Olodum - Minha tez - translation of the lyrics into French
Olodum Minha tez

Olodum - Minha tez

Lyrics and translation Olodum - Minha tez




Minha tez
Ma couleur de peau
Pelourinho iluminado
Pelourinho illuminé
Vou tocar agora
Je vais jouer maintenant
Essa batida inconfundível
Ce rythme unique
Faz o mundo dançar
Fait danser le monde
Paul e Michael sabem disso
Paul et Michael le savent
Esse é o meu som
C'est mon son
Enviado pelos Deuses para aguçar
Envoyé par les dieux pour aiguiser
(Oh Jah)
(Oh Jah)
Pelourinho iluminado
Pelourinho illuminé
Vou tocar agora
Je vais jouer maintenant
Essa batida inconfundível
Ce rythme unique
Faz o mundo dançar
Fait danser le monde
Paul e Michael sabem disso
Paul et Michael le savent
Esse é o meu som
C'est mon son
Enviado pelos Deuses para aguçar
Envoyé par les dieux pour aiguiser
Toda consciência
Toute conscience
Minha tez, minha cor
Ma couleur de peau, ma couleur
Os embrutecidos duros de coração
Les stupides au cœur dur
Fechados para o amor
Fermés à l'amour
Toda consciência
Toute conscience
Minha tez, minha cor
Ma couleur de peau, ma couleur
Os embrutecidos duros de coração
Les stupides au cœur dur
Fechados para o amor
Fermés à l'amour
A Lua e o Sol
La Lune et le Soleil
O balanço do mar
Le balancement de la mer
Meu barco na rota da alegria
Mon bateau sur la route de la joie
A tristeza não vai me pegar
La tristesse ne me rattrapera pas
Esse som que me leva
Ce son qui m'emporte
É da banda Olodum
C'est le groupe Olodum
Meu corpo balança
Mon corps se balance
A melodia que encanta
La mélodie qui enchante
E não sai de mim
Et ne me quitte pas
(Oh Jah)
(Oh Jah)
Toda consciência
Toute conscience
Minha tez, minha cor
Ma couleur de peau, ma couleur
Os embrutecidos duros de coração
Les stupides au cœur dur
Fechados para o amor
Fermés à l'amour
A Lua e o Sol
La Lune et le Soleil
O balanço do mar
Le balancement de la mer
Meu barco na rota da alegria
Mon bateau sur la route de la joie
A tristeza não vai me pegar
La tristesse ne me rattrapera pas
Esse som que me leva
Ce son qui m'emporte
É da banda Olodum
C'est le groupe Olodum
Meu corpo balança
Mon corps se balance
A melodia que encanta
La mélodie qui enchante
E não sai de mim
Et ne me quitte pas
(Oh Jáh)
(Oh Jáh)
Pelourinho iluminado
Pelourinho illuminé
Vou tocar agora
Je vais jouer maintenant
Essa batida inconfundível
Ce rythme unique
Faz o mundo dançar
Fait danser le monde
Paul e Michael sabem disso
Paul et Michael le savent
Esse é o meu som
C'est mon son
Enviado pelos Deuses para aguçar
Envoyé par les dieux pour aiguiser
Enviado pelos Deuses para aguçar
Envoyé par les dieux pour aiguiser
Enviado pelos Deuses para aguçar
Envoyé par les dieux pour aiguiser




Writer(s): Marco Antonio Conceicao Marques, Raimundo Dos Santos, Ubiratan Santos
Olodum - Olodum 40 anos - EP
Album
Olodum 40 anos - EP
date of release
18-10-2019

1 O nome da rosa
2 A Ver Navios
3 Minha tez
4 Sereia
Attention! Feel free to leave feedback.