Olodum - Desce e Sobe - translation of the lyrics into French
Olodum Desce e Sobe

Olodum - Desce e Sobe

Lyrics and translation Olodum - Desce e Sobe




Desce e Sobe
Descend et Monte
Se voce ainda me quer
Si tu me veux encore
Nao me deixe aqui
Ne me laisse pas ici
Se voce ainda me quer
Si tu me veux encore
Volta logo pra mim
Reviens vite à moi
Desce e sobe
Descend et monte
Desce e sobe
Descend et monte
Desce e sobe
Descend et monte
O Pelourinho
Le Pelourinho
Desce e sobe
Descend et monte
Desce e sobe
Descend et monte
Olodum abre os aminhos
Olodum ouvre les chemins
O mundo inteiro precisa de paz
Le monde entier a besoin de paix
Precisamos tambem
Nous avons aussi besoin
De um lugar pra morar
D'un endroit où vivre
E que estamos perdidos
Et que nous sommes perdus
No mundo cruel
Dans le monde cruel
Desse jeito
De cette façon
Nao da pra ficar
Ce n'est pas possible de rester
Eles lutam
Ils se battent
Eles podem
Ils peuvent
Eles fazem
Ils font
O Pelo renascer
Le Pelo renaître
Eles lutam
Ils se battent
Eles podem
Ils peuvent
Eles fazem
Ils font
O Pelo balancar
Le Pelo se balancer




Writer(s): Itamar Silva, Itamar Jorge Pereira Dos Santos, Genivaldo Oliveira Santos
Olodum - Filhos Do Sol
Album
Filhos Do Sol
date of release
01-04-1994

1 Cartão Postal
2 Samba Rap
3 Trem Da História
4 Girassol
5 Poético Olodum
6 Furacão
7 Hora H
8 Estrada Da Paixão
9 Gira
10 Valente Nordeste
11 Careta Feia
12 Desce e Sobe
13 Evangelização
14 Parada Obrigatória
15 Encantanda Magia
16 Mordida de Vampiro
Attention! Feel free to leave feedback.