Olodum - Alegria Geral - translation of the lyrics into French
Olodum Alegria Geral

Olodum - Alegria Geral

Lyrics and translation Olodum - Alegria Geral




Alegria Geral
Alegria Geral
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est hippie, Olodum est pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum est reggae, Olodum est rock
O Olodum pirou de vez
O Olodum est devenu fou
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est hippie, Olodum est pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum est reggae, Olodum est rock
O Olodum pirou de vez
O Olodum est devenu fou
E canta, canta Salvador, canta, canta
Et chante, chante Salvador, chante, chante
Canta meu amor, canta, canta
Chante mon amour, chante, chante
Olodum do Pelô
Olodum du Pelô
E canta, canta Salvador, canta, canta
Et chante, chante Salvador, chante, chante
Canta meu amor, canta, canta
Chante mon amour, chante, chante
Olodum do Pelô
Olodum du Pelô
Todos os domingos e terças-feiras
Tous les dimanches et mardis
Tem samba de roda e capoeira
Il y a du samba en cercle et de la capoeira
Domingo tem Olodum no Pelô
Le dimanche, il y a Olodum au Pelô
Na terça tem a benção do Senhor
Le mardi, il y a la bénédiction du Seigneur
Pelourinho se transforma em carnaval
Le Pelourinho se transforme en carnaval
Nesse momento a alegria é geral
À ce moment-là, la joie est générale
No samba de roda eu toco agogô
Dans le samba en cercle, je joue de l'agogô
Junto com Tom Zé, Capinam e Canô
Avec Tom Zé, Capinam et Canô
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est hippie, Olodum est pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum est reggae, Olodum est rock
O Olodum pirou de vez
O Olodum est devenu fou
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est hippie, Olodum est pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum est reggae, Olodum est rock
O Olodum pirou de vez
O Olodum est devenu fou
E canta, canta Salvador, canta, canta
Et chante, chante Salvador, chante, chante
Canta meu amor, canta, canta
Chante mon amour, chante, chante
Olodum do Pelô
Olodum du Pelô
E canta, canta Salvador, canta, canta
Et chante, chante Salvador, chante, chante
Canta meu amor, canta, canta
Chante mon amour, chante, chante
Olodum do Pelô
Olodum du Pelô
Domingo tem Olodum no Pelô
Le dimanche, il y a Olodum au Pelô
Na terça tem a benção do Senhor
Le mardi, il y a la bénédiction du Seigneur
Pelourinho se transforma em carnaval
Le Pelourinho se transforme en carnaval
Nesse momento a alegria é geral
À ce moment-là, la joie est générale
No samba de roda eu toco agogô
Dans le samba en cercle, je joue de l'agogô
Junto com Tom Zé, Capinam e Canô
Avec Tom Zé, Capinam et Canô
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est hippie, Olodum est pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum est reggae, Olodum est rock
O Olodum pirou de vez
O Olodum est devenu fou
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est hippie, Olodum est pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum est reggae, Olodum est rock
O Olodum pirou de vez
O Olodum est devenu fou
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est hippie, Olodum est pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum est reggae, Olodum est rock
O Olodum pirou de vez
O Olodum est devenu fou
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est hippie, Olodum est pop
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est hippie, Olodum est pop
O Olodum pirou de vez
O Olodum est devenu fou




Writer(s): Moco, Alberto Pita, Ythamar Tropicalia
Olodum - O Movimento
Album
O Movimento
date of release
01-04-1994

1 Amor de Eva
2 Requebra
3 Alegria Geral
4 Rosa
5 Te Amo
6 Jazz e Blues
7 Luz Celeste
8 Literatura Faraônica
9 Mel Mulher
10 Papo Furado
11 O Falo da Fala
12 Sueños Lejos
Attention! Feel free to leave feedback.