Cara preta - Olodum translation in French

Cara preta

A cara preta pintou na cidade
Com o som estridente do tambor
Levante, agite, não fique parado não
Vem bailar com o canto do Olodum

Bailar, bailar, bailar (amor)
Bailar, bailar, bailar (2x)

Poeira ô, olha poeira ai, ai, ai, ai

Acordou José e levantou Mari
A união vai nos fortalecer
Em busca da paz nessa sociedade
Avante Olodum não vá retroceder

Poeria ô, olha poeira ai, ai, ai, ai

Visage noire

Le visage noir a peint la ville
Avec le son strident du tambour
Lève-toi, bouge, ne reste pas immobile
Viens danser avec le chant d'Olodum

Danser, danser, danser (amour)
Danser, danser, danser (2x)

Poussière oh, regarde la poussière là, là, là, là

José s'est réveillé et Marie s'est levée
L'union va nous renforcer
À la recherche de la paix dans cette société
En avant Olodum, ne recule pas

Poussière oh, regarde la poussière là, là, là, là