Olodum - O Falo da Fala - translation of the lyrics into Russian
Olodum O Falo da Fala

Olodum - O Falo da Fala

Lyrics and translation Olodum - O Falo da Fala




O Falo da Fala
Дар речи
Eles foram renegados
Их отвергли,
Do berço da pátria mãe
От колыбели матери-родины,
Injustamente exilados
Несправедливо изгнали,
E nada nos discompõe de ser
И ничто не мешает нам быть.
O tempo passa e vem à tona
Время идет, и всплывает на поверхность
Precurssores da liberdade
Предвестники свободы,
Caetano, Gil, Gal e Bethânia
Каэтану, Жил, Гал и Бетания,
Capinam e Tom Jobim
Капинам и Том Жобим,
Chico Buarque a ser
Чико Буарке.
Tropicália... Tropicalismo
Тропикалия... Тропикализм,
Tropicália... Tropicalismo
Тропикалия... Тропикализм,
Aaah, pense nisso
А-а, подумай об этом,
Aaah, viver é tão bonito
А-а, жить так прекрасно.
A praça, o palco, o povo e a sua
Площадь, сцена, народ и его
Expressão de soberania
Выражение суверенитета,
Unindo a força continua
Объединяя силы, продолжается
A luta pra não se deixar vencer
Борьба, чтобы не сдаваться.
Ostenta o povo a lealdade
Народ демонстрирует верность,
São cantos de felicidade a mais a ser
Это песни счастья, еще больше.
Tropicália... Tropicalismo
Тропикалия... Тропикализм,
Tropicália... Tropicalismo
Тропикалия... Тропикализм,
Aaah, pense nisso
А-а, подумай об этом,
Aaah, viver é tão bonito
А-а, жить так прекрасно.
Parabólicas pro Gantuá
Параболы для Гантуá,
Computadores no Opó Afonjá
Компьютеры в Опо Афонжа,
Tropicalistas poetas de luz
Тропикалисты, поэты света,
Do falo da fala
От дара речи
Ao pó que nos reduz
До праха, который нас обращает в ничто.
Tropicália... Tropicalismo
Тропикалия... Тропикализм,
Tropicália... Tropicalismo
Тропикалия... Тропикализм,
Aaah, pense nisso
А-а, подумай об этом,
Aaah, viver é tão bonito
А-а, жить так прекрасно.
Aaah, pense nisso
А-а, подумай об этом,
Aaah, viver é tão bonito
А-а, жить так прекрасно.
Eles foram renegados
Их отвергли,
Do berço da pátria mãe
От колыбели матери-родины,
Injustamente exilados
Несправедливо изгнали,
E nada nos discompõe de ser
И ничто не мешает нам быть.
O tempo passa e vem à tona
Время идет, и всплывает на поверхность
Precurssores da liberdade
Предвестники свободы,
Caetano, Gil, Gal e Bethânia
Каэтану, Жил, Гал и Бетания,
Capinam e Tom Jobim
Капинам и Том Жобим,
Chico Buarque a ser
Чико Буарке.
Tropicália... Tropicalismo
Тропикалия... Тропикализм,
Tropicália... Tropicalismo
Тропикалия... Тропикализм,
Aaah, pense nisso
А-а, подумай об этом,
Aaah, viver é tão bonito
А-а, жить так прекрасно.
Aaah, pense nisso
А-а, подумай об этом,
Aaah, viver é tão bonito
А-а, жить так прекрасно.
Aaah, pense nisso
А-а, подумай об этом,
Aaah, viver é tão bonito
А-а, жить так прекрасно.
Aaah, pense nisso
А-а, подумай об этом,
Aaah, viver é tão bonito
А-а, жить так прекрасно.




Writer(s): Alberto Silva, Tania Regina Cesario Santana, Walmir Brito
Olodum - O Movimento
Album
O Movimento
date of release
01-04-1994

1 Amor de Eva
2 Requebra
3 Alegria Geral
4 Rosa
5 Te Amo
6 Jazz e Blues
7 Luz Celeste
8 Literatura Faraônica
9 Mel Mulher
10 Papo Furado
11 O Falo da Fala
12 Sueños Lejos
Attention! Feel free to leave feedback.