Lyrics and translation Olodum - Olodum Pra Balancar

Olodum Pra Balancar

Balança, Olodum

Se é pra balançar, se jogue no agito, entre no clima
Batendo na palma da mão, é pura adrenalina
Quem vê se encanta, se empolga e começa a dançar
Radiante que ninguém segura e o povo chacoalha pra lá e pra cá

Vem
Vem
Oi

Olodum pra balançar
Nesse suíngue, se joga
Dois pra lá e dois pra cá
Gingando o corpo, vem dançar assim

Diga lá (Olodum pra balançar)
Nesse suíngue, se joga
(Dois pra lá e dois pra cá)
Gingando o corpo, vem dançar assim

Vem, meu amor, nessa levada que eu vou
Não me deixe só, na multidão eu tô que tô
É brilho e emoção no mar da Bahia
Cante, vem comigo na mais pura alegria, ai

Esse é o Olodum

Olodum pra balançar
Nesse suíngue, se joga
Dois pra lá e dois pra cá
Gingando o corpo, vem dançar assim

(Olodum pra balançar)
Nesse suíngue, se joga
(Dois pra lá e dois pra cá)
Gingando o corpo, vem dançar assim

Balança aí vá, meu irmão
Êta que balanço gostoso

Se é pra balançar, se jogue no agito, entre no clima
Batendo na palma da mão, é pura adrenalina
Quem vê se encanta, se empolga e começa a dançar
Radiante que ninguém segura e o povo chacoalha pra lá e pra cá

Chacoalha, joga, joga, joga
Esse é o Olodum rebentão, balança

Olodum pra balançar
Nesse suíngue, se joga
Dois pra lá e dois pra cá
Gingando o corpo, vem dançar assim

(Olodum pra balançar)
Nesse suíngue, se joga
(Dois pra lá e dois pra cá)
Gingando o corpo, vem dançar assim

Vem, meu amor, nessa levada que eu vou
Não me deixe só, na multidão eu tô que tô
É brilho e emoção no mar da Bahia
Cante, vem comigo na mais pura alegria

Olodum, sacode

Olodum pra balançar
Nesse suíngue, se joga
Dois pra lá e dois pra cá
Gingando o corpo, vem dançar assim

(Olodum pra balançar)
Nesse suíngue, se joga
(Dois pra lá e dois pra cá)
Gingando o corpo, vem dançar assim

(Olodum pra balançar)
Nesse suíngue, se joga
(Dois pra lá e dois pra cá)
Gingando o corpo, vem dançar assim

(Olodum pra balançar)
Nesse suíngue, se joga
(Dois pra lá e dois pra cá)
Gingando o corpo, vem dançar assim

(Olodum pra balançar)
Nesse suíngue, se joga
(Dois pra lá e dois pra cá)
Gingando o corpo, vem dançar assim

(Olodum pra balançar)
Nesse suíngue, se joga
(Dois pra lá e dois pra cá)
Gingando o corpo, vem dançar assim

(Olodum pra balançar)
Nesse suíngue, se joga

Olodum Pra Balancar

Balance, Olodum

Si c'est pour bouger, lance-toi dans l'ambiance, entre dans le rythme
Frappes dans tes mains, c'est de l'adrénaline pure
Celui qui voit est fasciné, s'emballe et se met à danser
Rayonnant, personne ne peut le retenir et les gens se balancent d'un côté à l'autre

Viens
Viens
Salut

Olodum pour bouger
Dans ce swing, lance-toi
Deux à gauche et deux à droite
Balance ton corps, viens danser comme ça

Dis-moi (Olodum pour bouger)
Dans ce swing, lance-toi
(Deux à gauche et deux à droite)
Balance ton corps, viens danser comme ça

Viens, mon amour, dans ce rythme que j'ai
Ne me laisse pas seul, je suis dans la foule
C'est de la brillance et de l'émotion dans la mer de Bahia
Chante, viens avec moi dans la joie la plus pure, ah

C'est Olodum

Olodum pour bouger
Dans ce swing, lance-toi
Deux à gauche et deux à droite
Balance ton corps, viens danser comme ça

(Olodum pour bouger)
Dans ce swing, lance-toi
(Deux à gauche et deux à droite)
Balance ton corps, viens danser comme ça

Bouge là-bas, mon frère
Quel balancement agréable

Si c'est pour bouger, lance-toi dans l'ambiance, entre dans le rythme
Frappes dans tes mains, c'est de l'adrénaline pure
Celui qui voit est fasciné, s'emballe et se met à danser
Rayonnant, personne ne peut le retenir et les gens se balancent d'un côté à l'autre

Secoue-toi, bouge, bouge, bouge
C'est Olodum qui explose, balance-toi

Olodum pour bouger
Dans ce swing, lance-toi
Deux à gauche et deux à droite
Balance ton corps, viens danser comme ça

(Olodum pour bouger)
Dans ce swing, lance-toi
(Deux à gauche et deux à droite)
Balance ton corps, viens danser comme ça

Viens, mon amour, dans ce rythme que j'ai
Ne me laisse pas seul, je suis dans la foule
C'est de la brillance et de l'émotion dans la mer de Bahia
Chante, viens avec moi dans la joie la plus pure

Olodum, secoue-toi

Olodum pour bouger
Dans ce swing, lance-toi
Deux à gauche et deux à droite
Balance ton corps, viens danser comme ça

(Olodum pour bouger)
Dans ce swing, lance-toi
(Deux à gauche et deux à droite)
Balance ton corps, viens danser comme ça

(Olodum pour bouger)
Dans ce swing, lance-toi
(Deux à gauche et deux à droite)
Balance ton corps, viens danser comme ça

(Olodum pour bouger)
Dans ce swing, lance-toi
(Deux à gauche et deux à droite)
Balance ton corps, viens danser comme ça

(Olodum pour bouger)
Dans ce swing, lance-toi
(Deux à gauche et deux à droite)
Balance ton corps, viens danser comme ça

(Olodum pour bouger)
Dans ce swing, lance-toi
(Deux à gauche et deux à droite)
Balance ton corps, viens danser comme ça

(Olodum pour bouger)
Dans ce swing, lance-toi