Lyrics and translation Olodum - Literatura Faraônica

Literatura Faraônica

Do mundo faraônico
Do mundo de Amon
Do mundo faraônico
Do mundo de Aton

Eu disse
África sensei
Safari é o mundo assim
Emanai, emanai, emanai
Pra todo universo

Sou Olodum arerê
Sou Olodum aêa
Somos negros e fazemos parte da sua cultura
O Olodum a cantar
E o Pelourinho a se agitar
O Olodum faz parte da nossa literatura

Foi subindo o Pelourinho
Que um dia ouvi um som, me falava com clareza
Dos tesouros de Tuthakamon

Hoje lendário como um trovão
Acende estrelas que se apagaram
A sua chama queima mais forte
Guerreiro fogo Deus do Pelô ô ô.

Литература Фараонов

Из мира фараонов
Из мира Амона
Из мира фараонов
Из мира Атона

Я сказал
Африка сенсей
Сафари – вот такой мир
Излучай, излучай, излучай
Для всей вселенной

Я – Олодум арэрэ
Я – Олодум аэа
Мы – чернокожие, и мы часть твоей культуры
Олодум поет
И Пелоуринью оживает
Олодум – часть нашей литературы

Поднимаясь по Пелоуринью
Однажды я услышал звук, он говорил мне ясно
О сокровищах Тутанхамона

Сегодня легендарный, как гром
Зажигает звезды, что погасли
Его пламя горит сильнее
Воин огня, Бог Пелоуринью.