Olodum - Olodum Mare - translation of the lyrics into French
Olodum Olodum Mare

Olodum - Olodum Mare

Lyrics and translation Olodum - Olodum Mare




Olodum Mare
Olodum Mare
Faz tempo que você
Il y a longtemps que tu
Não canta um reggae pra mim
Ne chantes pas un reggae pour moi
Canta pra mim, bem
Chante pour moi, bien
Canta pra mim
Chante pour moi
Canta pra mim, bem
Chante pour moi, bien
Canta pra mim
Chante pour moi
Tudo, tudo fica blue
Tout, tout devient bleu
Quando estou com você
Quand je suis avec toi
No swing do olodum
Dans le swing d'Olodum
Dum dum dum dum
Dum dum dum dum
Tudo, tudo fica blue
Tout, tout devient bleu
Quando estou com você
Quand je suis avec toi
No swing do olodum
Dans le swing d'Olodum
Dum dum dum dum
Dum dum dum dum
Olodum Maré
Olodum Maré
Olodum Maré
Olodum Maré
Abre alas, acorda minha cor
Ouvre les ailes, réveille ma couleur
Abre alas, vem pra janela
Ouvre les ailes, viens à la fenêtre
Abre alas, o olodum chegou
Ouvre les ailes, Olodum est arrivé
Abre alas, que coisa bela
Ouvre les ailes, quelle belle chose
Abre alas, acorda minha cor
Ouvre les ailes, réveille ma couleur
Abre alas, vem pra janela
Ouvre les ailes, viens à la fenêtre
Abre alas, o olodum chegou
Ouvre les ailes, Olodum est arrivé
Abre alas, que coisa bela
Ouvre les ailes, quelle belle chose
Olodum Maré
Olodum Maré
Olodum Maré
Olodum Maré
Faz tempo que você
Il y a longtemps que tu
Não canta um reggae pra mim
Ne chantes pas un reggae pour moi
Canta pra mim, bem
Chante pour moi, bien
Canta pra mim
Chante pour moi
Canta pra mim, bem
Chante pour moi, bien
Canta pra mim
Chante pour moi
Tudo, tudo fica blue
Tout, tout devient bleu
Quando estou com você
Quand je suis avec toi
No swing do olodum
Dans le swing d'Olodum
Dum dum dum dum
Dum dum dum dum
Tudo, tudo fica blue
Tout, tout devient bleu
Quando estou com você
Quand je suis avec toi
No swing do olodum
Dans le swing d'Olodum
Dum dum dum dum
Dum dum dum dum
Olodum Maré
Olodum Maré
Olodum Maré
Olodum Maré
Oi, gente
Salut tout le monde
Esse é o suíngue da banda Olodum
C'est le swing du groupe Olodum
Abre alas, acorda minha cor
Ouvre les ailes, réveille ma couleur
Abre alas, vem pra janela
Ouvre les ailes, viens à la fenêtre
Abre alas, o olodum chegou
Ouvre les ailes, Olodum est arrivé
Abre alas, que coisa bela
Ouvre les ailes, quelle belle chose
Abre alas, acorda minha cor
Ouvre les ailes, réveille ma couleur
Abre alas, vem pra janela
Ouvre les ailes, viens à la fenêtre
Abre alas, o olodum chegou
Ouvre les ailes, Olodum est arrivé
Abre alas, que coisa bela
Ouvre les ailes, quelle belle chose
Que coisa bela
Quelle belle chose
Olodum Maré
Olodum Maré
Olodum Maré
Olodum Maré




Writer(s): Jauperi Lazaro Dos Santos, Paulo Vasconcelos, Gerso Guimaraes
Olodum - Olodum Pela Vída
Album
Olodum Pela Vída
date of release
25-03-2006

1 Acima do Sol
2 Voltei Pra Voce
3 Boiada Olodum
4 Venha Me Amar
5 Olodum Forca Divína
6 Olodum Pra Balancar
7 Olodum Ventania (Cabeça De Nego)
8 Olodum do Pelo
9 Clima do Verão (Bota Um Chopp Aí)
10 Olodum Mare
11 Black Man
12 Manifesto Pela Paz
13 Natureza Víva
14 Submerge
15 Hino Nacinal Brasíleiro
Attention! Feel free to leave feedback.