.
Classique comme un 88, appelle, appelle ça un retour en arrière.
You look like heaven,
Tu ressembles au paradis,
In bed by 7. Mmh mmh
Au lit à 7 heures. Mmh mmh
Your chapstick lips, [?], I like that.
Tes lèvres à baume, [?], j'aime ça.
Your ocean eyes, the tide, it pulls me right back.
Tes yeux océan, la marée, elle me ramène.
A.M. kisses when your makeup's missing. Mmh mmh
Des baisers du matin quand ton maquillage est absent. Mmh mmh
The way your face radiates, yeah, I like that.
La façon dont ton visage rayonne, ouais, j'aime ça.
Classic like an 88, call, call it a throwback.
Classique comme un 88, appelle, appelle ça un retour en arrière.
You look like heaven,
Tu ressembles au paradis,
In bed by 7.
Au lit à 7 heures.
Ohh ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohh ohhh
Oh oh-oh oh-oh,
Oh oh-oh oh-oh,
Think that we gotta rush. (Ohh oh-oh-oh)
On dirait qu'on doit se précipiter. (Ohh oh-oh-oh)
I know oh-oh oh-oh
Je sais oh-oh oh-oh
It's scary for the both us. (Ohh oh-oh-oh)
C'est effrayant pour nous deux. (Ohh oh-oh-oh)
But oh oh-oh oh-oh,
Mais oh oh-oh oh-oh,
Think that we gotta rush, (think that we gotta rush)
On dirait qu'on doit se précipiter, (on dirait qu'on doit se précipiter)
But one thing I know: I'm in love with your heart,
Mais une chose que je sais : je suis amoureux de ton cœur,
Everything else is the cherry on top.
Tout le reste est la cerise sur le gâteau.
Cool.
Cool.





Writer(s): Kyle Matthew Reynolds, Jordan Russell Olmos

Olmos feat. Kyle Reynolds - Serendipity
Album
Serendipity
date of release
30-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.