Olodum - Cartão Postal - translation of the lyrics into Russian
Olodum Cartão Postal

Olodum - Cartão Postal

Lyrics and translation Olodum - Cartão Postal




Cartão Postal
Открытка
Ê! Pelourinho não é mais
Эй! Пелоуринью уже не тот,
Ê! Pelourinho não é mais não
Эй! Пелоуринью уже не тот,
Pelourinho não é mais sim
Пелоуринью уже не тот, да.
Pelourinho não é mais aquele
Пелоуринью уже не тот,
Olha a cara dele
Взгляни на него,
Pelourinho não é mais aquele
Пелоуринью уже не тот,
Olha a cara dele
Взгляни на него.
Você não fica à toa
Ты не будешь скучать,
Tem muita gente boa
Здесь много хороших людей,
Você não fica à toa
Ты не будешь скучать,
Tem muita gente boa
Здесь много хороших людей.
Aqui tudo mudou
Здесь все изменилось,
São 15 anos que brilhou
Вот уже 15 лет он сияет,
Aqui tudo mudou
Здесь все изменилось,
São 15 anos que brilhou
Вот уже 15 лет он сияет.
Olodum filhos do Sol
Олодум, дети солнца,
Reluz e seduz o meu amor
Озаряют и соблазняют мою любовь,
Olodum filhos do Sol
Олодум, дети солнца,
Reluz e seduz o meu amor
Озаряют и соблазняют мою любовь.
Negros conscientizados
Сознательные чернокожие,
Cantam e tocam no Pelô
Поют и играют в Пело,
Negros conscientizados
Сознательные чернокожие,
Cantam e tocam no Pelô
Поют и играют в Пело.
Pelourinho, primeiro mundo
Пелоуринью, первый мир,
Cartão Postal de Salvador
Открытка из Сальвадора,
Pelourinho, primeiro mundo
Пелоуринью, первый мир,
Cartão Postal de Salvador
Открытка из Сальвадора.
Ê! Passa lá, passa lá, passa lá que eu vou
Эй! Загляни туда, загляни туда, загляни туда, я пойду,
Passa lá, passa lá, passa lá no Pelô
Загляни туда, загляни туда, загляни в Пело,
Ê! Passa lá, passa lá, passa lá que eu vou
Эй! Загляни туда, загляни туда, загляни туда, я пойду,
Passa lá, passa lá, passa lá no Pelô
Загляни туда, загляни туда, загляни в Пело.
Ê! Pelourinho não é mais
Эй! Пелоуринью уже не тот,
Ê! Pelourinho não é mais não
Эй! Пелоуринью уже не тот,
Pelourinho não é mais sim
Пелоуринью уже не тот, да,
Pelourinho não é mais, ê
Пелоуринью уже не тот, эй.
Ê! Pelourinho não é mais
Эй! Пелоуринью уже не тот,
Ê! Pelourinho não é mais não
Эй! Пелоуринью уже не тот,
Pelourinho não é mais sim
Пелоуринью уже не тот, да.
Pelourinho não é mais aquele
Пелоуринью уже не тот,
Olha a cara dele
Взгляни на него,
Pelourinho não é mais aquele
Пелоуринью уже не тот,
Olha a cara dele
Взгляни на него.
Você não fica à toa
Ты не будешь скучать,
Tem muita gente boa
Здесь много хороших людей,
Você não fica à toa
Ты не будешь скучать,
Tem muita gente boa
Здесь много хороших людей.
Aqui tudo mudou
Здесь все изменилось,
São 15 anos que brilhou
Вот уже 15 лет он сияет,
Aqui tudo mudou
Здесь все изменилось,
São 15 anos que brilhou
Вот уже 15 лет он сияет.
Olodum filhos do Sol
Олодум, дети солнца,
Reluz e seduz o meu amor
Озаряют и соблазняют мою любовь,
Olodum filhos do Sol
Олодум, дети солнца,
Reluz e seduz o meu amor
Озаряют и соблазняют мою любовь.
Negros conscientizados
Сознательные чернокожие,
Cantam e tocam no Pelô
Поют и играют в Пело,
Negros conscientizados
Сознательные чернокожие,
Cantam e tocam no Pelô
Поют и играют в Пело.
Pelourinho, primeiro mundo
Пелоуринью, первый мир,
Cartão Postal de Salvador
Открытка из Сальвадора,
Pelourinho, primeiro mundo
Пелоуринью, первый мир,
Cartão Postal de Salvador
Открытка из Сальвадора.
Ê! Passa lá, passa lá, passa lá que eu vou
Эй! Загляни туда, загляни туда, загляни туда, я пойду,
Passa lá, passa lá, passa lá no Pelô
Загляни туда, загляни туда, загляни в Пело,
Ê! Passa lá, passa lá, passa lá que eu vou
Эй! Загляни туда, загляни туда, загляни туда, я пойду,
Passa lá, passa lá, passa lá no Pelô
Загляни туда, загляни туда, загляни в Пело.
Ê! Passa lá, passa lá, passa lá que eu vou
Эй! Загляни туда, загляни туда, загляни туда, я пойду,
Passa lá, passa lá, passa lá no Pelô
Загляни туда, загляни туда, загляни в Пело,
Ê! Passa lá, passa lá, passa lá que eu vou...
Эй! Загляни туда, загляни туда, загляни туда, я пойду...




Writer(s): Ythamar Tropicalha, Jackson Sampaio Nunes, Sergio Pedro De Freitas, Itamar Ferreira Da Silva
Olodum - Filhos Do Sol
Album
Filhos Do Sol
date of release
01-04-1994

1 Cartão Postal
2 Samba Rap
3 Trem Da História
4 Girassol
5 Poético Olodum
6 Furacão
7 Hora H
8 Estrada Da Paixão
9 Gira
10 Valente Nordeste
11 Careta Feia
12 Desce e Sobe
13 Evangelização
14 Parada Obrigatória
15 Encantanda Magia
16 Mordida de Vampiro
Attention! Feel free to leave feedback.