Olodum - Minha tez - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Olodum - Minha tez




Minha tez
My Skin Color
Pelourinho iluminado
Pelourinho illuminated
Vou tocar agora
I will play now
Essa batida inconfundível
This unmistakable beat
Faz o mundo dançar
Makes the world dance
Paul e Michael sabem disso
Paul and Michael understand this
Esse é o meu som
This is my sound
Enviado pelos Deuses para aguçar
Sent by the Gods to excite
(Oh Jah)
(Oh Jah)
Pelourinho iluminado
Pelourinho illuminated
Vou tocar agora
I will play now
Essa batida inconfundível
This unmistakable beat
Faz o mundo dançar
Makes the world dance
Paul e Michael sabem disso
Paul and Michael understand this
Esse é o meu som
This is my sound
Enviado pelos Deuses para aguçar
Sent by the Gods to excite
Toda consciência
Every conscience
Minha tez, minha cor
My skin, my color
Os embrutecidos duros de coração
The hardened, heartless ones
Fechados para o amor
Closed off to love
Toda consciência
Every conscience
Minha tez, minha cor
My skin, my color
Os embrutecidos duros de coração
The hardened, heartless ones
Fechados para o amor
Closed off to love
A Lua e o Sol
The Moon and the Sun
O balanço do mar
The rhythm of the sea
Meu barco na rota da alegria
My ship on the path of joy
A tristeza não vai me pegar
Sadness will not catch me
Esse som que me leva
This sound that takes me away
É da banda Olodum
Is by the band Olodum
Meu corpo balança
My body sways
A melodia que encanta
The melody enchants
E não sai de mim
And it stays with me
(Oh Jah)
(Oh Jah)
Toda consciência
Every conscience
Minha tez, minha cor
My skin, my color
Os embrutecidos duros de coração
The hardened, heartless ones
Fechados para o amor
Closed off to love
A Lua e o Sol
The Moon and the Sun
O balanço do mar
The rhythm of the sea
Meu barco na rota da alegria
My ship on the path of joy
A tristeza não vai me pegar
Sadness will not catch me
Esse som que me leva
This sound that takes me away
É da banda Olodum
Is by the band Olodum
Meu corpo balança
My body sways
A melodia que encanta
The melody enchants
E não sai de mim
And it stays with me
(Oh Jáh)
(Oh Jah)
Pelourinho iluminado
Pelourinho illuminated
Vou tocar agora
I will play now
Essa batida inconfundível
This unmistakable beat
Faz o mundo dançar
Makes the world dance
Paul e Michael sabem disso
Paul and Michael understand this
Esse é o meu som
This is my sound
Enviado pelos Deuses para aguçar
Sent by the Gods to excite
Enviado pelos Deuses para aguçar
Sent by the Gods to excite
Enviado pelos Deuses para aguçar
Sent by the Gods to excite





Writer(s): Marco Antonio Conceicao Marques, Raimundo Dos Santos, Ubiratan Santos


Attention! Feel free to leave feedback.