Lyrics and translation Olodum - Amado Para Sempre

Amado Para Sempre

Vem meu querubim
Minha flor de jasmim
Eu ouvi dizer
E vou relatar

Que Jorge
O cavaleiro da rua
Escreveu pra lua
Sobre o seu pensar

Eu a vi jogando
Bola de gude
Fez o seu Nacib
Se apaixonar

Teco-teco
É bola de gude
Teco-teco
É bola de gude

Capitão de areia eu fui
Com Tereza namorar
A cancao do marinheiro
Olodum carnaxe balanca o mar

Decabotagem embarcacao
La vem Gabriela
Vem ver meu irmao

ô Jorge
ô Jorge
Amado para sempre
Sempre

ô marinheiro vem navegar
ô marinheiro toma cuidado
Com o balanco do mar

Amado Para Sempre

Viens, mon petit chérubin
Ma fleur de jasmin
J'ai entendu dire
Et je vais te raconter

Que Jorge
Le chevalier de la rue
A écrit à la lune
Sur ce qu'il pense

Je l'ai vue jouer
Aux billes
Elle a fait que son Nacib
Tombe amoureux

Teco-teco
C'est des billes
Teco-teco
C'est des billes

J'ai été capitaine de sable
Pour flirter avec Tereza
La chanson du marin
Olodum carnaval secoue la mer

Décapage embarcation
Voici Gabriela
Viens voir mon frère

Oh Jorge
Oh Jorge
Aimé pour toujours
Toujours

Oh marin viens naviguer
Oh marin fais attention
Au balancement de la mer