Lyrics and translation Olodum - Desce e Sobe

Desce e Sobe

Se voce ainda me quer
Nao me deixe aqui
Se voce ainda me quer
Volta logo pra mim

Desce e sobe
Desce e sobe
Desce e sobe
O Pelourinho
Desce e sobe
Desce e sobe
Olodum abre os aminhos

O mundo inteiro precisa de paz
Precisamos tambem
De um lugar pra morar

E que estamos perdidos
No mundo cruel
Desse jeito
Nao da pra ficar

Eles lutam
Eles podem
Eles fazem
O Pelo renascer
Eles lutam
Eles podem
Eles fazem
O Pelo balancar

Вверх и вниз

Если ты всё ещё меня хочешь,
Не оставляй меня здесь.
Если ты всё ещё меня хочешь,
Возвращайся скорее ко мне.

Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
Вверх и вниз
По Пелоуриньо.
Вверх и вниз,
Вверх и вниз,
Олодум открывает пути.

Весь мир нуждается в мире,
И нам тоже нужен
Дом, чтобы жить.

Мы потеряны
В этом жестоком мире.
Так
Нельзя больше.

Они борются,
Они могут,
Они делают
Так, что Пелоу возрождается.
Они борются,
Они могут,
Они делают
Так, что Пелоу танцует.