Lyrics and translation Olodum - Doce Mel (Ao Vivo)

Doce Mel (Ao Vivo)

Você é meu doce mel
A poesia nessa melodia
Eu quero tanto ver você meu grande amor
Sozinho não posso ficar

Você é na minha vida a razão do meu viver
Nós vamos lá no céu brilhar com Olodum
Eu só quero amar você
Nós vamos lá no céu brilhar meu grande amor
Eu só quero amar você

Vem amor
Eu fico louco por essa paixão
Te dou meu coração só para mostrar o quanto amo você
Meu amor
Eu fico louco por essa paixão
Te dou meu coração só para mostrar o quanto amo você

Se algum dia eu te encontrar
Não sei se meu coração vai resistir
Mesmo assim vou esperar esse momento
Se é para morrer de paixão não morrerei de solidão, solidão
Se é para morrer de paixão não morrerei de solidão
Amor, se é para morrer de paixão não morrerei de solidão

Esse teu jeito carinhoso me conquistou
O teu amor é tudo pra mim
O que eu sinto por você não tem mais fim meu amor
Meu amor tá difícil suportar essa dor
Meu amor tá difícil suportar essa dor
Meu amor
Meu amor
Meu amor
Meu amor

Você é meu doce mel
A poesia nessa melodia
Eu quero tanto ver você meu grande amor
Sozinho não posso ficar

Você é na minha vida a razão do meu viver
Nós vamos lá no céu brilhar com Olodum
Eu só quero amar você
Nós vamos lá no céu brilhar meu grande amor
Eu só quero amar você

Esse teu jeito carinhoso me conquistou
Teu amor é tudo pra mim
O que eu sinto por você não tem mais fim meu amor
Meu amor tá difícil suportar essa dor
Meu amor tá difícil suportar essa dor
Meu amor
Meu amor
Meu amor
Meu amor

Doce Mel (En direct)

Tu es mon miel doux
La poésie dans cette mélodie
J'ai tellement envie de te voir, mon grand amour
Je ne peux pas rester seul

Tu es dans ma vie la raison de mon existence
Nous allons briller au ciel avec Olodum
Je veux juste t'aimer
Nous allons briller au ciel, mon grand amour
Je veux juste t'aimer

Viens, mon amour
Je deviens fou de cette passion
Je te donne mon cœur pour te montrer à quel point je t'aime
Mon amour
Je deviens fou de cette passion
Je te donne mon cœur pour te montrer à quel point je t'aime

Si un jour je te rencontre
Je ne sais pas si mon cœur résistera
Malgré tout, j'attendrai ce moment
Si c'est pour mourir de passion, je ne mourrai pas de solitude, de solitude
Si c'est pour mourir de passion, je ne mourrai pas de solitude
Amour, si c'est pour mourir de passion, je ne mourrai pas de solitude

Ce côté affectueux de toi m'a conquis
Ton amour est tout pour moi
Ce que je ressens pour toi n'a pas de fin, mon amour
Mon amour, il est difficile de supporter cette douleur
Mon amour, il est difficile de supporter cette douleur
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour

Tu es mon miel doux
La poésie dans cette mélodie
J'ai tellement envie de te voir, mon grand amour
Je ne peux pas rester seul

Tu es dans ma vie la raison de mon existence
Nous allons briller au ciel avec Olodum
Je veux juste t'aimer
Nous allons briller au ciel, mon grand amour
Je veux juste t'aimer

Ce côté affectueux de toi m'a conquis
Ton amour est tout pour moi
Ce que je ressens pour toi n'a pas de fin, mon amour
Mon amour, il est difficile de supporter cette douleur
Mon amour, il est difficile de supporter cette douleur
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour