Lyrics and translation Olodum - Minha tez

Minha tez

Pelourinho iluminado
Vou tocar agora
Essa batida inconfundível
Faz o mundo dançar
Paul e Michael sabem disso
Esse é o meu som
Enviado pelos Deuses para aguçar
(Oh Jah)

Pelourinho iluminado
Vou tocar agora
Essa batida inconfundível
Faz o mundo dançar
Paul e Michael sabem disso
Esse é o meu som
Enviado pelos Deuses para aguçar

Toda consciência
Minha tez, minha cor
Os embrutecidos duros de coração
Fechados para o amor

Toda consciência
Minha tez, minha cor
Os embrutecidos duros de coração
Fechados para o amor

A Lua e o Sol
O balanço do mar
Meu barco na rota da alegria
A tristeza não vai me pegar

Esse som que me leva
É da banda Olodum
Meu corpo balança
A melodia que encanta
E não sai de mim
(Oh Jah)

Toda consciência
Minha tez, minha cor
Os embrutecidos duros de coração
Fechados para o amor

A Lua e o Sol
O balanço do mar
Meu barco na rota da alegria
A tristeza não vai me pegar

Esse som que me leva
É da banda Olodum
Meu corpo balança
A melodia que encanta
E não sai de mim
(Oh Jáh)

Pelourinho iluminado
Vou tocar agora
Essa batida inconfundível
Faz o mundo dançar
Paul e Michael sabem disso
Esse é o meu som
Enviado pelos Deuses para aguçar

Enviado pelos Deuses para aguçar
Enviado pelos Deuses para aguçar

Мой цвет кожи

Пелоуринью освещён,
сейчас я сыграю,
этот ни с чем не сравнимый ритм
заставляет мир танцевать.
Пол и Майкл знают это,
это мой звук,
посланный Богами, чтобы обострить
(О, Джа)

Пелоуринью освещён,
сейчас я сыграю,
этот ни с чем не сравнимый ритм
заставляет мир танцевать.
Пол и Майкл знают это,
это мой звук,
посланный Богами, чтобы обострить

Всё сознание,
мой цвет кожи, мой цвет,
очерствевшие, с жёсткими сердцами,
закрытые для любви.

Всё сознание,
мой цвет кожи, мой цвет,
очерствевшие, с жёсткими сердцами,
закрытые для любви.

Луна и Солнце,
колыхание моря,
моя лодка на пути к радости,
печаль меня не захватит.

Этот звук, который меня уносит,
это группа Olodum,
моё тело качается,
мелодия, которая очаровывает,
и не покидает меня.
(О, Джа)

Всё сознание,
мой цвет кожи, мой цвет,
очерствевшие, с жёсткими сердцами,
закрытые для любви.

Луна и Солнце,
колыхание моря,
моя лодка на пути к радости,
печаль меня не захватит.

Этот звук, который меня уносит,
это группа Olodum,
моё тело качается,
мелодия, которая очаровывает,
и не покидает меня.
(О, Джа)

Пелоуринью освещён,
сейчас я сыграю,
этот ни с чем не сравнимый ритм
заставляет мир танцевать.
Пол и Майкл знают это,
это мой звук,
посланный Богами, чтобы обострить

посланный Богами, чтобы обострить
посланный Богами, чтобы обострить