Lyrics and translation Olodum - Furacão

Furacão

Furacão chegou
Meu irmão
Abalou a cidade
Veio para animar a festa
Da grande multidão.
Furacão chegou
Meu irmão
Abalou a cidade
Veio para animar a festa.

Ninguém segura
Essa força tão estranha
Meu poder quem vê se espanta
Onde passo arrasto a massa

Segure o corpo
Vem juntar-se com sua graça
E pra levantar poeira
Olodum chegou na praça

E abalou
Corpo tremeu
Nessa folia só vai
Dar você e eu
E abalou
Corpo tremeu
Nessa folia só vai
Dar você e eu.

Meu amor
Nao precisa correr
E em forma de canto
Meu som estremece
Voce tem que ver.
Meu amor
Nao precisa correr
E em forma de canto
Meu som estremece
Voce tem que ver.
Lá, lá, lá uê
Lá, lá, lá lá uê
Lá, lá, lá uê
Lá, lá, lá lá uê.

Ураган

Ураган пришел,
Брат мой,
Всколыхнул весь город,
Пришел, чтоб веселье на празднике поднять
Огромной толпы.
Ураган пришел,
Брат мой,
Всколыхнул весь город,
Пришел, чтоб веселье на празднике поднять.

Никто не уймет
Эту мощь необычайную,
Кто видит мою силу — пугается,
Где прохожу, за собой толпу увлекаю.

Держись крепче,
Иди ко мне, танцуй и веселись,
Поднять пыль в воздух,
Olodum на площади появился.

И всех встряхнуло,
Тела задрожали,
В этом празднике места хватит
Лишь для меня и тебя.
И всех встряхнуло,
Тела задрожали,
В этом празднике места хватит
Лишь для меня и тебя.

Любимая,
Не нужно убегать,
Ведь в форме песни
Мой звук проникает повсюду,
Ты должна это увидеть.
Любимая,
Не нужно убегать,
Ведь в форме песни
Мой звук проникает повсюду,
Ты должна это увидеть.
Ла, ла, ла уэ
Ла, ла, ла ла уэ
Ла, ла, ла уэ
Ла, ла, ла ла уэ.