Olodum - Girassol - translation of the lyrics into French
Olodum Girassol

Olodum - Girassol

Lyrics and translation Olodum - Girassol




Girassol
Tournesol
Tem o brilho do sol
Il a la brillance du soleil
E a luz do luar
Et la lumière de la lune
Te anseio e almejo
Je te désire et je t'aspire
Ver te quero e adoro
Je veux te voir et je t'adore
Vi também te devorar
J'ai aussi vu te dévorer
Tem o brilho do sol, do sol
Il a la brillance du soleil, du soleil
E a luz do luar
Et la lumière de la lune
Te anseio e almejo
Je te désire et je t'aspire
Ver te quero e adoro
Je veux te voir et je t'adore
Vi também te devorar
J'ai aussi vu te dévorer
Tocar sua pele macia
Toucher ta peau douce
Sentir seu aroma e suor
Sentir ton arôme et ta sueur
Vem logo você, me alivia
Viens vite, tu me soulages
Me faz sonhar
Tu me fais rêver
Tocar sua pele macia
Toucher ta peau douce
Sentir seu aroma e suor
Sentir ton arôme et ta sueur
Vem logo, você me alivia
Viens vite, tu me soulages
Me faz sonhar
Tu me fais rêver
Aquarela, ia
Aquarelle, ia
Ó meu girassol
Oh mon tournesol
Olodum girassol
Olodum tournesol
Aquarela, ia
Aquarelle, ia
Ó meu girassol
Oh mon tournesol
Você se ligou em mim
Tu t'es connecté à moi
E desabrochou pra mim
Et tu as fleuri pour moi
Você se ligou em mim
Tu t'es connecté à moi
E desabrochou pra mim
Et tu as fleuri pour moi
Quem me dera o Tom Jobim
Comme j'aimerais que Tom Jobim
Cantasse uma canção
Chante une chanson
Pra eu poder te dedicar
Pour que je puisse te la dédier
E ver o oceano desaguar em si
Et voir l'océan se déverser en lui
Simplismente Djavanear
Simplement Djavanear
Quem me dera o Tom Jobim
Comme j'aimerais que Tom Jobim
Cantasse uma canção
Chante une chanson
Pra eu poder te dedicar
Pour que je puisse te la dédier
E ver o oceano desaguar em si
Et voir l'océan se déverser en lui
Simplismente Djavanear
Simplement Djavanear
Aquarela
Aquarelle
Aquarela, ia
Aquarelle, ia
Ó meu girassol
Oh mon tournesol
Olodum girassol
Olodum tournesol
Aquarela, ia
Aquarelle, ia
Ó meu girassol
Oh mon tournesol
Você se ligou em mim
Tu t'es connecté à moi
E desabrochou pra mim
Et tu as fleuri pour moi
Você se ligou em mim
Tu t'es connecté à moi
E desabrochou pra mim
Et tu as fleuri pour moi
Aquarela, ia
Aquarelle, ia
Ó meu girassol
Oh mon tournesol
Olodum girassol
Olodum tournesol
Aquarela, ia
Aquarelle, ia
Ó meu girassol
Oh mon tournesol
Você se ligou em mim
Tu t'es connecté à moi
E desabrochou pra mim
Et tu as fleuri pour moi
Você se ligou em mim
Tu t'es connecté à moi
E desabrochou pra mim
Et tu as fleuri pour moi
Você se ligou em mim
Tu t'es connecté à moi
E desabrochou pra mim
Et tu as fleuri pour moi
Olha você se ligou em mim
Regarde, tu t'es connecté à moi
E desabrochou pra mim
Et tu as fleuri pour moi
Ai você se ligou em mim
Oh, tu t'es connecté à moi
E desabrochou pra mim
Et tu as fleuri pour moi
Vem você se ligou em mim
Viens, tu t'es connecté à moi
E desabrochou pra mim
Et tu as fleuri pour moi




Writer(s): Marquinhos
Olodum - Filhos Do Sol
Album
Filhos Do Sol
date of release
01-04-1994

1 Cartão Postal
2 Samba Rap
3 Trem Da História
4 Girassol
5 Poético Olodum
6 Furacão
7 Hora H
8 Estrada Da Paixão
9 Gira
10 Valente Nordeste
11 Careta Feia
12 Desce e Sobe
13 Evangelização
14 Parada Obrigatória
15 Encantanda Magia
16 Mordida de Vampiro
Attention! Feel free to leave feedback.