Lyrics and translation Olodum - Boiada Olodum

Boiada Olodum

Onde passa um boi
(Passa uma boiada)
Onde passa um boi
(Passa uma boiada)

Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)
Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)

Onde passa um boi
(Passa uma boiada)
Onde passa um boi
(Passa uma boiada)

Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)
Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)

Pode chegar, meu amor
Pode chegar, cabe mais um
O Olodum
É o swingue do Pelô

(Pode chegar, meu amor)
Pode chegar, cabe mais um
O Olodum
É o swingue do Pelô

Onde passa um boi
(Passa uma boiada)
Onde passa um boi
(Passa uma boiada)

Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)
Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)

Quero sentir o teu corpo calado no meu
Até o amanhecer
Preta me leve contigo
Para o paraíso
Só com você

Já mergulhei no teu sonho profundo
E agora quero desvendar
Todo mistério do mundo
A beleza infinita
Olodum vem mostrar

Pode chegar, meu amor
Pode chegar, cabe mais um
O Olodum
É o swingue do Pelô

Comigo!

(Pode chegar, meu amor)
Pode chegar, cabe mais um
O Olodum
É o swingue do Pelô

Onde passa um boi
(Passa uma boiada)
Onde passa um boi
(Passa uma boiada)

Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)
Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)

Cadê minha galera na palma da mão?
Vai! Vai! Vai! Vai!
Joga a mãozinha pra cima: direita, esquerda
Direta, esquerda
Olodum-um

Pode chegar, meu amor
Pode chegar, cabe mais um
O Olodum
É o swingue do Pelô
Vem!

(Pode chegar, meu amor)
Pode chegar, cabe mais um
O Olodum
É o swingue do Pelô

Onde passa um boi
(Passa uma boiada)
Onde passa um boi
(Passa uma boiada)

Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)
Onde passa o Olodum
(Passa, passa toda massa)

Jogando a mãozinha pra cima
Agora chacoalha todo mundo, galera
É Olodum na avenida, gente!

Boiada Olodum

Là où passe un bœuf
(Passe un troupeau de bœufs)
Là où passe un bœuf
(Passe un troupeau de bœufs)

Là où passe Olodum
(Passe, passe toute la masse)
Là où passe Olodum
(Passe, passe toute la masse)

Là où passe un bœuf
(Passe un troupeau de bœufs)
Là où passe un bœuf
(Passe un troupeau de bœufs)

Là où passe Olodum
(Passe, passe toute la masse)
Là où passe Olodum
(Passe, passe toute la masse)

Tu peux arriver, mon amour
Tu peux arriver, il y a de la place pour un de plus
Olodum
C'est le swingue du Pelô

(Tu peux arriver, mon amour)
Tu peux arriver, il y a de la place pour un de plus
Olodum
C'est le swingue du Pelô

Là où passe un bœuf
(Passe un troupeau de bœufs)
Là où passe un bœuf
(Passe un troupeau de bœufs)

Là où passe Olodum
(Passe, passe toute la masse)
Là où passe Olodum
(Passe, passe toute la masse)

Je veux sentir ton corps contre le mien
Jusqu'à l'aube
Ma noire, emmène-moi avec toi
Au paradis
Seulement avec toi

Je me suis déjà plongé dans ton rêve profond
Et maintenant je veux percer
Tout le mystère du monde
La beauté infinie
Olodum vient montrer

Tu peux arriver, mon amour
Tu peux arriver, il y a de la place pour un de plus
Olodum
C'est le swingue du Pelô

Avec moi !

(Tu peux arriver, mon amour)
Tu peux arriver, il y a de la place pour un de plus
Olodum
C'est le swingue du Pelô

Là où passe un bœuf
(Passe un troupeau de bœufs)
Là où passe un bœuf
(Passe un troupeau de bœufs)

Là où passe Olodum
(Passe, passe toute la masse)
Là où passe Olodum
(Passe, passe toute la masse)

Où est mon groupe dans la paume de ma main ?
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
Lève la main : droite, gauche
Droite, gauche
Olodum-um

Tu peux arriver, mon amour
Tu peux arriver, il y a de la place pour un de plus
Olodum
C'est le swingue du Pelô
Viens !

(Tu peux arriver, mon amour)
Tu peux arriver, il y a de la place pour un de plus
Olodum
C'est le swingue du Pelô

Là où passe un bœuf
(Passe un troupeau de bœufs)
Là où passe un bœuf
(Passe un troupeau de bœufs)

Là où passe Olodum
(Passe, passe toute la masse)
Là où passe Olodum
(Passe, passe toute la masse)

Lève la main
Maintenant, secoue tout le monde, les gars
C'est Olodum sur l'avenue, les amis !