Lyrics and translation Olodum - Cartão Postal
Ê!
Pelourinho
não
é
mais
Eh !
Le
Pelourinho
n’est
plus
Ê!
Pelourinho
não
é
mais
não
Eh !
Le
Pelourinho
n’est
plus,
non
Pelourinho
não
é
mais
sim
Le
Pelourinho
n’est
plus,
oui
Pelourinho
não
é
mais
aquele
Le
Pelourinho
n’est
plus
celui
d’avant
Olha
a
cara
dele
Regarde
son
visage
Pelourinho
não
é
mais
aquele
Le
Pelourinho
n’est
plus
celui
d’avant
Olha
a
cara
dele
Regarde
son
visage
Você
não
fica
à
toa
Tu
ne
resteras
pas
dans
l’ennui
Tem
muita
gente
boa
Il
y
a
beaucoup
de
gens
bien
Você
não
fica
à
toa
Tu
ne
resteras
pas
dans
l’ennui
Tem
muita
gente
boa
Il
y
a
beaucoup
de
gens
bien
Aqui
tudo
mudou
Tout
a
changé
ici
São
15
anos
que
brilhou
Cela
fait
15 ans
qu’il
brille
Aqui
tudo
mudou
Tout
a
changé
ici
São
15
anos
que
brilhou
Cela
fait
15 ans
qu’il
brille
Olodum
filhos
do
Sol
Olodum,
fils
du
Soleil
Reluz
e
seduz
o
meu
amor
Il
brille
et
séduit
mon
amour
Olodum
filhos
do
Sol
Olodum,
fils
du
Soleil
Reluz
e
seduz
o
meu
amor
Il
brille
et
séduit
mon
amour
Negros
conscientizados
Les
Noirs
conscients
Cantam
e
tocam
no
Pelô
Chantent
et
jouent
au
Pelô
Negros
conscientizados
Les
Noirs
conscients
Cantam
e
tocam
no
Pelô
Chantent
et
jouent
au
Pelô
Pelourinho,
primeiro
mundo
Pelourinho,
premier
monde
Cartão
Postal
de
Salvador
Carte
Postale
de
Salvador
Pelourinho,
primeiro
mundo
Pelourinho,
premier
monde
Cartão
Postal
de
Salvador
Carte
Postale
de
Salvador
Ê!
Passa
lá,
passa
lá,
passa
lá
que
eu
vou
Eh !
Passe
là,
passe
là,
passe
là
que
j’y
vais
Passa
lá,
passa
lá,
passa
lá
no
Pelô
Passe
là,
passe
là,
passe
là
au
Pelô
Ê!
Passa
lá,
passa
lá,
passa
lá
que
eu
vou
Eh !
Passe
là,
passe
là,
passe
là
que
j’y
vais
Passa
lá,
passa
lá,
passa
lá
no
Pelô
Passe
là,
passe
là,
passe
là
au
Pelô
Ê!
Pelourinho
não
é
mais
Eh !
Le
Pelourinho
n’est
plus
Ê!
Pelourinho
não
é
mais
não
Eh !
Le
Pelourinho
n’est
plus,
non
Pelourinho
não
é
mais
sim
Le
Pelourinho
n’est
plus,
oui
Pelourinho
não
é
mais,
ê
Le
Pelourinho
n’est
plus,
eh
Ê!
Pelourinho
não
é
mais
Eh !
Le
Pelourinho
n’est
plus
Ê!
Pelourinho
não
é
mais
não
Eh !
Le
Pelourinho
n’est
plus,
non
Pelourinho
não
é
mais
sim
Le
Pelourinho
n’est
plus,
oui
Pelourinho
não
é
mais
aquele
Le
Pelourinho
n’est
plus
celui
d’avant
Olha
a
cara
dele
Regarde
son
visage
Pelourinho
não
é
mais
aquele
Le
Pelourinho
n’est
plus
celui
d’avant
Olha
a
cara
dele
Regarde
son
visage
Você
não
fica
à
toa
Tu
ne
resteras
pas
dans
l’ennui
Tem
muita
gente
boa
Il
y
a
beaucoup
de
gens
bien
Você
não
fica
à
toa
Tu
ne
resteras
pas
dans
l’ennui
Tem
muita
gente
boa
Il
y
a
beaucoup
de
gens
bien
Aqui
tudo
mudou
Tout
a
changé
ici
São
15
anos
que
brilhou
Cela
fait
15 ans
qu’il
brille
Aqui
tudo
mudou
Tout
a
changé
ici
São
15
anos
que
brilhou
Cela
fait
15 ans
qu’il
brille
Olodum
filhos
do
Sol
Olodum,
fils
du
Soleil
Reluz
e
seduz
o
meu
amor
Il
brille
et
séduit
mon
amour
Olodum
filhos
do
Sol
Olodum,
fils
du
Soleil
Reluz
e
seduz
o
meu
amor
Il
brille
et
séduit
mon
amour
Negros
conscientizados
Les
Noirs
conscients
Cantam
e
tocam
no
Pelô
Chantent
et
jouent
au
Pelô
Negros
conscientizados
Les
Noirs
conscients
Cantam
e
tocam
no
Pelô
Chantent
et
jouent
au
Pelô
Pelourinho,
primeiro
mundo
Pelourinho,
premier
monde
Cartão
Postal
de
Salvador
Carte
Postale
de
Salvador
Pelourinho,
primeiro
mundo
Pelourinho,
premier
monde
Cartão
Postal
de
Salvador
Carte
Postale
de
Salvador
Ê!
Passa
lá,
passa
lá,
passa
lá
que
eu
vou
Eh !
Passe
là,
passe
là,
passe
là
que
j’y
vais
Passa
lá,
passa
lá,
passa
lá
no
Pelô
Passe
là,
passe
là,
passe
là
au
Pelô
Ê!
Passa
lá,
passa
lá,
passa
lá
que
eu
vou
Eh !
Passe
là,
passe
là,
passe
là
que
j’y
vais
Passa
lá,
passa
lá,
passa
lá
no
Pelô
Passe
là,
passe
là,
passe
là
au
Pelô
Ê!
Passa
lá,
passa
lá,
passa
lá
que
eu
vou
Eh !
Passe
là,
passe
là,
passe
là
que
j’y
vais
Passa
lá,
passa
lá,
passa
lá
no
Pelô
Passe
là,
passe
là,
passe
là
au
Pelô
Ê!
Passa
lá,
passa
lá,
passa
lá
que
eu
vou...
Eh !
Passe
là,
passe
là,
passe
là
que
j’y
vais…
Rate the translation
1
Cartão Postal
2 Samba Rap
3 Trem Da História
4 Girassol
5 Poético Olodum
6 Furacão
7 Hora H
8 Estrada Da Paixão
9 Gira
10 Valente Nordeste
11 Careta Feia
12 Desce e Sobe
13 Evangelização
14 Parada Obrigatória
15 Encantanda Magia
16 Mordida de Vampiro
2 Samba Rap
3 Trem Da História
4 Girassol
5 Poético Olodum
6 Furacão
7 Hora H
8 Estrada Da Paixão
9 Gira
10 Valente Nordeste
11 Careta Feia
12 Desce e Sobe
13 Evangelização
14 Parada Obrigatória
15 Encantanda Magia
16 Mordida de Vampiro
Attention! Feel free to leave feedback.