Olodum - Madagáscar Olodum - translation of the lyrics into Russian
Olodum Madagáscar Olodum

Olodum - Madagáscar Olodum

Lyrics and translation Olodum - Madagáscar Olodum




Madagáscar Olodum
Мадагаскар Олодум
Criaram-se vários reinados
Было создано множество королевств,
O Ponto de Imerinas ficou consagrado
Место Имерины стало священным,
Rambozalama vetor saudável
Рамбозалама – здоровый пример,
Ivato cidade sagrada
Ивато – священный город.
A rainha Ranavalona
Королева Ранавалона
Destaca-se da vida e da mocidade
Выделяется из жизни и молодости,
Majestosa negra
Величественная темнокожая,
Soberana da sociedade
Правительница общества.
Alienado pelos seus poderes
Одержимый своей властью,
Rei Radama foi considerado
Король Радама считался
Um verdadeiro Meiji
Настоящим Мэйдзи,
Que levava seu reino a bailar
Который заставлял свое королевство танцевать.
Bantos, indonésios, árabes
Банту, индонезийцы, арабы
Integram-se à cultura Malgaxe
Вливаются в культуру Малагасийцев,
Raça varonil
Мужественная раса,
Alastrando-se pelo Brasil
Распространяющаяся по Бразилии.
Sankara Vatolay
Санкара Ватолай
Faz deslumbrar toda nação, é
Заставляет сиять всю нацию,
Merinas, povos, tradição
Мерина, народы, традиции,
E os mazimbas foram vencidos pela invenção
И мазимба были побеждены изобретением.
Iêêê
Йееэ
Sakalavas oná é
Сакалава она э
Iááá
Йааа
Sakalavas oná á
Сакалава она а
Iêêê
Йееэ
Sakalavas oná é
Сакалава она э
Iááá
Йааа
Sakalavas oná á
Сакалава она а
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви,
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви,
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви,
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви.
E viva Pelô Pelourinho
Да здравствует Пелоу Пелоуринью,
Patrimônio da humanidade, é
Достоыние человечества,
Pelourinho, Pelourinho
Пелоуринью, Пелоуринью,
Palco da vida e das negras verdades
Сцена жизни и черных истин.
Protestos, manifestações
Протесты, демонстрации
Faz o Olodum contra o Apartheid
Олодум устраивает против апартеида
Juntamente com Madagascar
Вместе с Мадагаскаром
Evocando igualdade e liberdade a reinar
Призывая к равенству и свободе.
Iêêê
Йееэ
Sakalavas oná é
Сакалава она э
Iááá
Йааа
Sakalavas oná á
Сакалава она а
Iêêê
Йееэ
Sakalavas oná é
Сакалава она э
Iááá
Йааа
Sakalavas oná á
Сакалава она а
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви,
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви,
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви,
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви.
Ayêêê Madagascar Olodum
Айеэ Мадагаскар Олодум
Olha eu disse ayê
Послушай, я сказал айе
Ayêêê eu sou arco-íris de Madagascar
Айеэ я радуга Мадагаскара
Olha eu disse ayê
Послушай, я сказал айе
Ayêêê Madagascar Olodum
Айеэ Мадагаскар Олодум
Olha eu disse ayê
Послушай, я сказал айе
Ayêêê eu sou arco-íris de Madagascar
Айеэ я радуга Мадагаскара
Iêêê
Йееэ
Sakalavas oná é
Сакалава она э
Iááá
Йааа
Sakalavas oná á
Сакалава она а
Iêêê
Йееэ
Sakalavas oná é
Сакалава она э
Iááá
Йааа
Sakalavas oná á
Сакалава она а
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви,
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви,
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви,
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви.
Ayêêê Madagascar Olodum
Айеэ Мадагаскар Олодум
Olha eu disse ayê
Послушай, я сказал айе
Ayêêê eu sou arco-íris de Madagascar
Айеэ я радуга Мадагаскара
Olha eu disse ayê
Послушай, я сказал айе
Ayêêê Madagascar Olodum
Айеэ Мадагаскар Олодум
Olha eu disse ayê
Послушай, я сказал айе
Ayêêê eu sou arco-íris de Madagascar
Айеэ я радуга Мадагаскара
Iêêê
Йееэ
Sakalavas oná é
Сакалава она э
Iááá
Йааа
Sakalavas oná á
Сакалава она а
Iêêê
Йееэ
Sakalavas oná é
Сакалава она э
Iááá
Йааа
Sakalavas oná á
Сакалава она а
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви,
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви,
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви,
Madagascar
Мадагаскар
Ilha, ilha do amor
Остров, остров любви.
Ayêêê Madagascar Olodum
Айеэ Мадагаскар Олодум
Olha eu disse ayê
Послушай, я сказал айе
Ayêêê eu sou arco-íris de Madagascar
Айеэ я радуга Мадагаскара
Olha eu disse ayê
Послушай, я сказал айе
Ayêêê Madagascar Olodum
Айеэ Мадагаскар Олодум
Olha eu disse ayê
Послушай, я сказал айе
Ayêêê eu sou arco-íris de Madagascar
Айеэ я радуга Мадагаскара
Iêêê
Йееэ
Sakalavas oná é
Сакалава она э
Iááá
Йааа
Sakalavas oná á
Сакалава она а
Iêêê
Йееэ
Sakalavas oná é
Сакалава она э
Iááá
Йааа
Sakalavas oná á
Сакалава она а
Iêêê
Йееэ
Sakalavas oná é
Сакалава она э
Iááá
Йааа
Sakalavas oná á
Сакалава она а
Iêêê
Йееэ
Sakalavas oná é
Сакалава она э
Iááá
Йааа
Sakalavas oná á
Сакалава она а
Madagascar...
Мадагаскар...




Writer(s): Rey Zulu
Olodum - The Best of Olodum
Album
The Best of Olodum
date of release
01-04-1994

1 Madagáscar Olodum
2 Revolta Olodum
3 Olodum, a banda do Pelô
4 Salvador não inerte / Ladeira do Pelô
5 Vinheta Cuba-Brasil
6 Faraó (Divindade do Egito)
7 Pout Pourri: Protesto Do Olodum / Revolta Olodum / Faró Divíndade Do Egito...
8 Envolvente Olodum
9 Jeito Faceiro
10 Denúncia
11 Um Povo Comum Pensar
Attention! Feel free to leave feedback.